My Annoying Neighbor MM Translation

Sweet Moments (ZawGyi)

Zawgyi..............

Bright က Win ကိုတင္းက်ပ္စြာဖတ္ထားရင္းနဲ႔ပဲ အိပ္ယာေပၚမွာအိပ္ေနၾကတယ္။

"မင္းေမြးေန႔ပြဲကိုအျပင္မထြက္လို႔အဆင္ေျပပါ့မလား Bright"

"အျပင္မွာဆူညံျပီးလူအမ်ားၾကီးေတြနဲ႔ေနရာမွာထက္မင္းနဲ႔ဒီလုိေလးပဲေနခ်င္တာ" Bright သူ႔ရဲ႔ႏွာေခါင္းေလးကို Win ရဲ႔လည္ပင္းနားဖိကပ္လိုက္ရင္းေျပာလိုက္တယ္

"ဟီ..အဲ့လုိမလုပ္နဲ႔ဟ ငါယားတယ္" Win ယားသြားတာေၾကာင့္ တဟီဟီနဲ႔ရယ္ရင္း ေျပာလိုက္တယ္

"မင္းကငါပိုလုပ္ခ်င္ေအာင္ဆြဲေဆာင္ေနသလုိပဲ" Bright Win ကိုျပီတီတီၾကည့္ရင္းေျပာလိုက္ေတာ့

"မင္းထပ္လုပ္ရင္ မင္းကိုယားေအာင္ျပန္လုပ္မွာေနာ္" win သူ႔လည္ပင္းနားကိုတျဖည္းျဖည္းကပ္လာတဲ့ Bright မ်က္ႏွာကို မနာေအာင္တြန္းလိုက္ရင္းေျပာလိုက္တယ္

Bright က စေနတာကိုရပ္လုိက္ျပီး

"မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ကခုခ်စ္သူေတြျဖစ္သြားျပီဆိုေတာ့ မင္းငါ့အခန္းကိုေျပာင္းလာေနပါလား မင္းအခန္းခလည္းေပးစရာမလိုတာေပါ့" Bright ရဲ႔စကားေၾကာင့္ Win သူ႔ကိုဖတ္ထားတဲ႔လက္ေတြထဲကရုန္းလိုက္ျပီး ထထိုင္လိုုက္တယ္

"မင္းငါ့ကိုဘယ္ေလာက္ထိအေၾကြးထူေအာင္လုပ္ေနတာလဲ" Win ရယ္ရယ္ေမာေမာေျပာလိုက္တာေပမယ့္ သူ႔စိတ္ရင္းအမွန္နဲ႔ေျပာလုိက္တာပါ သူဒီထက္ပိုျပီးသူ႔အေပၚကိုမမွီခိုခ်င္ေတာ့ဘူး အားနာလွျပီေလ

"အေၾကြးထူေအာင္လုပ္တာမဟုတ္ပါဘူး ခုမင္းကငါ့လူျဖစ္သြားျပီမို႔ငါတာ၀န္ယူခ်င္ရံုပါ" Bright ရဲ႔စကားေၾကာင့္ win ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ္သြားတာပါ အေပ်ာ္တြဲတာမဟုတ္ပဲ သူ႔ကိုအေလးအနက္ထားေပးတာမို႔ပိုခ်စ္ရပါတယ္ Bright

Bright ရဲ႔ပါးေလးကိုဖ်တ္ခနဲဖိကပ္နမ္းလိုက္တယ္

"မင္းထပ္နမ္းခ်င္အုန္းမယ္လုိ႔ထင္လို႔" ေျပာရင္း win ကိုကုတင္ေပၚလွဲခ်လိုက္ျပီးအေပၚကအုပ္မိုးလိုက္တယ္

Win က bright ရဲ႔ လည္တိုင္ေတြကိုလက္နဲ႔သိုင္းဖတ္လိုက္ျပီး တစ္ေယာက္၀င္ေလထြက္ေလကိုသိရွိေနရတဲ့အေနအထားမို႔Bright ေတာ္ေတာ္အံၾသသြားရတယ္ ရုတ္တရက္ၾကီး ဒီေကာင္ေလးကလူကိုေတာ္ေတာ္ကပ္ေနတာမို႔