Overlord Vol 14 - Witch of the Falling Kingdom

CHƯƠNG I - Phần 7

Mặc dù anh ủng hộ việc tìm kiếm tài năng thông qua giáo dục, Vương quốc Ma thuật vẫn chưa thực hiện chính sách phổ cập giáo dục cho tất cả mọi người.

Nếu trình độ giáo dục tăng lên, những tiến bộ về công nghệ và văn hóa cũng sẽ tăng lên, nhưng nó cũng có thể cải thiện khả năng cho những kẻ yếu đuối. Mặc dù các chính sách hiện tại của họ có thể dẫn đến việc một số người có tài năng tiềm ẩn phải làm nông dân đến hết đời, sự ổn định của Nazarica vẫn là ưu tiên hàng đầu.

"Thần không nghĩ đó là một ý tưởng tồi."

Sau khi Pandora's Actor đồng tình, cả ba chuyển hướng đi theo Narberal đến cô nhi viện.

Chưa đến hai phút sau, Ainz nhận được một [Tin nhắn].

『—Ainz-sama.』

"—Entoma? Có việc gì sao?"

Ainz vẫn bước đi trong khi trả lời và bất giác có một cảm giác khá khó chịu.

Anh không thể nhớ lần cuối anh phải nhận một [Tin nhắn] như vậy là khi nào, vì vậy nó hẳn phải là một trường hợp rất khẩn cấp.

Nhưng— Ainz chẳng cảm thấy có chút lo sợ nào nữa.

Chẳng thứ gì còn có thể gọi là tệ hại khi đem so với toàn bộ những thử thách mà anh đã phải ứng phó khi ở Thánh quốc.

So với cái địa ngục mà mình đã phải trải qua, chẳng còn việc gì trên thế giới này có thể khiến mình cảm thấy không thể giải quyết được nữa.

Yêu cầu, như đã dự đoán, là anh cần phải trở về Nazarick ngay lập tức. Sau khi trả lời rằng anh sẽ làm như vậy, Ainz bảo Narberal đưa những người hầu gái còn lại về Nazarick. Anh mở [Cổng] sau khi chào tạm biệt hai người còn lại, đồng thời cho phép các Hanzos đang bảo vệ xung quanh rút lui.

Sau đó Ainz một mình quay trở về Nazarick.

Sau khi cho những Hanzos lui đi, anh nhận lấy Chiếc nhẫn Ainz Ooal Gown từ Solution, người đang chào đón anh quay trở lại. Sử dụng chiếc nhẫn, anh dịch chuyển đến tầng mười và bắt đầu đi về phía căn phòng - điểm đến của anh.

Những phòng quan trọng hoặc đặc biệt ở Nazarick đều đã được đánh dấu để người ta có thể dịch chuyển thẳng đến cửa của chúng bằng chiếc nhẫn. Nhưng với các phòng được coi là 'bình thường' ngay từ đầu thì không được như vậy và do đó không thể dịch chuyển thẳng đến chúng.

Đây có thể được coi là lỗ hổng duy nhất của chiếc nhẫn khi cho phép người dùng của nó dịch chuyển tự do trong Nazarick nhưng không thể sửa đổi các chức năng của nó. Nếu họ vẫn còn các công cụ kiến tạo trong Yggdrasil thì có thể, nhưng cả kho đồ của Ainz lẫn Nazarick đều không có.

Albedo đứng trước căn phòng Ainz cần đến, chờ đợi anh. Ainz không định tìm hiểu xem cô đã đứng đợi ở đó bao lâu, mà chỉ hỏi về tiến độ các nhiệm vụ cô được giao.

"—Ngươi đã làm việc rất chăm chỉ, ta rất cảm kích."

"Thần không xứng đáng với những lời khen ngợi của Người!"