Perfect // Niall Horan (Version Française)

Chapitre 19

"Tu pourrais m'aider avec ce sac?" demandais-je en me frayant péniblement un passage vers la porte d'entrée.

Niall me vit et essaya de contenir son rire alors qu'il se précipitait vers moi pour m'aider.

"Tu sais, les valises sont sensées être un peu moins... bourrées."

"Je n'ai pas besoin de ton insolence aujourd'hui, Niall Horan. Je vais à ta petite cérémonie d'award et je reviens direct à la maison. Ne m'énerve pas."

Il gloussa.

"Bonjour à toi aussi."

Je roula les yeux.

"Tu as combien de bagages? On ne reste qu'une nuit."

"Ouais, eh ben, j'ai de quoi me changer, mes robes, mes pyjamas, mon boucleur, mon sèche-cheveux, ma trousse de toilette, mon-"

"Ok, j'ai compris. Désolé, je demandais juste." dit-il, en enmenant mes bagages d'articles pas nécessaires à la voiture.

Je souris, victorieuse et le suivis à la voiture.

"A quel heure décolle notre avion?" demandais-je.

"Onze heure. Ca ne devrait pas nous prendre plus d'une heure pour y être." m'informa-t-il en poussant mon sac odieusement gros dans le coffre.

Je me glissa sur le siège passager alors qu'il démarrait la voiture.

Après tout, peut-être que ça serait chouette.

**********

"Embarquement du vol 316, embarquement du vol 316."

"C'est nous." dit Niall en se levant de son siège dans la salle d'embarquement.

Je fis pareil et le suivis près des portes. Ca faisait longtemps que je n'avais plus pris l'avion. Niall parraissait savoir exactement quoi faire. Je n'étais pas surprise. Il l'avait fait un nombre incalculable de fois avant. De toute ma vie, je n'avais été qu'une seule fois dans un avion.

C'était quand la famille de Niall et la mienne avaient décidé de visiter New York ensemble. Nos mères étaient proches à ce moment-là et planifier des vacances ensemble avaient été leur meilleure idée. C'était vraiment génial. Si seulement je pouvais retourner à ce moment de ma vie. Quand tout était simple.

Niall tendit nos tickets à la dame et je le suivi dans le long couloir. Nous étions en première classe. Je me sentais assez importante parce que je savais que Niall était spécial. C'était chouette mais c'était aussi fou de penser que mon meilleur ami allait en première classe parce qu'il faisait partit d'un boyband connu partout dans le monde et allait à Londres pour une cérémonie de remise d'awards comme il le faisait tout le temps. Irréel serait probablement le meilleur mot pour décrire la situation.

Même si Niall était célèbre depuis quelques années maintenant, ça ne me touchait pas vraiment comme ça le devrait. Biensur, j'avais eu mon moment de folie quand je regardais négligemment la télé et qu'un visage familier que je connaissais depuis mon enfance apparraissait à l'écran dans une pub ou une interview. C'était toujours un petit peu bizarre. Mais il n'avait pas été là et je ne lui avais pas vraiment parlé quand il était loin donc ça n'avait pas vraiment de sens de dire "Whoa mon meilleur ami est une star."

Il était toujours la même personne qu'il y a trois ans. Un petit peu plus mature, oui, mais toujours le même gars. Je suppose que c'est pour ça que nous avions pu reprendre notre amitié là où nous l'avions laissée.

Je regarda par la fenêtre pendant que le pilote expliquait les consignes de sécurité. Dès que l'avion décolla, je regarda tout ce qui se trouvait en-dessous de nous et qui devenait de plus en plus petit. Puis je pensa aux avions et à comment ils volaient. Comment volaient-ils d'ailleurs? Nous étions littérallement dans les airs. Comment ne dégringelions nous pas au sol et ne nous détruisions pas ainsi que les gens qui se trouvaient en dessous?