I've turned into a monster. [French]

Chapter fourteen.

Un jour et demi plus tard, c'est Sam qui m'a prévenu qu'ils étaient sur le chemin et qu'ils revenaient à la maison... chez moi. J'ai réalisé que je devais héberger deux chasseurs en plus d'un pseudo-ange dans ma maison. Ça va bien se passer. Ça pourrait être pire... Pendant ces deux jours, je n'ai pas fais grand chose. J'ai fais un peu de recherches mais sinon, la plupart du temps, j'ai rien fais. J'ai surtout pensé à ce que je devrais dire à Dean à propos de l'université. J'ai pas mal de discours en tête mais, me connaissant, je vais perdre mes moyens et je vais finir par soit faire simple, soit faire compliqué. Les voilà. J'entends la voiture se garer. J'ouvre la porte et attends de voir les deux frères que je préfère revenir de la chasse. C'est Sam qui sort en premier. Il me sourit et me prends dans ses bras.

« - Comment tu vas ?

- On a tué un démon alors ça va, et toi ?

- Je me suis un peu ennuyée mais j'ai bien bossé. Je suis contente que vous soyez de retour !

- Sam, tu peux nous laisser s'il te plaît ? » dit Dean, derrière nous, d'une voix grave.

Sam me lâche et entre à l'intérieur après m'avoir donné une petite tape sur l'épaule, comme pour m'encourager. Dean me prends le bras et m'emmène vers son Impala.

« - Quoi ?

- "Quoi ?" Tu te fous de moi ?

- Non.

- Écoute moi bien Caroline, je veux des explications. Et de vraies explications, qui en valent la peine.

- Attends, t'es toujours sur le coup du tunnel ? T'es pas sérieux Dean.

- Oh si, je suis sérieux.

- Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? J'ai eu du boulot. Je me suis investie comme une dingue.

- Et t'as bossé sur quoi ?

- Une affaire privée.

- Une affaire privée, bien sur.

- C'est quoi ton problème ?

- J'ai pas arrêté de te harceler toute la semaine pour être sur que tu vas bien, que tout se passe bien et toi, toute la semaine, t'étais là sans être là. Enfin, quand tu répondais.

- Je t'ai dis que j'avais du boulot.

- Qu'est-ce que j'ai fais pendant une semaine moi ?! J'ai bossé, j'ai tué un putain de démon mais j'étais là, quand j'ai eu ne serais-ce qu'une seconde de répit, je t'ai appelé ! Alors donne moi une bonne raison de ne pas te botter les fesses.

- Même si tu le voulais, tu ne pourrais pas me botter les fesses Dean. De toute façon, j'ai pas à me justifier, c'est personnel !

- Très bien. » finit-il par dire avant de me contourner et de remonter dans sa voiture.

Je lui demande ce qu'il fait, il ne me réponds pas et démarre. Je tape à sa fenêtre, il ne me regarde même pas. Il fait marche arrière et s'en va. Je reste dehors, comme une débile, le regardant disparaître à l'horizon. Sam finit par sortir et me rejoins.

« - Il va où ?

- J'en sais rien. Laisse le partir, il reviendra te chercher. »

Je soupire et rentre à la maison, suivie de près par Sam qui n'ose pas demander ce qu'il s'est passé. Je décide de faire comme si tout allait bien. Comme si je m'en foutais. Je suis douée pour ce genre de choses. Sauf que Sam est loin d'être bête. Il essaie d'appeler son frère et tombe toujours sur le répondeur. Il regrette de ne pouvoir rien faire. Comme si c'était de sa faute. C'est vraiment trop mignon de le voir s'agiter de partout pour trouver une solution.

« - Sam.

- Oui ?

- Vas te coucher, t'as besoin de dormir. Et moi aussi.

- Ça va aller ?

- Je vais toujours bien mon grand. Allez, bonne nuit Sammy.

- Bonne nuit Care. »

Je vais dans ma chambre et m'affale sur mon lit. Une bonne nuit de sommeil ne me fera aucun mal.