Faster and Faster - TOME 2

Chapitre 3 : Adieu à un ami

Deux jours plus tard.

Totalement vêtue de noire, je suis Tej, Roman et Brian vers le lieu où Han sera enterré. On avance silencieusement et on se tient à peu à l'écart des autres personnes, que je ne reconnais pas. Je me contente de rester près de Tej, qui me fait un sourire rassurant auquel je réponds doucement. Il tente de me détendre en pressant ma main dans la sienne, mais je ne sais pas si ça fonctionne vraiment. Brian se met à côté de moi, puis Roman à ses côtés, et on observe une minute de silence pour notre ami tombé. D'après ce qu'a appris Dom à Tokyo, Han a eut un accident de voiture pendant une course. A ceci près de le mec qui l'a percuté l'a fait volontairement, et qu'il est prêt à reproduire la même chose avec tous les membres de notre famille. Parce qu'on a envoyé son cher petit frère à l'hôpital, et qu'il est resté assez longtemps dans le coma. Il faut dire qu'Owen Shaw l'avait cherché. Il s'en était pris à notre famille en s'en prenant à Letty, et c'était un motif suffisant pour le tuer mais on ne l'a pas fait. On a simplement fait en sorte qu'il se fasse arrêter, et ce même si on a dû utiliser des moyens qui l'ont presque tué.

Je lance un regard au prêtre qui dit quelques mots pour nous aider à dire adieu à Han. Il semble tellement habitué à ce genre de situation qu'il n'a pas un seul trait montrant une quelconque perturbation dans son cœur. Et moi non plus, d'ailleurs. Bien que j'appréciais Han comme s'il était l'un de mes frères, que j'étais prête à mourir pour lui et qu'on était assez proches, je ne ressens absolument rien. Je ne ressens pas la tristesse de l'avoir perdu, ni la colère que je devrais ressentir envers son meurtrier, ni même une once de gêne dans mon cœur. Non, tout ce que je ressens, c'est un vide émotionnel profond qui m'arrache les tripes. Comment je peux être aussi calme et sereine alors que je suis en train d'enterrer un ami ? D'habitude, je n'arrive pas à contrôler ma tristesse et ma colère mais depuis quelques semaines, je ressens une indifférence totale qui me met mal à l'aise. Je sais que c'est mal de ne rien ressentir dans ce genre de situation, je sais que je devrais souffrir, mais je suis si vide que s'en est cruel. Je soupire longuement en baissant le regard, honteuse.

« Je ne veux plus d'enterrement, dit Roman. Plus jamais.

- D'abord Han... ensuite Hobbs à l'hosto. Vous imaginez ? Ce type nous chasse. Tu sens qu'il est là, à observer, pas vrai ? »

Je tourne la tête vers une voiture hybride qui passe lentement dans le cimetière. Elle est grise, vitres teintées, mais je parviens à voir que c'est une britannique. Une britannique... c'est lui. Qui d'autre qu'un britannique roulerait en britannique à Los Angeles ? Je vois Dom commencer à partir.

« Jure-le-moi, Brian. Plus d'enterrement, lui demande Roman.

- Il n'y en aura plus qu'un. Le sien. »

Je vois Dom monter dans sa voiture en vitesse. L'hybride part au quart de tour, poursuivie par la voiture rouge de Dom. C'est bien lui. Cet enfoiré a eut le culot de se présenter ici le jour de l'enterrement de Han. Décidée, je fais volte-face et commence à m'éloigner. Les garçons ne m'appellent pas mais me regardent partir avec incompréhension, alors que je monte sur ma moto, casque devant le visage et perfecto encore ouvert. Je démarre, m'engage dans les allées et sors du cimetière aussi vite que je le puisse. J'aperçois la voiture de Dom tourner vers le pont, alors je le suis sans réfléchir. J'accélère, et alors que Dom est bloqué au feu rouge, je zigzague entre les voitures pour rattraper Shaw qui file au travers des rues. Dom me rattrape rapidement, passe devant moi et continue de poursuivre Shaw alors que je suis arrêtée par deux voitures de police. Je freine subitement pour ne pas leur rouler dessus et dérape sur le côté. Les flics me regardent de haut en bas et croisent leurs bras.

« Je peux savoir ce que vous faites ? Vous vous êtes crue sur une piste de course, madame ?

