Shining Like The Stars 「 traducción español 」

〖 79 〗

Allura estaba parada en el puente, con los brazos cruzados y el ceño fruncido. Coran había estado intentando durante diez minutos elevar el León Verde en las frecuencias abiertas, pero algo estaba bloqueando la transmisión de video al león. Ninguno ddelas naves Galra se había movido y, aunque no estaba fuera del alcance de la posibilidad de que fueran responsables de bloquear las señales de transmisión, el culpable más probable estaba en el asiento del piloto.

- ¿Por qué ella apagó las comunicaciones de video?- Allura espetó, tamborileando con los dedos contra un brazo mientras Coran escaneaba todas las frecuencias disponibles para encontrar algún tipo de contacto con Pidge-. ¡Eso no parece Pidge en absoluto!

Coran no respondió a eso, su atención se dividió entre el escáner y los monitores. Estaba retrocediendo a través de las imágenes, tratando de determinar cuándo fue el lanzamiento del León Verde. Todos los leones estaban equipados con alertas que salían para notificar al puente cada vez que un paladín se lanzaba solo; pero alguien había pirateado la codificación y esta vez la alerta nunca se disparó.

Allura tenía una muy buena idea de quién.

Se movió un poco hacia un lado y tocó una de las líneas de comunicaciones internas de la nave. No había duda en su mente de que sería capaz de saber si el León Verde estaba en apuros, y eso fue doble por ser capturado por el enemigo, y ninguna de esas cosas había ocurrido todavía:

- Hunk- dijo en la matriz de comunicaciones-. Odio mucho interrumpir tu cortejo, pero necesito que vengas a la bahía de entrenamiento y veas si puedes descubrir qué está haciendo el núcleo de memoria.

Allura cerró la línea abierta antes de que Hunk pudiera terminar tartamudeando a través de la palabra "cortejo".

- Deberías llamar a los demás- dijo Coran, con los ojos en la pantalla delante de él-. Probablemente tendremos que lanzar a todos los leones para encontrarlos y acorralarlos.

La mano de Allura todavía descansaba en la consola de la computadora:

- ¿Por qué Pidge haría esto?- dijo en voz alta en su lugar-. Detén los escáneres de largo alcance, Coran, la encontraré- dio un paso hacia la consola delantera, donde Coran estaba parado, y levantó el mapa tridimensional con unos grandes gestos.

- No sé si esa es la mejor idea, princesa Allura- dijo Coran, medio volteado desde su consola para mirarla. Allura no respondió, con los ojos cerrados y las manos extendidas; el mapa de los sistemas estelares había salido en espiral a través del puente, y luego se encogió lentamente, acercándose al sistema donde estaban actualmente. Coran sacudió la cabeza y presionó un botón en su consola, abriendo otra línea de comunicación.

• • •

Rian todavía estaba en la sala de entrenamiento cuando llegó Hunk. Había pasado por la bahía del León Verde para agarrar a Pidge y una de sus demasiadas piezas de tecnología Alteana cuando descubrió lo que Allura y Coran ya sabían, que el León Verde, así como Pidge y Matt, se habían ido.

El alteano estaba parado frente al núcleo de memoria, sus dos cuchillas metidas debajo de un brazo, la otra mano en su cadera. Rian miró a Hunk e Ilianya cuando entraron en la habitación, luego volvió a mirar el núcleo de memoria brillante. No fue el guión suave que se iluminó esta vez; en cambio, el resplandor parecía provenir del interior del núcleo mismo. Era muy levemente violeta.

- ¿Por qué tienen un núcleo de memoria conectado a tantos dispositivos primitivos?- Rian preguntó cuando Hunk dejó caer el datapad en un muelle y se aseguró de que el área estuviera despejada antes de caer en una posición sentada en el suelo en el lugar habitual de Pidge-. ¿Por qué no solo un muelle?