uma pedra para romper a sua alma, uma canção para salvá-la (Tradução)

uma partícula de impureza arruína a tigela de arroz

Quando Wei Wuxian acordou, ele estava em um quarto desconhecido. Lan Wangji estava sentado em uma cadeira ao lado da cama, lendo um livro. Ainda meio com sono, Wei Wuxian o contemplou, a representação da beleza elegante, com o sol brilhando através das janelas o iluminando pelas costas, de forma que Wei Wuxian podia observar as pequenas partículas de pó flutuando em volta da face de Lan Wangji, como se ele fosse algum tipo de deidade, enviada para julgar os mortais.

"Lan Zhan?" Wei Wuxian perguntou, apertando os olhos na sua direção. Estava nítido no quarto — o sol já deve estar elevado no céu, a julgar pela luz.

Os olhos de Lan Wangji se moveram do livro para ele. "Como você se sente?" ele perguntou, colocando o livro de lado enquanto ele falava. "Você bebeu muito ontem à noite."

Wei Wuxian sentia-se cansado, mas não devido ao álcool. "Eu estou bem. Eu tenho uma alta tolerância," ele disse, levantando-se devagar. Eles ainda estavam no bordel e estes jarros de licor que ele esvaziara ontem a noite estavam na mesa, algumas viradas para baixo, e outras na vertical. O quarto ainda fedia à licor.

"Como você sabia que eu estava aqui?" Wei Wuxian perguntou, bocejando. Ele perguntou-se como Lan Wangji poderia estar aqui, um pouco surpreso que ele estava aqui de toda forma, já que ele não poderia imaginar Lan Wangji colocando um pé que fosse, de bom grado, em um bordel, se um trabalho não exigisse. Mas é claro, Lan Wangji também era o guardião legal de Wei Wuxian, graças à Jiang Cheng, e não importa o quanto ele não gostasse de Wei Wuxian, Hanguang-Jun não era nada, senão responsável.

"Yang FeiFei mostrou-me," Lan Wangji respondeu.

O fantasma o havia traído?

"E eu achando que ela estava sendo legal," Wei Wuxian murmurou. Ele balançou a cabeça quando Lan Wangji lhe lançou um olhar questionador. "Não é nada," ele disse. "Você poderia ter me acordado, se você queria sair mais cedo."

"Você estava cansado," Lan Wangji respondeu.

Wei Wuxian suspirou. "Eu sei que eu já te causei problemas o suficiente, Hanguang-Jun. Então, você não tem que se incomodar comigo. Eu posso cuidar de mim mesmo."

Lan Wangji franziu o cenho. "Wei Ying, em relação a ontem à noite, eu—"

"Deixe para lá. Vamos fingir que aquilo não aconteceu," Wei Wuxian disse, desconsiderando o que quer que ele estava prestes a dizer. Embora ele não se sentisse exatamente confortável com Lan Wangji após o que houve na noite anterior, ele também não estava a fim de discutir com ele novamente. "Tudo bem, eu estou acordado. Nós podemos voltar."

Lan Wangji permaneceu sentado no mesmo lugar por um momento, observando conforme Wei Wuxian vestia as suas túnicas externas que ele havia despido, em algum momento, durante a noite, e ajustava o seu cabelo. "O que voce está esperando?" Wei Wuxian perguntou quando acabara. "Eu estou pronto."

Lan Wangji ficou de pé, mas hesitou na porta. "Wei Ying, em relação a ontem à noite, eu peço perdão. Eu não pretendia deixar Jin Zixun insultá-lo ou a sua família."

"Mas você ainda sim deixou," Wei Wuxian disse.

Lan Wangji franziu a testa. "Você ainda acredita estar no controle?"

Wei Wuxian suspirou. "Lan Zhan, eu sei que nenhum de nós queremos estar presos à este casamento, mas pelo menos, não vamos torná-lo pior do que é," ele disse. Eles nunca chegariam num acordo, não importa o quanto Wei Wuxian tentasse. "Eu estou muito cansado para brigar com você hoje, então, por favor, só fique quieto."

Lan Wangji olhou para ele por mais um momento. Wei Wuxian encontrou o seu olhou e o manteve, até que Lan Zhan finalmente virou-se e abriu a porta.