- Je suis agent de la DSS et en pleine mission, alors dégagez.

- C'est ça, et moi je suis la reine d'Angleterre ! »

Quel connard. Je sors la plaque de la DSS que Luke m'a donnée l'autre jour, et que je ne suis pas sensée utiliser dans ce genre de situation. Les flics se taisent et me laissent repartir. C'est on ne peut plus énervée par ces petits cons que j'entre dans le tunnel sous le pont, où Dom et Shaw sont entrés quelques instants plus tôt. Leurs voitures sont encastrées l'une dans l'autre, Dom est debout et tient un outil dans sa main, et Shaw est en face de lui et le vise avec une arme. J'accélère dans le but de sauver mon frère, et m'arrête brutalement avant de sortir mon arme de sous mon perfecto. Je vise Shaw, et relève la visière de mon casque qui lui laisse la possibilité de ne voir que mes yeux. Mais alors que nos regards se croisent, je suis prise d'un doute.

« Eh, l'Américaine ! Qu'est-ce que tu fais à ma voiture ?

- Ta voiture est un tas de ferraille maintenant, il faut bien que quelqu'un la répare.

- La question était plutôt : c'est quoi cette merdre que tu glisse sous mon capot ?

- Ça mon cher buveur de thé, c'est ce qu'on appelle un tendeur de courroie. Aux dernières nouvelles, toutes les voitures en ont besoin.

- Je ne te fais pas confiance.

- Tu crois que je vais mettre de la dynamite dans le moteur, ou quoi ?

- Je pensais plutôt au fait que tu pourrais changer quelques pièces pour en faire une voiture à l'américaine, mais maintenant que tu le dis, j'aurais dû penser à cette option en avance. »

Je ricane face à sa réflexion et continu de réparer sa pauvre Lotus qui a pris un sacré coup dans la gueule.

Alors que je m'attarde sur mes pensées, je remarque un trouble dans le regard de Deckard. Je vise son épaule et tire une balle, avant que l'on soit surpris par des agents sortis de nulle part, armés et nous tirant dessus. Enfin, leur cible semble plus être Deckard que nous, alors on se met à l'abri pendant que le Britannique s'éloigne. Dom me regarde, un peu en colère.

« Pourquoi tu as hésité avant de lui tirer dessus ? Me demande-t-il.

- Je n'en sais rien, soufflais-je. »

Une voiture s'arrête derrière nous, et un homme en costume en sort. Les soldats nous visent, alors je les vise un à un alors que Dom en attrape un par la gorge pour le bloquer.

« Oh, oh ! Doucement, messieurs, nous sommes tous dans le même quand. »

Je tourne le regard vers le type aux lunettes de soleil. Il s'approche un peu de nous.

« Monsieur Toretto, mademoiselle Toretto. Je suis ici à la requête d'un bon ami commun, nous dit-il. Monsieur Hobbs.

- Quoi, vous êtes qui ? Demande Dom.

- Moi ? Je suis juste quelqu'un. Je suis... monsieur Personne.

- Pas vraiment anonyme comme arrivée. Et le gars qui a mis notre bon ami en commun à l'hôpital, vous n'essayez pas de le choper ?

- J'ai le sentiment d'avoir sauvé votre peau. Dites, vous pourriez lâcher mon agent ? Il commence à virer au bleu. »

Dom relâche l'agent qu'il était en train d'étouffer.

« Je vous en suis gré. »

Les alarmes des voitures de police s'approchent. Quoi de plus normal, ils ont dû entendre la fusillade.

« Ah, les voilà, dit Personne. Bon, écoutez. Il y a une guerre en cours entre les ombres, et les fantômes comme moi. Vous et votre équipe vous êtes retrouvés dans la mêlée à Londres sans le vouloir, et il me semble que cela vous rattrape. A vous de voir. Je vais boire une bière. Vous venez ? Pour info, je peux vous mener à Shaw ! »

Non, rien que ça ? Je lance un regard à Dom, qui semble hésiter un moment. La police sera là d'une minute à l'autre, il faut qu'on bouge. Lorsque mon frère se décide enfin à les suivre, je décide de les suivre à moto sans les lâcher d'une semelle. Si ce type est vraiment une connaissance, ou un ami, de Luke, alors on peut lui faire confiance. Si ce n'est pas le cas... mon frère aura besoin de moi pour s'en tirer, comme toujours.