My Biology [Traducida a español]

Capitulo 11

Pues cómo les habia comentado que Vamila se iba a reconciliar... pero no se apuren por el momento es solo este capitulo (y lo interesante empieza aqui)

Respire profundamente, sintiendo el dulce aroma floral al que ya estaba acostumbrada. Cada vez que ponía un pie en el edificio de Vero, el olor de las flores del jardín invadía mis pulmones, generalmente haciéndome sonreir. Pero hoy estaba preocupada, ansiosa por sonreir. En cuanto me vio, Andy abrió la puerta para mi, como todos lo viernes y entre, respirando profundamente otra vez. Temblaba, pase al lado de el y me dio una sonrisa amistosa detrás del mostrador de la ordenanza y subí las escaleras, demasiada inquieta para esperar el ascensor. Esta podría ser la última vez que estaría en este edificio y mi estómago estaba nervioso por pensar en ello. Una vez que la primer planta entro en visión, vi a Vero esperándome con la puerta de su apartamento abierto. Mi garganta estaba completamente seca mientras que sus ojos marrones me miraban fijamente.

Me aproxime a la puerta, respirando discretamente jadeando, pero sin hacer ninguna conexión con sus ojos. No sabía como actuar, hasta que bajó la mirada y me dio espacio para pasar. Con serias dificultades para respirar, entré y me detuve a pocos pasos de la puerta. Tome coraje, me volví hacia ella y vi su cara en el suelo y extender ese silencio durante unos segundos más.

-¿Cómo estás?- la oí murmurar,  con un poco de cuidado en su voz, y no sabia que responder, porque su mirada se fijó en la mía.

-Bien- Le respondí con un hilo de voz,- ¿Y tú?

-Ya estoy mejor- ella dijo, asintiendo lentamente con su cabeza y mirando a sus pies…y después más silencio.

-¿No quieres sentarte?- dijo mirándome, otra vez y señalo el sofá con su mano Me sentí como una invitada incomoda, hice no con la cabeza y esboce una sonrisa cordial, evitando mirarla a los ojos. Vero respiro hondo, colocando sus manos en los bolsillos de sus pantalones y preguntó, con voz baja:

-¿Cómo te fue en la excursión?

Solté una risa discreta por oír su pregunta, me recordó todos los malos momentos de ese día. Incluso yo quería ser capaz de explicar que tan torturante había sido aquella excursión.

-¿Cómo crees que me fue?- murmuré, mirando mis tenis con una expresión vacía- No pudo haber sido peor-Vero bajo su mira, sintiéndose culpable por mi respuesta, y seguí- Tener que pasar todo el dia con personas que no me cae bien y que tampoco  les caigo bien, casi perdiendo el llavero de mi abuela y para cerrar con broche de oro, casi siendo asaltada o violada mientras esperaba a mi madre. Gran día, sin duda.

-¿Cómo así? ¿Violada o asaltada?-  repitió con su voz un poco nerviosa y pude ver en su cara su preocupación- ¿Cómo paso?

Levante mi mirada a la de ella y doblo su boca, moviendo su cabeza negativamente.

-No fue nada- Respondí, sin querer mencionar el hecho de que la Profesora Jauregui apareció y corrió a aquel extraño- Mi madre llego justo a tiempo y todo salió bien

Vero seguía mirándome, con su frente levemente fruncida y yo  apoyando esa mirada, seria y tambaleante en el interior. Todo lo que quería en ese momento esa abrazarla, me haría un bien enorme.

-Debería haber ido con ustedes- dijo suavemente como si tratara de ver mis pensamientos a través de mis ojos- Me hubiera evitado varios dolores de cabeza.

-Sí- suspire, sintiendo en mis entrañas como se apagaba lentamente mi ansiedad al escuchar su voz suave. ¿Si les dijera que estaba lagrimeando, sería ridículo? (Si Camila, solo puedes lagrimear por Lauren)