My Annoying Neighbor MM Translation

ငမူးေလး Win(Zawgyi)

ZawGyi.....

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္

Win က Tay ရဲ႔အခန္းမွာ

 ဟိုတေလာျဖစ္ခဲ့တဲ့သူ႔ရ႔ဲအၾကာင္းေတြျပန္ရွင္းျပေနတာ

"ငါေျပာသားပဲမင္းကိုအဲ့ေကာင္တခုခုပဲလို႔ ငါထင္ရင္လြဲခဲပါတယ္ အဲ့ေကာင္ကိုစေတြ႔ထဲက စိတ္ထင့္ေနတာ" Tay ကေတာ့ခုမွသိျပီးတကယ္ေဒါသထြက္ရပါတယ္ Win ကေတာ့အသံတိတ္လ်က္

"Bright ရွိလို႔ေတာ္ေသးတာေပါ့ သူသာမရွိရင္မေတြးရဲစရာပဲေနာ္ ဒါနဲ႔ဆိုမင္းကို Bright ကယ္တာႏွစ္ခါရွိျပီေပါ့"

ဟုတ္ပါတယ္ ဟိုတခါ ဧည့္ခန္းက ကိစၥကို Tay ေျပာလို႔ Win အကုန္သိျပီးပါျပီ

"ေနပါဦး အာ့ဆိုမင္းကအဲ့ကတည္းကသူစကားေျပာတတ္မွန္းသိတယ္ေပါ့"

"Omm..အဲ့တုန္းကသိလိုက္တာ၊ငါသူ႔အသံၾကားတုန္းကယံုေတာင္မယံုႏိုင္ဘူး.ေတာ္ေသးတာေပါ့သူ႔ကိုလက္ဟန္ေျခဟန္ေတြနဲ႔သြားမေျပာလို႔ မဟုတ္ရင္ငါ့ကိုဆြဲထိုးေနအုန္းမယ္"

"ေတေတ အာ့ကိုငါ့ကိုဘာလို႕မေျပာျပတာလဲ Win ႏႈတ္ခမ္းၾကီးကို တေတာင္ေလာက္ေထာ္ျပီးေျပာလိုက္တယ္"

"ဟင္မင္းကမသိေသးဘူးလား"

"အြန္း ဟိုတေန႔က ဟိုေကာင္စုတ္ကိုေအာ္ေတာ့မွငါသိတာ"

"ငါကမင္းသိျပီးသားထင္ေနတာ" Tay အံၾသတၾကီးျပန္ေျဖလိုက္တယ္

"ရပါတယ္ သူ႔ကိုငါစိတ္မဆိုးဘူး သူ႔စကားေျပာႏိုင္တယ္ဆိုေတာ့ငါ၀မ္းသာပါတယ္ ဒီအေတာအတြင္းမွာ သူ႔ကိုသနားသလိုဆက္ဆံခဲ့တာေတြကိုရွက္လိုုက္တာကြာ"

"ေအးကြာ သူအဲ့လိုမ်ိဳးေဒါသထြက္တာကိုခုပထမဆံုးေတြ႔ဖူးတာပဲ သူကအျမဲလိုလိုဘာသိဘာသာပဲေနတတ္ေတာ့ ငါေတာင္သူ႔ကိုစကားမေျပာရဲဘူး"

"ဟင္သူကအဲ့လုိမဟုတ္ပါဘူး တကယ္ၾကင္နာတတ္တဲ့ေကာင္ဟ သူကခ်စ္ဖို႔လဲေကာင္းတယ္" Win စိတ္ကူးယဥ္ကမာၻေလးထဲေရာက္ေနသလိုျပံဳးျပီးေျပာေနလို႔......

"မင္းသူ႕ကိုခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတယ္လို႔ေျပာလိုက္တာလား" Tay မယံုႏိုင္စြာေမးလုိက္ေတာ့

"အြန္းေလ သူကအျပင္ပန္းသာေအးစက္စက္ႏိုင္တာပါ စိတ္ထားေလးက ေႏြးေထြးတယ္"Tay Win ျပံဳးျပီးၾကည့္လိုုက္ျပီး