The Reckoning {Larry Stylinson (Traducción)}

Capítulo Uno: Kaiseki

Alfas en celo apestan a almizcle, amargo y empalagoso, es un olor fuerte que se deposita como polvo en cada superficie que toca.

Jack Crawford apesta a rutina, no importa cuanto intente ocultarlo. Sus ojos color burdeos están inyectados en sangre y hay un ligero brillo de sudor en su frente.

La temperatura corporal generalmente aumenta de cinco a diez grados durante la rutina, alimentada por un corazón que bombea rápidamente. Los vasos sanguíneos se ensanchan, lo que permite un consumo más económico de oxígeno para impulsar los músculos y dar más velocidad y fuerza al alfa.

Harry lo sabe y cuenta con eso, después de todo, así es como planea matar al agente Jack Crawford.

Levanta la vista cuando Jack entra en la cocina, todavía deslizando su cuchillo a través de la carne de mármol debajo de él, tallando medallones de carne perfectos para la cena. Calcula las fuertes pisadas de Jack, es preciso; está tenso como una cuerda de arco, listo para pelear.

Es un desafío, tan claro como cualquier aullido, y Harry puede sentir cada cambio sutil de respuesta dentro de su propio cuerpo; el resplandor de sus fosas nasales y la forma en que sus labios se separan una fracción, acumulado el aroma de Jack en las glándulas del paladar. Sabe fuerte, un alfa en su mejor momento, pero está enojado, oh... Muy enojado, y emoción con sabia inteligencia.

La boca de Harry se curva en una pequeña sonrisa satisfecha. Él está, después de todo, saludando a un amigo.

Saludo y despedida, ya que ambos no pueden salir vivos de esta habitación.

Acerca el tazón de ensalada. Coloca su cuchillo sobre el, listo para agarrar al momento en que lo necesite. Jack se acerca cada vez más, un tiburón en círculo, pero él no es el depredador aquí. No de verdad.

El tiempo se relantiza y la tensión cruje como un rayo. Una eternidad suspendida en un abrir y cerrar de ojos...

Jack se mueve primero. Él alcanza su arma, deslizando su mano debajo de la chaqueta de su traje, sacando la pistola enfundada en su pecho. Harry es más rápido, mucho más rápido de lo que nadie sabe, y lanza el cuchillo con una precisión mortal.

Una y otra vez gira, el filo del cuchillo silba en el aire quieto, una nota de apertura al golpeteo de la lluvia que acaba de comenzá afuera. Y luego aterriza, justo en el blanco, atravesando la carne, los músculos y los huesos de la mano de Jack, golpeando el arma con los dedos repentinamente flojos.

Y Harry, quien nunca pierde una oportunidad, salta sobre la encimera en toda su gracia alfa, lanzándose a Jack incluso cuando el otro hombre arranca el cuchillo de su mano para usarlo como arma.

Jack ataca a Harry, y Harry finta, esquivando el cuchillo. Jack se balancea de nuevo, grande y torpe con el impacto del ataque, y Harry se agacha. Levanta los brazos para defenderse, puños delante del rostro y bloquea el próximo ataque de Jack, golpeando su codo para hacer que Jack deje caer el cuchillo con un ruido sordo. Sin embargo, la fuerza del alfa más grande lo sorprende, y Harry oye un gruñido escapar de su cuerpo cuando los puños ensangrentados lo golpean. Se las arregla para patear el arma de Jack y se desliza por el suelo, pérdida debajo del refrigerador.

Pero Jack lo tiene agarrado ahora, y los pies de Harry patean el aire mientras el otro alfa se apoya contra su pecho. Hay un momento de caída libre repugnante y luego los hombros de Harry se estrellan contra el vidrio del armario sobre el fregadero. Se derrumba, dejando que sus músculos se relajen para disminuir las lesiones, y Jack lo agarra de nuevo.

Jack mete dos golpes punzantes en las tripas de Harry, enviando un dolor intenso y abrasador a través de su abdomen, y luego Harry lo golpea, el impacto reverbera en su brazo. Jack lo empuja y Harry se echa de espaldas sobre la encimera, tirando ingredientes y utensilios a su paso.