Perfect // Niall Horan (Version Française)

Chapitre 16

Le matin suivant, je me réveilla en trouvant la mistérieuse prochaine lettre écrite à la fenêtre de Niall. T. Toutes ensembles, ça faisait OYUER_T. Que voulait dire le trait? Etait-ce supposé être un espace entre deux mots? Mais ce n'était pas des mots. Les lettres étaient mélangées. Je ne sais pas vous, mais j'étais confuse. Je ne savais pas combien de lettre Niall prévoyait encore de me donner. Quelque chose me disait qu'il y en avait beaucoup.

"April," dit ma mère en passant sa tête dans ma chambre. "Niall a appelé pour dire qu'il ne pouvait pas venir aujourd'hui. Il a la grippe et il ne veut pas que tu sois malade."

Ca m'attrista. Pas seulement parce que mon meilleur ami se sentait mal mais aussi parce que j'aimais les petites activités qu'il me planifiait. C'était amusant et ça me faisait tout oublié pendant un moment. Ca me distrayait à tel point que je ressentais des choses magnifiques.

"Ok." dis-je en essayant de cacher mon désappointement. "Ca va, merci de me l'avoir dit."

Elle hocha la tête et sortit de ma chambre. Ca ne me pris pas longtemps avant de comprendre ce que j'avais à faire. Je pris rapidement une douche et m'habilla, je mis une jean et un large pull avant de me faufiler dehors. Je ne voulais pas que ma mère désapprouve ma décision et essaye de m'empêcher d'aller voir Niall alors qu'il était malade.

Je traversa la rue familière et me rendis à la résidence des Horan. Alors que j'étais dans l'arrière-cours, je réalisa que c'était la première fois que je venais ici depuis le retour de Niall. Je grimpa par l'échelle de sortie de secours comme je l'avais fait tant de fois avant et arriva sur le petit balcon de Niall. Parce que les portes de devant étaient trop exposées. Je frappa deux fois avant d'entrer, ne prenant même pas la peine d'attendre une réponse. Il avait l'air surpris de me voir.

"Tu sais qu'il y a une raison si je ne suis pas venu aujourd'hui." dit-il.

"Je sais. Tu es malade. C'est pour ça que je suis venue." annoncais-je avec joie.

"C'est pour ça que la lettre est à la fenêtre. Désolé, ce n'est pas très créatif mais je ne me sens vraiment pas bien."

"Ne t'inquiète pas pour ça. Je vais rester avec toi aujourd'hui, peu importe ce que tu fera pour m'en empêcher, donc tu devra probablement l'accepter et me dire comment je peux t'aider. Tu à besoin de manger? De boire? De quelque chose?"

Je pris un siège dans sa chambre.

"Je vais bien maintenant mais je te le dirais quand j'aurais besoin de quelque chose." dit-il avec un sourire en roulant les yeux.

"Ne lève pas les yeux au ciel avec moi, monsieur. Tu as pris soin de moi, maintenant c'est à mon tour."

"Bon, bon." dit-il.

Je souris.

"Bien."

Nous avions longtemps parlé de tout et de rien. Nous avions regardé quelques films mais ça n'avait pas duré longtemps parce que nous argumentions sur tous les films que nous regardions. Biensur, nous avions joué à des jeux vidéos, parce qu'il n'y avait pas grand chose d'autre à faire quand on est malade. Alors qu'il me battait pour la cinquième fois à FIFA, je décida que nous devrions probablement faire autre chose.

"Qu'est-ce qu'il y a d'autre à faire?" demanda-t-il.

"Eh bien, laisse moi réfléchir... Je pourrais te lire une histoire et quand tu dormira je te dessinerais sur le visage." suggérais-je.

"Ca à l'air génial, mais je pense que je vais passer."

"Je ne te vois pas venir avec des idées." dis-je alors que je regardais sa guitare.

"Je pourrais te jouer une chanson."

"Tu es malade, tu ne peux pas chanter quand tu es malade, trouve autre chose."

Il leva à nouveau les yeux au ciel.

"Tu pourrais aller me faire de la soupe, s'il te plait?" demanda-t-il avec une tête de chien battu.

Je me leva de mon siège.

"Quel sorte de soupe?" demandais-je.

Il réfléchit un moment puis son expression changea alors qu'il formulait son idée.

"Va dans le meuble tout au dessus et tu trouvera." m'assura-t-il.

Je hocha la tête et descendis. Je connaissais la maison de Niall aussi bien que la mienne. M'y perdre n'était pas une possibilité.

Je monta sur le comptoir pour atteindre l'étagère la plus haute. Chaque soupe avait la même étiquette : "Alphabet Soup." Je souris narquoisement. Je savais exactement ce qu'il ferait. Je retira le couvercle et commença à la préparer. Quand mon chef-d'oeuvre culinaire fut fini, j'attrapa une cuillère et monta soigneusement les escaliers pour lui donner. Il me fit un sourire espiègle quand j'entra.

"Voila." dis-je en la posant sur sa table de chevet.

"Merci, mon coeur."

Nous regardâmes un autre film Disney pendant qu'il mangeait sa soupe. Le Roi Lion. Notre favoris. C'était quelque chose sur laquelle nous étions tous les deux d'accord.

"Fini?" demandais-je quand la scène finale s'effaça.

Il hocha la tête et je pris son bol presque vide.

Il souris en me regardant et me demanda :

"Est-ce que je t'ai dit que tu es magnifique aujourd'hui?"

"Non." répondis-je avec un regard confus.

Il ne dit rien d'autre et je me leva pour descendre son bol. Comme je sortais du couloir, je remarqua ce qu'il avait fait. Dans le bol, les lettres formaient les mots : "Tu es magnifique." En-dessous, il y avait la lettre E. Je souris en secouant la tête.

"Vraiment gonflé!" lui criais-je.

Tout ce que j'entendis comme réponse fut son incroyable rire.

"Dommage que ce ne soit pas vrai." me murmurais-je à moi-même.

OYUER_TE

Hmm.

_____________________

Voila le chapitre seize de Perfect !!

Je ne sais pas vous mais j'ai envie de taper la tête d'April contre une table pour lui faire comprendre que quand un gars - surtout s'il s'appelle Niall Horan - vous fait tout ça, c'est qu'elle est quand même pas si moche que ça hein !!

Bref, désolée pour les fautes, dîtes moi si vous avez aimer ou pas... ^^

Demain je ne pourrais sans doute pas poster car c'est le nouvel an donc je vous dit déjà BONNE ANNEE 2015 !! <3

/!\ Je rappelle que je ne fais que traduire cette fiction de SmileForNiallx et que tout le mérite lui revient (la version originale en anglais est terminée) /!\

xxx