The Reckoning {Larry Stylinson (Traducción)}

Capítulo Cinco: Mukōzuke

Por primera vez en su vida, Harry Styles no puede dormir.

Acostado sobre su espalda, sobre su costado de la cama, mira hacia el techo blanco e intenta imaginar que está pintado con querubines. Intenta imaginarse rodeado, no por seda y terciopelo azul, sino por mármol blanco y rosa suave. Por los espejos dorados y los muebles de su madre, reconstruidos con cuidado desde sus propias bóvedas de memoria.

Pero el dormitorio que comparte con Louis en su palacio mental está vacío, y él siente el silencio demasiado bruscamente para su comodidad. En lugar de salpicar agua afuera y la risa distante de un niña, Harry escucha el ruido de un cráneo de ciervo hirviendo en la bañera de cobre de Mischa. El sonido lo saca de la sala del palacio, y espera las primeras horas deambulando por los pasillos, saboreando la arquitectura y las hermosas esculturas mientras espera que el miedo disminuya.

Louis ha sido drogado.

Harry reconoce el sentimiento; la pesadez antinatural de la inconsciencia de su Omega filtrándose como alquitrán a través de su vínculo. Un sedante, después de la oleada de pánico y repulsión que inundó el cuerpo de Louis anoche.

¿Qué le causó tanta angustia? ¿Tanto dolor?

La agonía había sido breve, pero Harry lo había sentido como un cuchillo en el pecho y la piel de su garganta se había convertido en una erupción, disminuyendo solo después de que Louis se hubiera calmado. Él sabía lo que significaba; incluso sin un doble vínculo, había reaccionado físicamente ante el daño de la mordida de Louis.

Un incentivo biológico para protegerlo.

Para luchar por él.

Si otro Alfa lograba someter a Louis y morderle la marca, volviéndolo a unir en el proceso, el impacto podría matar fácilmente a Harry. Tal como está, es todo lo que puede hacer para evitar irrumpir en el hospital y exigir ver a su compañero, tocarlo, abrazarlo y marcarlo con su aroma.

Quizás mas tarde. Por ahora, le dará a Louis el aislamiento que se ha impuesto a sí mismo. Malik nunca se habría atrevido a mantener alejado a Harry sin la persuasión adecuada.

Algo que solo un Omega podría hacer.

Suspirando para sí mismo, se frota el rastrojo en sus mejillas y se sienta. Tan pronto como sea, Jack Crawford probablemente todavía esté despierto. Quizás le gustaría el desayuno, una distracción adecuada para ambos, y una forma de asegurar que Harry coma, al menos una vez, hoy. Su apetito ha ido disminuyendo lentamente desde su última visita con Louis.

Cuando se levanta para ponerse los pantalones y un suéter rojo suave, Harry siente una punzada en la nuca y una sacudida cuando el sedante de su Omega desaparece. Cerrando los ojos, se enfoca en enviar una ola de calidez a su compañero, y es recompensado por una chispa de afecto a cambio.

No mucho, pero es mejor que nada.

Al otro lado de la ciudad, mientras las luces en la sala de alta seguridad del Hospital Estatal de Baltimore para Locos Criminales parpadean, Louis Tomlinson abre los ojos.

Un enfermero se ha quitado el refuerzo de la nuca durante la noche, permitiendo que las cicatrices sanen. Louis se despierta boca arriba, con la boca seca como algodón y un sabor amargo que le cubre la lengua. Sin embargo, antes de que el miedo de la noche anterior pueda regresar, sus hombros se relajan cuando una sensación de calma y amor lo inunda, desacelerando su corazón acelerado.

>>Harry...<<

Gruñendo para sí mismo, amortigua rápidamente los sentimientos que siente por su Alfa y lucha por ponerse de pie. Se siente débil y se tambalea hacia el baño para aliviarse, deja su mono en el suelo con la esperanza de que lo reemplacen hoy, y se sienta de espaldas a las frías paredes de piedra, con los ojos cerrados para que pueda ir a pescar mientras espera el desayuno.