(Đn Twilight) Hỗn huyết

Chương 10

Kết thúc bữa trưa tôi đến lớp tiếng Tây Ban Nha. Đúng là chẳng có gì tốt lành cả. Tại sao tôi lại phải học tiếng Tây Ban Nha cơ chứ. Thật kinh khủng. Tôi chả có chút kiến thức nào cả. Cứ như thể mình bị lạc giữa bộ lạc da đỏ và ngờ nghệch hệt như một đứa ngu ngu khi mà không nghe hiểu gì hết. Chúa ơi. Còn có điều gì kinh khủng hơn thế này nữa không?

Tôi ủ rũ ra khỏi lớp học. Haiz, thôi kệ, dù sao cũng đã kết thúc ngày học đầu tiên ở trường trung học Forks. Khó có thể tưởng tượng được những điều xảy ra trong hai tháng qua kể từ khi tôi biết mình xuyên qua. Ha, bạn biết đấy, chắc chắn có hàng tá người xuyên qua giống như tôi. Và trong số đó cũng có vài trường hợp không mấy khả quan cho lắm [Hừ, như tôi chẳng hạn]. Nhưng không có vấn đề gì hết, mọi chuyện rồi cũng sẽ tốt lên đúng không. Ha ha, tôi luôn an ủi mình theo cách ấy. Mặc dù không hiệu nghiệm cho lắm.

Sau khi chào tạm biệt Jessica, tôi bước ra bãi đỗ xe. Thật may là trời không có rơi một hạt mưa nào. Nhưng bầu trời vẫn chằng chịt mây đen nặng trịt. Có lẽ sắp mưa và tôi nên nhanh chóng đạp xe về nhà nếu không muốn bị dầm mưa lần nữa. [Ôi trời, buổi sáng tôi quên bỏ áo đi mưa vào giỏ xe đạp rồi.]

Nhìn kìa?

Tôi nhìn thấy ai nào? Alice đang đứng nói chuyện với Jasper bên canh chiếc xe màu bạc sáng bóng. Không có gì bất ngờ hết. Chẳng phải tôi vừa gặp họ ở nhà ăn sao, mà tôi còn nói chuyện với Alice nữa cơ mà. Ha ha, Nhưng mà.... Tại sao chiếc xe đạp của tôi lại dựng ngay bên cạnh chiếc xe màu bạc kia nhỉ? Có ai nói cho tôi biết tại sao không? Lão thiên a! Thật muốn chữi ầm lên, CMN bà đây thật muốn giơ ngón giữa lên trời.

Ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu là 'Đi bộ về nhà'.Thật là đau dạ dày mà. Bỏ đi, tôi sẽ biện một lý do nào đó khi mẹ hỏi đến. Có thể là, 'Con nghĩ mình nói chuyện với các bạn nên quên mất. Ha ha' hoặc là, 'Jessica đưa con về. Mẹ biết đây, con khó mà từ chối được, cậu ấy nhiệt tình và đáng yêu nữa. Ngày mai con sẽ đem xe về mà. Ha ha.' Nghe có vẻ không đáng tin cho lắm. Nhưng thà bị mẹ mắng còn hơn phải liều mình mà đi lấy xe khi mà xung quanh là những ma-cà-rồng.

"Annalise."

Hơ. Tôi co rúm người.

Lẽ ra tôi phải quay đầu và bước đi. Khi còn cơ hội. Lẽ ra tôi phải quay đầu và bước đi.

Hai người bọn họ dừng cuộc nói chuyện lại và đang chăm chú nhìn tôi. Đến nước này chỉ còn cách đối diện với hiện thực tàn khốc. Tôi chậm chậm bước lại chiếc xe, chưa bao giờ mong muốn khoảng cách giữa mình và chiếc xe ước gì chúng xa lắc xa lơ, nhưng thực tại chỉ có cách khoảng mười mét và hơn bao giờ hết tôi nghĩ thế quái nào vận cứt chó cứ bám riết thế.

"Xin chào!" Tôi mở miệng khi cách họ ba bước chân. Và xuyên qua lớp kính xe, tôi thấy Ewdard Cullen ngồi bên tay lái lẵng lặng nhìn tôi. Làm cho lông tóc tôi dựng hết lên. Thực CMN đau trứng.

"Annalise lại gặp cậu ở đây rồi. Trùng hợp thật đấy." Một tay Alice khoác tay Janper.

Alice có vẻ nhiệt tình quá mức. Lúc nào cậu ấy cũng luôn vui vẻ. Tạo nên cảm giác thoải mái xen lẫn áp bức vô hình.