The Reckoning {Larry Stylinson (Traducción)}

Capítulo Siete: Yakimono

Como Omega huérfana y sin vinculación, la legislación sobre el cuidado de la ex agente del FBI en entrenamiento, Miriam Lass, y Jack Crawford pide asumir el papel de tutor hasta que se puedan hacer arreglos alternativos.

Envía la ambulancia directamente a Quantico, donde un equipo de Betas cambia el vestido de muñeca de seda y encaje de Miriam por un vestido de papel, y toma muestras con la esperanza de encontrar algo que puedan usar para identificar al Destripador. Raspados de debajo de las uñas, partes de su cabello, que está tan enmarañado y sucio con barro y grasa que es marrón oscuro, no rubio. Un tubo de sangre y frotis de su boca.

Todos se sorprenden cuando revisan su nuca y la encuentran intacta.

El Destripador nunca la mordió, nunca la reclamó.

A lo largo de todo, Miriam se mantiene perfectamente quieta, sus ojos dorados se clavan en la pared del fondo, respirando con inhalaciones rápidas y poco profundas y piel gris. Ella se estremece con cada toque y no hay reconocimiento cuando la llaman por su nombre.

Finalmente, un oficial de enlace de víctimas la lleva a uno de los apartamentos del campus.

"Vamos, cariño" dice, dirigiendo a la temblorosa Omega hacia adentro "Vamos a meterte en la ducha. Podemos conseguirle un cambio de ropa y una buena comida caliente, y luego dormir. Te sentirás mejor por la mañana."

Miriam se desnuda sin dudar, descaradamente ante el desconocido. Claramente, no es la primera vez durante su captura que se ha desnudado. El Beta desvía los ojos y guía a Miriam a la ducha, dejándola lavarse mientras prepara una comida preparada en el microondas.

La Omega se lo come todo, mastica metódicamente y bebe su vaso de agua de una vez al final. Cuando la acuestan, se acuesta boca arriba, con los brazos a los lados y la manga de su camisón cayendo sobre el extremo de su muñón. No hay ningún intento de hacer un nido o acurrucarse para encontrar una sensación de seguridad.

Ella realmente se ha convertido en una muñeca. Incluso ahora, ella simplemente está esperando que le digan qué hacer nuevamente.

"Buenas noches, cariño..." el oficial de enlace apaga la luz principal, pero deja un tenue resplandor de luces nocturnas alrededor del apartamento "Volveré para ver cómo estás por la mañana."

Miriam mira hacia el techo de la habitación, sus labios fruncidos, el corazón golpeando con fuerza un golpe sordo contra su caja torácica mientras la noche se desvanece lentamente en día.

Duerme una hora, justo antes del amanecer, y luego se levanta para vestirse con los pantalones, las botas y la sudadera del FBI que quedan en el tocador.

Cuando Jack Crawford llega a las nueve, ya ha desayunado y se ha cepillado el cabello con exactamente cien pasadas, atando los brillantes mechones amarillos en una coleta suelta.

El Alfa se sienta en la silla en ángulo hacia ella, separado por la mesa de café, sosteniendo su barbilla en la mano mientras la mira.

Miriam se frota el vendaje que cubre su muñón, consciente de su temblor y la rigidez de sus hombros. Ella mantiene los ojos bajos, los iris aún brillantes con un dorado aterrador, y le muestra la garganta.

"Gracias" murmura, abrazándose para no balancearse "Sabía que nunca dejarías de buscar."

Jack no dice nada; solo levanta su otra mano para descansar su barbilla sobre los nudillos de ambos. Miriam traga y se obliga a mirarlo.