My Annoying Neighbor MM Translation

Bright Vachirawit

Unicode......

ကျွန်တော်က Bright ! အလုပ်ကတော့ အယ်ဒီတာချုပ်ပေါ့

ကျွန်တောကလူတွေရှုပ်ပြီး ဆူညံနေတဲ့ နေရာမျိုးတွေကို လုံးဝမုန်းတယ် 

ကိုယ်ဟာကိုအေးအေးချမ်းချမ်းပဲနေချင်တဲ့သူပါ

ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာကို နှစ်သက်တယ် ပိတ်ရက်တွေဆို ရူခင်းပုံလေးတွေ ထွက်ရိုက်လေ့ရှိတယ်....အေးအေးဆေးဆေးနေချင်တာကြောင့် မြို့နဲ့ဝေးတဲ့ Secret Garden ဆိုတဲ့ ဒီနေရာလေးမှာပဲ ငှားနေဖြစ်တယ်.... Secret Garden ....! 

နာမည်လေးကိုက တိတ်ဆိတ်ပြီးနေချင်စရာကောင်းတဲ့နေရာလေးပါ..

ကျွန်တော်က Introvert သမားတစ်ယောက်ပါ။ အိမ်နီးချင်းတွေစကားလာပြောရင်တောင် တိုတိုတုတ်တုတ်ပဲ ဖြေလိုက်တယ် ရှည်ရှည်ဝေးဝေးတွေ ပြောမနေဘူး စိတ်ရှုပ်လို့လေ......အခြားလူတွေနဲ့လည်းသိပ်မတွေ့ဖြစ်တာမို့ ဒီမှာနေရာတာ ခုထိတော့ကျွန်တော်အတွက် 

အဆင်ပြေပါတယ်------------

ဟိုအိမ်နီးချင်းကောင်ရောက်မလာခင်ထိပေါ့....

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zawgyi ......

ကၽြန္ေတာ့္က Bright ! အလုပ္ကေတာ့ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ေပါ ့

ကၽြန္ေတာ့ကလူေတြရႈပ္ျပီး ဆူညံေနတဲ့ ေနရာမ်ိဳးေတြကုိ လံုး၀မုန္းတယ္ ကိုယ္ဟာကိုေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းပဲေနခ်င္တဲ့သူပါဓာတ္ပံုရိုက္ရတာကို နွစ္သက္တယ္ ပိတ္ရက္ေတြဆို ရူခင္းပံုေလးေတြ ထြက္ရိုက္ေလ့ရွိတယ္....ေအးေအးေဆးေဆးေနခ်င္တာေျကာင့္ ျမိဳ့နဲ့ေ၀းတဲ့ Secret Garden ဆိုတဲ့ ဒီေနရာေလးမွာပဲ ငွားေနျဖစ္တယ္.... Secret Garden ....! နာမည္ေလးကိုက တိတ္ဆိတ္ျပီးေနခ်င္စရာေကာင္းတဲ့ေနရာေလးပါ.. ကၽြန္ေတာ္က Introvert သမားတစ္ေယာက္ပါ။ အိမ္နီးခ်င္းေတြစကားလာေျပာရင္ေတာင္ တိုတိုတုတ္တုတ္ပဲ ေျဖလိုက္တယ္ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀းေတြ ေျပာမေနဘူး စိတ္ရႈပ္လုိ့ေလ......အျခားလူေတြနဲ့လည္းသိပ္မေတြ႔ျဖစ္တာမို႔ ဒီမွာေနရာတာ ခုထိေတာ့ကၽြန္ေတာ္အတြက္ အဆင္ေျပပါတယ္ ဟိုအိမ္နီးခ်င္းေကာင္ေရာက္မလာခင္ထိေပါ့....