Lily: Eğer aldığınız her kötü karar için bir yudum içki içseydiniz, ne kadar sarhoş olurdunuz?
Peter: Biraz çakırkeyif (yarı sarhoş), sanırım.
Remus: Sarhoş...
James: Kafam bir milyon olurdu.*
Sirius: Ölü.
*Bu görselde kullanılan "wasted" kelimesi normalde harcanmış, heba olmuş gibi anlamlara gelse de aynı zamanda argoda da kafası bir milyon anlamına gelmektedir. Bu nedenle de cümle o şekilde kurulmuştur.

ŞİMDİ OKUDUĞUN
𝐡𝐚𝐫𝐫𝐲 𝐩𝐨𝐭𝐭𝐞𝐫, 𝘵𝘳𝘢𝘴𝘩
FanfictionSonsuz bir kaynak olan internetten edindiğim, J.K. Rowling'in yaratmış olduğu Harry Potter ve Büyücülük Dünyası evrenine ait alıntıları, çizimleri, hayranlar tarafından oluşturulan hayali sahneleri ve nicelerini kendi dilime çeviriyorum. ↢ ❀ ↣ ➼ Kap...