Perfect // Niall Horan (Version Française)

Chapitre 5

"Oh, vous êtes rentrés!" s"esclama ma mère alors que Niall et moi passions la porte.

Je souris, faisant comme si rien de mal ne s'était passé.

"Ouais, désolé, nous avons été long."

"Ce n'est rien, est-ce que Heather va bien?" questionna Maura, curieuse.

Je hocha la tête.

"Elle va bien. Je suis fatigué." dit Niall. "Je pense que nous devrions bientôt y aller."

"Je suis d'accord, le diner était délicieux. Merci beaucoup." dit Maura à ma mère.

Elle sourit et hocha la tête.

"Pas de problème, vous êtes les bienvenus ici n'importe quand."

"Merci Lisa." ajouta Niall en souriant poliment, puis, il se tourna vers moi. "On se parle demain?"

J'aquiesca en regardant mes chaussures.

"Biensur."

C'était sorti plus calmement que je ne l'avais anticipé. Il me refit à nouveau ce regard avec une pointe de regret avant de suivre sa mère dehors.

Une fois qu'ils fûrent partis, j'aida ma mère a ranger alors qu'elle radottait en croyant que j'écoutais. Je n'y faisais pas attention et pensais à tout ce qui c'était passé ce soir.

"April, tu m'écoute?" demanda-t-elle.

Je m'arracha de ma torpeur et hocha la tête.

"Ouais, pourquoi?"

"Je t'ai posé une question."

"Oh, désolée."

"Est-ce que tu as changé de vêtements?"

Je baissa les yeux sur ma tenue. J'avais oublié ça.

"Non, j'ai porté ça toute la soirée." mentis-je.

Elle me regarda mais je refusa de croisé son regard.

"Je suis fatigué." murmurais-je en finissant avec la vaisselle que j'étais en train de laver. "Je pense que je vais aller au lit."

Sans attendre de réponse, je monta dans ma chambre et me changea avec un training et un débardeur. Après avoir attaché mes cheveux en un chignon désordonné et m'être retirée mon maquillage, je m'assis sur mon lit et serra mes jenous contre ma poitrine, en regardant par la fenêtre.

La maison de Niall était de l'autre côté de la rue et je pouvais voir sa fenêtre à travers la mienne. Quand nous étions plus jeune, jusqu'à ce qu'il parte, chaque soir nous nous disions aurevoir d'une certaine façon. L'un de nous éteignait, puis rallumait et rééteignait encore la lumière rapidement. L'autre répondait en faisant la même chose. Nous faisions ça chaque soir avant d'aller au lit.

J'étais assise sur mon lit, à regarder la fenêtre de mon meilleur ami à travers la rue. Je ne m'attendais pas à ce qu'il éteigne et rallume la lumière. C'était une chose enfantine qu'il avait probablement oubliée maintenant. En fait, j'étais sûre qu'il avait oublié. Il n'y avait aucun moyen pour qu'il s'en souvienne après trois ans à ne pas le faire.

Je soupira et me dirigea vers l'interrupteur pour éteindre la lumière. Ca avait été une longue journée et j'étais plus exténuée que je ne le pensais. Juste quand j'allais éteindre, quelque chose dehors attira mon attention. Je regarda et vis la fenêtre de Niall s'assombrire avant de se rééclairer. Ca redevint noir et un sourire se forma sur mes lèvres tandis que j'éteignais, allumais et rééteignais, répondant à son message.

Je me traîna sur mon lit, me sentant mieux que l'instant d'avant. Il se souvenait. Je ne pouvais pas croire qu'il se souvenait. Quand je regarda une dernière fois dehors, je vis Niall assis sur son lit, dans sa chambre en souriant. Il s'allongea pour dormir. Je pris une profonde inspiration avant de faire de même.

Il se souvenait.

________________

Voila le cinquième chapitre de Perfect, j'espère qu'il vous a plu. Personnellement, je l'ai beaucoup aimé, surtout la fin qui était, j'ai trouvé, plus sentimentale et émouvante.

Dîtes moi ce que vous en pensé, je posterais le chapitre 6 dans plus ou moins deux, trois heures car celui-ci était plus court que les précédants.

Encore désolée s'il y a des fautes ou quoi que se soit.

/!\ Je rappelle que je ne fais que traduire cette fiction de SmileForNiallx et que tout le mérite lui revient (la version originale en anglais est terminée) /!\

xxx