My Biology [Traducida a español]

Capitulo 9 pt 1/3

Paso un mes desde la primera vez que dormi en casa de Vero. Y cada vez que yo volvia a ese apartamento, las cosas mejoraban, lo que me parecía imposible. Nunca pensé que me podía sentir tan feliz y completa , incluso sonreía en las clases de Jauregui, quien me ignoraba completamente. Me dirigía la palabra cuando era estrictamente necesario hablar conmigo y me trataba con indiferencia, y por mi, podía tratarme asi por el resto de mis días.

-Antes de terminar la clase, quiero informarles de un pequeño cambio en  excursión a la reserva ambiental- Vero dijo durante sus últimos minutos de la clase, siendo fijamente observada, por mi obviamente-  Como ustedes ya saben, la reserva queda a un par de horas de aquí, entonces puede ser que la excursión termine poco antes del anochecer, y como de costumbre aquí en la escuela, serán acompañados por 2 profesores.

Como el final del bimestre estaba cerca, los profesores habían dado el tiempo de su clase, utilizándolo en realizar excursiones y pedir reportes sobre lo que hemos aprendido sobre eso. Yo era consciente de esta excursión, por lo que no me alarme demasiado, no sabia cual era este cambio, Y si supiera la respuesta a este misterio, preferiría no saber.

-La profesora Kordei y yo estábamos como las que las iban a acompañar- continuo, lanzándome una breve mirada, que regrese con un poco de tensio- Mas la directora decidio hacer un pequeño cambio. Nosotras iremos a la excursión, pero con los de primer año, y a ustedes los acompañaran el Sr. Reid y la Profesora Jauregui.

-Creo que es porque esta casi en la Bahia ¿No? ¿Qué es eso de que ella va con puras chicas que son medio perras y la mitad de los chicos llenos de testosterona de primer año, mientras que yo estaré en manos de las pedófila, asquerosa y sin escrúpulos de Jauregui? (porque claro Camila, acostarte y tener una relación con Vero, no la puede llevar a la cárcel con el cargo de pedofilia, *sarcasmo*) Si ella pensaba que esto se iba a quedar en blanco, estaba muy equivocada.

-Pueden ir al laboratorio, hasta la próxima semana y espero y tengan una buena excursión.-  Vero termino, y todos agarraron sus cosas y fueron a la clase de Jauregui. Puse mi material lentamente en mi mochila, con el ceño fruncido, esperando a que todo el mundo se fuera y me dejara sola con Vero. Una vez que todo el mundo salio, ella cerro la puerta y comenzó a hablar

-Yo sé que no te gusto que pasará esto.. pero

-¿Pero que Vero?- interrumpi, sin nisiquiera mover la silla cuándo ella se acercaba-  ¿Por qué no me lo dijiste antes?

-Yo no lo pude evitar, me entere de eso hoy- Explico, agachándose delante de mí- ¿Crees que estoy feliz de no poder ir con tu clase?

Solté un suspiro, algo molesta, y cerré los ojos. No era su culpa, pude ver que ella estaba siéndome honesta. Volvi a verla, me imagine en la reserva ambiental, respirando el mismo aire que Lauren Jauregui por más de una hora. Era la peor pesadilla que cualquiera podría tener.

-Lo siento, creo que me asuste un poco- murmure sonriendo sin gracia y colocando mis manos sobre sus hombros- Pero es que sería genial pasar el día entero contigo, además sabes que odio a la Profesora Jauregui

-Si he notado ese enojo que tienes en ella- Vero rio, levantando las cejas.

-¿Ese enojo que tengo en ella?- Repetí, apuntando mi propio hecho, un poco incrédula- Ella es una gilipollas conmigo y no es capaz de darme una nota justa en mis reportes, sabes muy bien eso.

-Yo tampoco entiendo eso, pero no me puedo entrometerme en su método de calificar, te lo he dicho varias veces- Dijo explicándome y girando los ojos- Mas bien deberías ser amable con ella  ¿Quién dice que asi no mejorarían las cosas, incluyendo tu calificación?