"מועדון גייז?" אם הלסת התחתונה שלי הייתה נמוכה מכפי שהייתה ברגע זה, הייתה נוגעת בקרקע.
כשהזנתי את כתובת המקום הלא ידוע בג'י פי אס של מכשיר הטלפון שלי, ציפית שינווט את שנינו לאיזו מסעדה מפוארת או כל דבר שהיה בסגנון. אבל מתברר שלג'יימי היו תוכניות אחרות כשהוביל אותנו אל מועדון גייז ששמו היה אייס, בקצה השני של העיר.
יצא לי לשמוע בעבר על מועדנים וברים שהיו מיועדים להומואים בלבד, אבל מעולם לא האמנתי בקיומם.
"למה אנחנו נמצאים כאן?" שאלתי את העומד לצידי, מביט בפניו. היו לו חיוך קטן ומתגרה בזמן שהתעלם מכל שאר הגברים שעמדו לאורך התור הממתין לכניסה. חלקם לבשו חלוצות צמודות, אחרים חולצת טריקו בנאלית, והיו את אלו שפשוט מאוד לא לבשו אף אחת מהן. אפילו כמה מהם החליפו מחוות חיבה בזמן שחיכו. "זה כל כך דוחה."
"הי," קולו של ג'יימי נזף. "הומואים הם לא דוחים. אייס זה המקום הכי טוב שיש במים למצוא בו סטוץ לילה, וככל הנראה הבר היחיד שמיועד לאנשים כמוני. אבל זה לא רלוונטי, אנחנו הולכים לעשות חיים היום. נקנה לנו כמה משקאות, נרקוד וניתן לעצמנו את ההזדמנות להשתחרר קצת." חיוך להוט היה על פניו כשחיכה לתגובה ממני, והסיבה היחידה שבגללה נכנעתי לרצונו הייתה הנסיעה הארוכה עד לכאן.
"בסדר," אמרתי בחוסר רצון. "אבל איך אנחנו עומדים להיכנס? הכניסה למקומות כאלה היא לא מגיל 21, או שאצל הומואים זה לא תקף?"
ג'יימי זרק את אחת מידיו על כתפי ומשך אותי קרוב לגופו. "למה שלא תתן לי לדאוג לפרטים הקטנים?" הוא העיף אליי מבט תחת הריסים העדינים של עיניו, מניח נשיקה על לחי רק לרגע קצר.
כבר הרגשתי את הלהט ממהר אל פניי, מאלץ אותי לקבור את פניי בשרוול החולצה שלי. "פשוט תמהר כבר," מלמלתי. משהו בראשי הזהיר אותי בנוגע לחוויה של הלילה, אבל אם זה היה רצונו של ג'יימי- כך יהיה. כבר למדתי שאסור היה לי להכעיס את ג'יימי.
במקום, שמרתי על המחשבות במקומן בראשי, מקווה לטובה. לא היה אפילו צל של ספק שפרנצ'סקה עמדה לפתוח את הפה הגדול שלה ולהפיץ בין כולם את שחזתה. כבר הספקתי לשקול להכחיש הכל, להאשים אותה שעשתה זאת כדי לפגוע בי, אבל ידעתי שהיחיד שיצא פגוע מהעניין יהיה ג'יימי.
במחשבה לרחוק, זה אומר שאאלץ לנסות ולחבק את מערכת היחסים שנבנתה לי עם ג'יימי. אבל מעולם לא נשמע או נראה שום שחקן פוטבול מצליח הומוסקסואל, זה הצליח לנגוד אחד את השני במדויק.
ג'יימי קשר את אצבעותיו בשלי וגרר אותי לכיוון התור, רק שלא הצטרף לקצהו כמו כל השאר. הוא חלף על פני העומדים מכל הגדלים והמראות- שרובם היו מאיימים וגדולים- עד שהגענו אל התחלתו, לא מביע שום חרטה בפני הגברים הרוטנים.
YOU ARE READING
שלכת בקיץ (BxB)
Roman d'amourדוכן נשיקות. דרך קלה לנשק בחורות בלי סוף, ועוד על הדרך לקבל על זה כסף. מדהים, לא? טוב, ככה גם סקאר פטרסון חשב עד שמגיע אליו בחור תובעני ונחוש, ג'יימי מיירס, במטרה להשיג דבר אחד. נשיקה [מתורגם]
