Overlord Vol 14 - Witch of the Falling Kingdom

CHƯƠNG IV - Phần 4

Bộ giáp, thứ tự nhận mình là Riku Agneía, sử dụng phép [Dịch chuyển Thế giới] tới địa điểm được chỉ định từ đầu. Anh xuất hiện trước mặt cộng sự của mình, người đã ngồi đợi sẵn ở đó từ đầu.

"Xin lỗi ta đến muộn."

"Nah, ngài không cần phải xin lỗi. Tôi cũng chỉ vừa mới tới," người trả lời không ai khác ngoài thủ lĩnh nhóm mạo hiểm giả cấp Adamantite - Red Drop, Azuth. Bởi vì cậu ta đang mặc trên mình bộ giáp Powered Suit, Riku phải ngẩng mặt lên khi nói chuyện. 

Tuy nhiên Azuth đã không thành thật, cậu ta đã đợi ở đây được khoảng năm phút rồi.

Và lí do mà Riku biết được điều đó là vì anh cũng đã quan sát nơi này được một lúc.

Lí do cho hành động đó thì khá hiển nhiên, anh lo rằng Azuth đã trở thành một cái bẫy để nhử anh xuất hiện.

Nếu đám thuộc hạ của Vua Pháp sư thực sự theo dõi Azuth, Riku sẽ bỏ mặc cậu ta ngay lập tức và trở về đất nước của mình. Đó là lí do tại sao anh phải kiểm tra khu vực xung quanh và chắc chắn rằng Azuth không bị bám đuôi trước khi dịch chuyển tới đây.

Dù vậy, vẫn còn một mối nguy hiểm khác, thứ mà anh phải trực tiếp nói chuyện với Azuth để xác nhận. Đó cũng là lí do tại sao Riku lại đến gặp Azuth.

"Xin lỗi, Tsa. Cô ta đã bỏ đi mất. Tôi đoán là cô ta đã hướng thẳng đến chỗ ngài đang chiến đấu... vậy ngài có kết liễu được Vua Pháp sư không?"

"Đáng tiếc là không. Ngay cả khi anh đã mạo hiểm tính mạng để giúp đỡ, ta thực sự xin lỗi."

Người vừa mới tự nhận mình là Riku Agneía trước mặt Vua Pháp sư, Tsaindorcus Vaision, cúi đầu.

Có lẽ các chúa rồng khác sẽ nói rằng hành động này làm mất đi phẩm giá của một chúa rồng cổ đại, những kẻ nắm giữ đỉnh cao sức mạnh của thế giới này, nhưng Tsa không quá quan tâm đến điều đó. Nếu việc cúi đầu có thể nhận lấy thiện cảm từ người đối diện, anh sẵn sàng cúi đầu vô số lần.

"Không cần phải xin lỗi. Đó là lỗi của tôi khi không thể giữ chân ả đàn bà đó lâu hơn nữa. Ngài đã không thể đánh bại ông ta do thiếu thời gian, phải vậy không?"

Tsa suy nghĩ một cách khó khăn xem rốt cục anh nên trả lời thế nào để giữ được hình tượng của bản thân, và cuối cùng lại chỉ đơn giản trả lời Azuth một cách nhẹ nhàng, "Không hề."

"Không, Azuth. Trong khi mà Thủ tướng của Vương quốc Ma thuật, Albedo, thực sự không phải một đối thủ mà anh có thể đối đầu, anh vẫn có thể xoay xở giữ chân cô ta được lâu đến như vậy. Điều đó thật sự đã giúp ta rất nhiều. Ta đã không thể đánh bại Vua Pháp sư đơn giản là bởi ông ta thực sự mạnh hơn những gì ta tưởng tượng."

Thật vậy, đó chính xác là lí do.

Trong những lần họp mặt trước đó, Azuth đã được giao cho nhiệm vụ dẫn dụ Albedo ra khỏi phạm vi của tấm màn. Thành thật mà nói, anh đã không nghĩ rằng Azuth có thể sống sót trước sự truy đuổi của Albedo, nhưng nếu anh nói ra điều đó, khả năng cao là Azuth sẽ không còn muốn hỗ trợ anh nữa. Vì vậy, anh đã không giải thích một cách chi tiết về kế hoạch cho cậu ta.