Ci sono ragazzi e ragazzi:
-abbiamo gli psicopatici fino al midollo...
Shirabu: *fa un'alzata*
Goshiki: *non riesce a colpirla bene*
Shirabu: Sei una nullità.
Goshiki: Ma amore...
Shirabu: E vorresti diventare l'asso? Al massimo puoi fare l'asso al cesso.
Tendō: *vede Goshiki abbattuto e Shirabu con uno sguardo assassino* Problemi in paradiso?
Eita: Ma quale paradiso? Shirabu è Satana in persona!
Shirabu: Chiedi scusa.
Goshiki: *con le lacrime agli occhi* Scusa!
Shirabu: E vedi di fare meglio.
Goshiki: Tu lo sai che ti amo, vero?
Shirabu: Ci mancherebbe altro!
Goshiki: *guarda disperato i suoi senpai*
Eita: È il tuo ragazzo, so' cazzi tuoi.
Tendō: In tutti i sensi!
Eita: SATORI!
-abbiamo ragazzi tsundere...
Yaku: LEV HAIBA, VIENI SUBITO QUI!
Lev: Qualcuno che è disposto a darmi asilo politico?
Kuroo: Nope.
Yaku: *indicandosi un succhiotto sul collo* SPIEGAMI PERCHÉ QUESTO COSO È QUI!
Tora: Hai capito il nostro kohai!
Kuroo: Complimenti, Lev, sei ufficialmente un uomo!
Lev: Ma ti piaceva!
Yaku: *sta per urlargli contro*
Lev: Mi hai detto tu di farlo!
Yaku: *arrossisce con ancora la ciabatta a mezz'aria*
Lev: Hai detto che così tutti avrebbero saputo che eri mio...
Kuroo: Oh oh, Yaku, monello!
Yaku: *rosso come le sua divisa* Non dire altro!
Lev: *dispiaciuto* Non mi ami più?
Yaku: *sospira* Come potrei smettere di amarti, baka?
Kuroo: Tsundere.
-abbiamo yandere...
Daichi: Caro, vieni a casa con me?
Suga: Certo! *lo prende per mano sorridendo dolce*
Daichi: *lo bacia*
Suga & Daichi: *fanno la coppietta zuccherosa da diabete mentre camminano*
Tizia: Daichi, da quanto tempo!
Daichi: Oh, ciao!
Suga: Excuse me?
Daichi: Oh, lei è una vecchia amica e...
Tizia: Sei diventato proprio un bel ragazzo! Dobbiamo assolutamente vederci qualche...
Suga: No.
Tizia: Come?
Suga: No. E ora spostati, troia, che dobbiamo passare.
Daichi: *Che qualcuno mi salvi!*
Tizia: Chi saresti tu...
Suga: Sono il suo ragazzo. Ora, zoccola, se non vuoi vedere il tuo culo floscio in fondo ad un dirupo, levati e non farti più vedere.
Tizia: *resiste stoicamente*
Suga: *la guarda glaciale*
Tizia: *scappa a gambe levate*
Suga: *si volta verso Daichi* Amore?
Daichi: *Oh cazzo!* Mh?
Suga: *sorride dolcemente* Ti amo! *lo bacia*
-abbiamo gli anaffettivi...
Bokuto: EHY EHY EHY!
Akaashi: *lo guarda male*
Bokuto: Ehy ehy ehy?
Akaashi: *riprende a leggere*
Bokuto: Posso abbracciarti?
Akaashi: No.
Bokuto: Un abbraccio piccolo piccolo?
Akaashi: Gli abbracci sono tutti uguali.
Bokuto: Un bacio?
Akaashi: No.
Bokuto: Senza lingua?
Akaashi: No.
Bokuto: Ma perché?
Akaashi: Devo finire il capitolo.
Bokuto: Non puoi finirlo dopo?
Akaashi: No.
Bokuto: E quando l'avrai finito...potrò baciarti?
Akaashi: Vedremo.
Bokuto: EHY EHY EHY!
Akaashi: *sospira*
-abbiamo gli animaleschi...
Yahaba: Capisci che quando discutiamo tu devi dire qualcosa?
Kyōtani: Grrr.
Yahaba: QUESTO È UN VERSO!
Kyōtani: *inclina la testa di lato*
Yahaba: Quando si discute, bisogna condividere le proprie opinioni. Non penso che le tue opinioni siano dei versi!
Kyōtani: Grrrr.
Yahaba: NON SEI UN CANE!
Oikawa: Tu dici?
Yahaba: DIO TI HA DONATO LA PAROLA, QUINDI PARLA!
Kyōtani: Grrr?
Yahaba: Davvero? *sospiro esasperato* Io non ti capisco!
Kyōtani: Spogliati.
Mattsun: Ma allora sa parlare!
Yahaba: Cosa?
Kyōtani: Spogliati.
Yahaba: ...
Kyōtani: ...
Tutti: ...
Yahaba: Con piacere!
Ah, e poi dicono che Haikyuu non insegna nulla!