I've turned into a monster. [French]

Chapter six.

J'arrive devant l'ancienne maison de Caroline, je me gare et hésite avant de sortir de ma voiture. Je m'approche de la porte d'entrée. Je souffle un grand coup puis je toque enfin. La lumière de dehors s'allume. Je fais un pas en arrière. J'entends des pas. Mon cœur commence à battre comme s'il voulait s'échapper. Moi aussi je veux m'échapper. Je n'aurais pas du venir. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir dire à la personne qui habite ici maintenant ? Je vais passer pour un débile si je dis que je me suis trompé de maison et encore plus si je fais comprendre que je suis un nostalgique stupide qui a des hallucinations d'une femme morte qui habitait ici. La porte s'ouvre. Je crois rêver. Je dois rêver. Je n'ai pas d'autres explications. La femme me regarde et baisse les yeux avant de sourire. Je ne sais pas quoi dire. Elle passe sa main dans ses cheveux blonds.

« - Salut Dean... » dit-elle.

Je ne bouge pas, complètement paralysé. Ça ne peut pas être elle. Et pourtant, elle a le même visage, la même voix. C'est sûrement un polymorphe. Elle me regarde et me sourit encore. Elle attrape un couteau en argent et s'ouvre le bras pas trop profondément. Son sang est normal.

« - Je ne suis pas un polymorphe, comme tu peux le voir. Je ne suis pas un démon non p...

- Tu ne peux pas être là, je t'ai vu mourir. » dis-je en lui coupant la parole.

Elle me dit d'entrer et pose un chiffon sur son bras. J'entre. Elle ferme la porte derrière moi. Je regarde sa maison, rien n'a changé. Elle va vers le frigo et me sort une bière qu'elle me tend. Je la remercie et la prend puis je m'assois sur le canapé, toujours le même canapé d'ailleurs. Elle vient s'asseoir à côté de moi et me regarde. J'avoue être gêné de savoir que son regard est posé sur moi.

« - Tu es censée être partie...

- Je sais. Mais ça n'est pas le cas, je suis là.

- Qu'est-ce que tu es ?

- Dean...

- Réponds moi Caroline.

- Quand je me suis réveillée à l'hôpital, tout était éteins. Les lumières, les machines, tout. Et il n'y avait personne. Juste moi. Et pourtant, j'ai senti une odeur. Une odeur agréable qui m'a attiré. J'ai vu ce qu'était cette odeur, au dessus du pied de mon lit, dans une poche. Sans réfléchir, je me suis levée et je me suis jetée dessus. Je l'ai bu en entier. Sans m'arrêter. Quand il n'y avait plus rien, j'ai ressenti une douleur. Mes dents me faisaient mal. J'ai regardé dans le miroir, et j'ai vu. Et j'ai compris.

- Qu'est-ce que tu es ?

- Tu le sais.

- Je veux te l'entendre dire. »

Je l'ai regardé, droit dans les yeux. Elle a fait de même. Nous sommes restés silencieux un moment puis ses lèvres ont bougées.

« - Je suis un vampire. » a-t-elle murmuré.

Je me suis levé. Elle s'est levé aussi. J'ai posé la bouteille sur la table basse et je me suis approché de la sortie.

« - Dean...

- Ne m'approche pas.

- Je t'en prie...

- La prochaine fois que je te vois, je serais là pour te tuer Caroline.

- Mais pourquoi ? Je n'ai rien fais de mal, je n'ai tué personne !

- Je me fiche que tu ai tué quelqu'un ou pas, tu es un monstre ! Tu es l'un des leurs maintenant et ça me dégoûte. Tu me dégoûte.