Desde que percebi que estava chorando, não conseguia parar de soluçar, meus sentimentos pareciam presos no mesmo dilema.
Não sei responder por que estou chorando.
No passado, tentei conter sentimentos de ansiedade, medo, tristeza e decepção. Então suprimia profundamente todos esses sentimentos, até não os senti-los mais.
Mas, na realidade, todos esses sentimentos não desapareceram. Todos esses sentimentos são como areia que se acumula e forma uma camada de sedimentos esperando até o dia em que vai explodir.
Agora eu me sinto cansado com todo o resto, todo dia eu passo pelos dias sem sentido, apenas esperando alguém que eu gosto que só vem uma vez ao ano e não há chances de procurá-lo.
Além disso, provavelmente em qualquer dia ensolarado, ele desapareceu repentinamente sem se despedir, não virá aqui novamente, isso também é possível.
Ao pensar nisso, me sinto ainda mais triste. Tenho medo de sentir decepção, quero continuar dormindo por muito tempo e não acordar mais. Não quero acordar no dia seguinte e me dar conta desse fato.
Mas no final, minha vida ainda tinha que continuar, mesmo que a espera fosse sofrida e atormentada.
Eu me permiti chorar, chorando até meu coração ficar satisfeito. Até que a sensação de asfixia no meu coração começou lentamente a desaparecer, então parei, mas ainda assim com uma sensação de dificuldade em respirar por causa da tristeza.
Eu sempre pensei que sempre poderia encontrar algo para fazer para esquecer coisas que eram dolorosas, para não me lembrar do que aconteceu hoje. Mas é absolutamente inútil. Talvez, na verdade, eu ainda continue pensando sobre isso, quanto mais eu penso, mais difícil de esquecer.
Não sei por quanto tempo tenho que pensar, não consigo parar de pensar, quanto mais penso, mais meu peito dói, mais me sinto sufocado.
Até que finalmente percebi que o verão chegou, acabei de descobrir, todo dia que passava inconscientemente pensando sobre hoje, quando ouvi as vozes das pessoas conversando lá fora, percebi que 'hoje' tinha chegado.
O Festival Qing Ming chegou mais uma vez. Eu ainda estava sentado esperando o garoto nervosamente, embora a coisa do ano passado que fez meu peito parecer tão abafado ainda não tivesse desaparecido.
Sei que não sou uma boa pessoa, mesmo que minha boca diga que espero que ele seja feliz, mas no fundo, espero que o amor unilateral de Than não funcione.
Mas sei que, mesmo que seu amor não correspondido não desse certo dessa vez, ele ainda procuraria outra pessoa e não eu.
Eu gosto dele, mas é impossível ele gostar de mim.
No meu mundo existe apenas ele.
Mas no mundo dele existem muitas opções.
Então, por que Than deveria escolher alguém que já está morto, com grande diferença de idade, e que só se encontra uma vez no ano?
Muitas vezes, inevitavelmente, me faz pensar que Than se comporta assim, porque sente simpatia por mim, além de simpatia, não há outra razão. Mas apesar de ser apenas simpatia, assim como eu também pensava que não podia viver sem água, estou disposto a aceitar esse sentimento de simpatia.
Eu esperei apenas alguns dias, mas senti como se tivesse esperado por muito, muito tempo.
Alguns dias depois, vi o carro familiar chegar.
Dessa vez, Than também veio aqui sozinho, fiquei muito feliz que não vi o pai ou os parentes dele, caso contrário, este ano não poderíamos conversar.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Ele está vindo para mim (Novel PT-BR)
FantasyTradução da Novel de He's Coming To Me. (They're Celebrating Qingming Festival Next To My Grave) Feito de fãs para fãs. Capítulos: 27 + 3 extras. Conta a história do espírito Mes, que após sua morte, é consumido pela solidão e sente o desejo de se...