Two worlds collide • Kakashi Hatake

Capitolo V

"Wish I could be part of that world."

-Part of your world, The Little Mermaid

Villaggio della Foglia, Paese del Fuoco

Prima che scomparisse in una nuvola di fumo, Ran era riuscita ad incrociare lo sguardo di Kakashi e, per un attimo, le parve quasi di perdersi in quel mare di onice, rappresentato dall'unico occhio visibile del ninja.

Era ancora ferma a fissare il punto in cui era sparito, quando, con un colpo di tosse, Tsunade la obbligò a riportare l'attenzione su di lei.

<< Così tu sei la ragazza della profezia... >> esordì la donna, mentre osservava Ran con sguardo indagatore.

La giovane annuì soltanto, ritrovandosi a corto di parole e leggermente a disagio, sottoposta a processo dalle iridi castano chiaro del Quinto Hokage.

<< Raccontami tutto ciò che sai! >> ordinò la donna con lo stesso tono usato per congedare il jonin.

Ran cercò di non farsi intimorire dallo sguardo duro e dal tono perentorio utilizzato dallo Hokage, mentre le raccontava tutto dal principio. Le raccontò di come si era ritrovata nella dimensione "dorata", di Minato, di quello che lui le aveva rivelato e, soprattutto, del fatto che lei era a conoscenza del futuro di Konoha. Le spiegò che, nella sua dimensione, il Villaggio della Foglia era l'ambientazione di un fumetto e i suoi abitanti i personaggi della storia. Sentiva di potersi fidare completamente di quella donna, non solo perché conosceva Tsunade grazie alla lettura del fumetto, ma soprattutto grazie all'aura emanata dalla kunoichi. Per questo motivo le rivelò tutto ciò che sapeva, senza omettere alcun dettaglio. La donna ascoltò la storia della corvina in religioso silenzio, senza interromperla, gli occhi fissi nei suoi, pronta a cogliere anche solo il sentore di una bugia, come un predatore che studia la sua preda.

Quando Ran ebbe terminato il suo racconto, Tsunade la osservò ancora per un istante con sguardo indecifrabile, poi aprì un cassetto della sua scrivania e posò sul tavolo un rotolo. Lo aprì e con la stessa modalità con cui si eseguiva la Kuchiyose no Jutsu evocò un altro rotolo di pergamena, più piccolo del precedente.

<< Su questo rotolo >> disse indicando il rotolo appena evocato << è trascritta la profezia che ti riguarda, le linee guida che ogni Hokage deve seguire e i nomi di coloro che ne erano e coloro che ne sono a conoscenza. Al momento, le uniche persone del villaggio informate di questa faccenda sono Shizune, Jiraiya e i due consiglieri, oltre alla sottoscritta ovviamente. >>

Ran spostò il suo sguardo ceruleo sull'assistente personale dello Hokage, ricevendo un sorriso di incoraggiamento.

<< Shizune e Jiraiya sono le persone di cui mi fido di più e delle quali potrai avere fiducia anche tu, non tradiranno il tuo segreto. I due consiglieri, invece, sono consci dell'importanza della profezia e non ne faranno parola con nessuno. >> continuò la donna.

Ran annuì, tranquillizzata dal fatto che Tsunade le avesse creduto senza esitazione. Inoltre, sapere che anche altri erano a conoscenza della profezia, in un certo qual modo, la faceva sentire meno sola.

<< Da oggi sei sotto la mia protezione, non ti intralcerò in nessun modo. Anzi, per quanto mi sarà possibile, cercherò di aiutarti a compiere il tuo destino. >> le parole di Tsunade confermarono le sensazioni di Ran, che sorrise riconoscente.

<< Ma non resterai con le mani in mano! >> le puntò un dito contro per poi aggiungere << Cosa sai fare, ragazzina? >>

Per un attimo, Ran restò di stucco dinanzi alla domanda della donna, per poi rispondere senza esitazione.