Places to Know (Lugares para Conocer).

Sin maravilla soy una maravilla

Una vez fui una estatua llamada Coloso.  Estaba hecho de brouze.  Me paré al lado del puerto de una pequeña isla llamada Rodas en el mar Egeo.  Era veinte veces más alto que un hombre, y mi pulgar era tan grande que ni siquiera podías abrazarlo.  Si hubieras podido pararte sobre mi cabeza, podrías haber visto lejos a través de la tierra y el mar.  ¿Por qué me construyeron?  Bueno, hace mucho tiempo, la gente de Rodas intentó salvar su isla en una batalla contra miles de hombres de otra tierra.  Tenían pocas esperanzas de ganar, pero los hombres y las mujeres lucharon duro.  Finalmente, el coraje de los isleños fue recompensado cuando su amigo, Ptolomeo, acudió en su ayuda con una poderosa flota de barcos y salvó a Rodas.  Los rodios estaban tan agradecidos de ser salvados que me construyeron en honor a su victoria.  Estuve en el puerto por muchos años.  Los poetas escribieron sobre mi belleza y me llamaron una de las Siete Maravillas del Mundo.  La palabra "colosal" viene de mi nombre.  Un día, la tierra comenzó a temblar y temblar.  El temblor era tan feroz que me caí y me caí a pedazos y no pude volver a armarlo. Hoy, solo soy una estatua llamada el Coloso de Rodas sobre la que lees en los libros.  Pero, de vez en cuando, los hombres encuentran trozos de bronce que solían ser parte de mí.