I've turned into a monster. [French]

Chapter seventeen.

Quelques semaines plus tard, Caroline a repris des forces et elle va mieux. Elle fait attention à tout ce qu'elle fait ou presque, elle est devenue prudente. Elle s'est aussi trouvé du travail à mi-temps, dans un bar, pas loin d'ici. Elle ne craint presque rien. Sa vie est redevenue normale. Quant à nous, Sam, Castiel et moi, nous continuons à faire ce qu'on fait de mieux : protéger les gentils et tuer les méchants. Quand Caroline a des jours de congés, elle vient avec nous, faire le tour du pays à la recherche de montres à renvoyer en Enfer. Elle se débrouille bien mais on ne la laisse pas chasser, c'est trop dangereux. Tout ce qu'elle fait, c'est le flic. Elle interroge avec nous, elle fait des recherches avec nous mais pas de chasse. C'est dans le contrat.

Une fois, nous sommes tombés sur une affaire intéressante sur les démons des croisements. Personnellement, je les trouve faibles donc, pour une fois, Caroline a pu nous accompagnés à la chasse et même y participer. Ça fait déjà plusieurs jours que nous sommes dessus et après maintes réflexions, j'ai emmené Caroline avec moi pour chopper un démon de croisement, sans Sam qui a besoin de se reposer un peu. Nous sommes allés à un croisement désert, j'ai pris une boîte avec une photo de moi à l'intérieur et d'autres choses pour que le sort fonctionne puis je l'ai enterré, là, au croisement où j'ai pris soin de faire un piège à démon. Nous avons attendu qu'un démon apparaisse, armes en mains. Tout était prévu. Le démon apparaît, je lui demande d'annuler tous ses contrats ou je le torture, à voir, il fini par annuler, on le tue et on repart d'où l'on vient. Sauf que ça ne s'est pas exactement passé comme ça. En fait, je m'attendais à ce qu'un démon quelconque fasse son entrée et en fait, c'en était pas un. C'était le Roi de l'Enfer, Crowley.

« - Dean Winchester... Et ça, ce n'est pas Sam... C'est encore mieux que Sam. Tu sais Caroline, ça fait un bail que je te cherche. Ton cas est intriguant si tu veux mon avis. Humaine qui devient un vampire et qui redevient humaine. Je me demande comment tu as fais pour échapper à mon radar. Quoiqu'il en soit, je suis là, tu es là et Winchester est là, nous sommes réunis

- Sauf que tu ne peux pas sortir de ton cercle.

- Pas besoin. Tu vas m'aider volontairement Caroline. Ou alors, c'est ton petit ami chasseur qui va s'en prendre plein la tronche. A toi de voir.

- Ne l'écoutes pas Care.

- Qu'est-ce que tu veux ?

- Je te veux toi, ancienne vampirette. Laisse moi sortir du cercle, j'annule tous mes contrats et ensuite, tu viens avec moi.

- Pourquoi je ferais ça ?

- Pour sauver la vie des deux personnes que tu aimes. Sam est fatigué, pas vrai ? Tu ne t'ai pas demandé pourquoi ? Ou Dean ne t'as pas dis ?

- De quoi parle-t-il ?

- Sam a été attaqué par un démon assez puissant, il est affaiblit. Ça devrait rentrer dans l'ordre assez rapidement.

- C'est vrai que se faire balancer trois fois contre un mur plus un couteau qui te griffe le bras, ça va guérir rapidement. Sauf si vous avez une potion magique. Si c'est le cas, je la veux.

- Crèves Crowley.

- En tant que Roi de l'Enfer, j'ai pas mal de pouvoirs. Comme appeler une dizaine de démons pour qu'ils s'occupent de Sam. Une autre dizaine pour qu'ils s'occupent de Dean et de toi, Caroline. A toi de voir. »

Caroline m'a jeté un regard. J'ai hoché négativement la tête mais elle l'a fait quand même. Elle a enlevé une partie du cercle rouge qui tenait Crowley au piège. Il a sourit et a posé la main sur elle. Il me dit qu'il annule tous ses contrats avant de disparaître avec Caroline. La voilà repartie. On me l'a encore enlevée. J'ai attrapé mon téléphone et j'ai appelé Sam. Il n'a pas répondu. Il doit sûrement se reposer. Il faut que je contacte Castiel.

« - Cass, si tu m'entends, viens vite, j'ai besoin de toi.

- Qu'est-ce qui a ?

- Crowley a Caroline. Il faut qu'on le trouve. Que tu le trouve.

- Dean, je ne peux pas faire ça, je suis incapable de trouver un démon de cette puissance.

- Écoute, je l'ai perdue assez souvent comme ça. Je ne veux pas la perdre encore une fois. Et j'ai besoin de ton aide pour ça.

- Je suis vraiment désolé Dean...

- Tu me laisse tomber, c'est ça ?

- Je ne peux pas t'aider.

- Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ? Je sais très bien que tu n'as jamais porté Care dans ton cœur.

- Ne dis pas ça, c'est faux. Je ne peux pas faire ça, c'est au dessus de mes forces.

- Très bien, je me débrouillerais tout seul.

- Dean...

- Occupe toi de Sam, si c'est pas au dessus de tes forces. »

Castiel soupire et disparaît. C'est sympa de voir que je peux compter sur mes soit-disant amis, dis donc. Tant pis, j'ai l'habitude de me débrouiller. Il faut que je trouve d'autres démons pour qu'ils m'amènent à Crowley. Je monte dans ma voiture et je cherche une autre affaire. Après quelques minutes, j'en ai trouvé une, pas loin d'ici. Un mec est mort chez lui, il a les organes en compote mais aucune trace externe de coups ou quoi que ce soit qui pourrait expliquer l'état de ses organes. Je m'y rends. Je me présente en tant qu'agent du FBI et inspecte, comme je sais si bien le faire.