BREATHING |SeungJin (italian translation)

08

Jinnie. Era l'unica parola che ronzava nella mente di Hyunjin. Era steso sul letto, fissava il soffitto -alle 2 di notte- mentre pensava che rimanevano quattro ore prima che Seungmin si dirigesse alla fermata dell'autobus, ma non gl'importava di quanto effettivamente riuscisse a dormire perchè sarebbe andato solo a vederlo alla fermata e poi se ne sarebbe andato, la scuola non faceva per lui.

Passandosi una mano tra i capelli, sorrise leggermente. Dio. La felpa che aveva dato a Seungmin non gli era stata ancora restituita: non gl'interessava ma aveva paura che puzzasse di fumo. Sperava che non desse fastidio al minore e fu grato del fatto che accettò la sua offerta.

Ma il sorriso di Seungmin, i suoi gesti impacciati e di apprezzamento nei suoi confronti lo facevano sentire strano. In quel momento avrebbe preso un cuscino e lo avrebbe stretto al petto, concedendosi di strillare come se non ci fosse un domani. Ma si mantenne composto, si morse il labbro sorridendo occasionalmente al solo pensiero del ragazzo.

Hyunjin non voleva ammettere di essere innamorato, interessato o intrigato da lui. Si erano appena incontrati eppure non voleva scomparire dalla vita dell'altro.
Perchè le sue parole gli ronzavano ancora in testa.

Non voleva scomparire all'improvviso tant'è che una mattina -due mattine, una settimana- l'altro avrebbe aspettato  scoprendo dopo un po' che un ragazzo è morto a causa del fumo.
Avrebbe odiato essere colui che aveva fatto piangere Seungmin.
Era l'ultima cosa che voleva.

Osservò il pacchetto sul comodino, lo prese e tirò fuori una sigaretta; aprì la finestra prima di prendere il suo accendino, che guardò una seconda volta. Lo passò tra le dita, per qualche motivo non voleva usarlo. Non voleva fumare, anche s'era stressato riguardo Seungmin e i suoi sentimenti. Qualcosa gli stava attanagliando le viscere gridando "NO!"

Lo colpiva: lui, la sua presenza, il suo sorriso. La sua persona era impressa nella mente di Hyunjin, il solo ricordo del nomignolo carino che aveva usato, bastava a fargli pensare a lui.
Jinnie!
Il ragazzo lasciò cadere la sigaretta e s'immobilizzò.
Lanciò via l'accendino ed emise un brontolio rauco.
《Abbastanza》si disse《ne ho abbastanza.》

///Hyunjin che pensa alla sua crush e riflette sulle sue scelte di vita alle 2 di notte, sembra me che penso a Minho o a  Jisung o a Changbin o a -mi ritiro///
_Maggie♡