BREATHING |SeungJin (italian translation)

02

《Come fanno ad essere già le 6?》si chiese Seungmin guardando ancora una volta verso l'orologio per assicurarsi che fosse effettivamente quello l'orario. Sospirò lentamente sedendosi in mezzo al letto e sfregandosi gli occhi.

《Che tortura, è prestissimo!》si lamentò ricadendo indietro immediatamente. Emise un altro sospiro e serrò le labbra《la scuola non è il mio forte ma è molto utile》;
alzandosi definitivamente dal letto, cercò qualcosa da indossare. Optò per qualcosa di semplice: blue jeans e una maglietta blu a righe.
Indossando le Vans, afferrò il beauty-case e si diresse in bagno. Poggiandolo accanto al lavandino, iniziò svogliatamente a spazzolare i denti e a lavare il viso. Dopo aver finito si diresse in cucina per fare una veloce colazione.

Salutò sua madre con un piccolo "buongiorno" che lei ricambiò con un sorriso e con un gesto della mano《buona giornata!》
Seungmin annuì e si diresse verso la porta. Chiudendola, respirò la fresca aria mattutina. Era rinfrescante a tal punto che sentì il suo corpo venir, in un certo senso, purificato.
《Spero finisca presto questa giornata..》si disse, afferrando le bretelle dello zaino e camminando verso la fermata dell'autobus.

Arrivato lì si sedette sulla panchina della pensilina un po' a disagio, non c'era nessuno oltre a lui. Prese gli auricolari ed infilò velocemente il jack nel cellulare. Non voleva interagire con alcun essere umano a quel punto.
Ovviamente ascoltò i Day6: li amava alla follia, la loro musica lo rilassava e lo faceva sentire voluto. Canticchiando la melodia, iniziò a picchiettare piedi e dita tenendo il ritmo.

Quella mattina era tranquilla: ascoltava la musica ad alto volume, l'aria era fresca e non era troppo buio a tal punto da aver paura di stare da solo.
Se la stava godendo finchè un disgustoso odore gli riempì le narici; coprendosi il naso si guardò intorno.
I suoi occhi incontrarono quelli di un ragazzo che inalava il fumo di una sigaretta; l'altro guardò l'aria riempirsi di fumo, una volta rilasciato.

Seungmin sbattè le palpebre un paio di volte chiedendosi perchè un giovane ragazzo dovesse fumare. Abbassò il volume e tossì《Scusami..》disse piano《Potresti non fumare accanto a me? Mi sta sentire a disagio》
Il ragazzo guardò Seungmin, inalando ancora una volta il fumo della sigaretta e poi soffiandolo verso il viso dell'altro.

Seungmin sventolò via l'aria contaminata dal fumo e si coprì la bocca《antipatico! Te l'ho chiesto gentilmente..》
Il ragazzo alzò le spalle buttando il mozzicone al suolo e calpestandolo col piede ; sospirando, guardò Seungmin negli occhi e disse《non dirmi cosa cazzo devo fare》

Si allontanò con le mani in tasca. Era come se avesse ignorato tutto quelle ch'era accaduto fino a quel momento, i suoi occhi erano spenti, la voce monotona, quasi non dava alcun segno di vita.
Seungmin si morse il labbro, era un po' intimidito.《Che ragazzo strano..》

///Seungmin: a whole mood///
Che ne pensate? Vi piace l'input?
_Maggie♡