Overlord Vol 14 - Witch of the Falling Kingdom

CHƯƠNG II - Phần 8

Ainz đẩy cánh cổng băng được thiết kế như trong những tòa lâu đài trong truyện cổ tích. Giống với mọi lần, một luồng gió lạnh buốt thổi ra, nhưng Ainz, một Undead với khả năng kháng hoàn toàn với giá lạnh, dù sao cũng không bị nó làm phiền.

Ainz bước một mình dọc theo hành lang âm u và vắng lặng. Anh không kiểm tra những cái lỗ trên trần nhà trong khi bước đi như mọi lần mà sải bước thẳng đến một cánh cửa, thứ nằm ở trung tâm của một bức bích họa khổng lồ che phủ hết toàn bộ bức tường.

Vẫn như trước đây, một vài mảng thạch cao trên bức tranh đã bị tróc ra. Bức tranh tường mang trên mình một dáng vẻ đau thương.

Chỉ với một cái đẩy nhẹ, cánh cửa lặng lẽ mở ra. Ba người trong phòng đứng dậy chào Ainz.

Chủ nhân của căn phòng, Nigredo.

Người hầu gái có đầu của một con cún, Pestonia.

Và người còn lại, Sebas.

"Kính chào ngài, Ainz-sama."

Ainz tiến tới cái bàn mà họ đang ngồi sau khi nhận được lời mời của Nigredo, chủ nhân căn phòng.

Lần trước Ainz tới căn phòng này, bên trong chỉ có một cái nôi. Hiện tại anh không thấy cái nôi đâu nữa, chỉ có một cái bàn và bốn cái ghế.

Bộ bàn ghế này có lẽ đã được trưng dụng từ những căn phòng khác trong Nhà tù Băng giá. Một chi tiết bên lề, Nigredo vốn chỉ là Thủ vệ Khu vực trên mặt đất của Nhà tù Băng giá, Neuronist là Thủ vệ Khu vực của hệ thống nhà ngục ngầm.

Sau khi Ainz đã yên vị, Pestonia ngay lập tức chuẩn bị một ít trà. Hơi nước tỏa ra từ tách trà trước mặt anh mang theo mùi thơm của loại trà đen vẫn thường được sử dụng. Trong lúc đó, Sebas mang ra một ít bánh quy.

Tất nhiên, Ainz không thể tiêu hóa bất cứ thứ gì với cơ thể của mình, nhưng anh vẫn vui vẻ nhận lấy sự hiếu khách của họ. Sau đó, Ainz cho phép ba người được ngồi xuống.

Những chiếc bánh quy được đưa tới cho Ainz không quá tinh xảo, chúng chỉ đơn giản là những cái bánh quy hình vuông. Những thứ như vậy thường khó có thể được nhìn thấy ở Nazarick.

Phải chăng đây là thử nghiệm của ai đó? Ainz đưa mắt nhìn Sebas truyền đạt lại thắc mắc của mình, ra hiệu cho ông trả lời,

"Những thứ đó không phải từ Nazarick, mà là hàng hóa thần đã mang về từ E-Rantel. Do sự phong phú của các nguyên liệu tươi và rẻ được đưa vào thành phố, một nền văn hóa ẩm thực đang dần dần được phát triển ở đó. Những chiếc bánh quy này là một trong số đó. Trước đây chúng còn tương đối cứng và khó ăn, nhưng bây giờ họ đã có thể làm được những chiếc bánh khá mềm."

"Thần đã thử một chút từ trước, chất lượng của chúng tương đối phù hợp cho một món ăn vặt, woof."

"Hmmm."

Ainz lấy một chiếc bánh qui và cắn thử. Đúng như họ nói, nó không hề cứng như anh nghĩ.

Chiếc bánh quy gãy làm đôi, Ainz nhai những mẩu bánh trong khoang hàm của mình và đặt phần còn lại bên cạnh tách trà đen.