Killed by society (Croatian)

Mrznja

Na povratku iz skole je razmisljala sto ce je ovaj put docekati kod kuce; pijani ili nadrogirani otac? Ni sama nije znala zasto to jos uvijek trpi, trebala je davno otici od kuce, ali je ostala samo zbog majke. Nije ju htjela ostaviti samu s tim covjekom. 

Mrzila ga je.

Neprimjetno je usla u stan, objesila jaknu pokraj ogledala. Kratko je pogledala oca pa je odjurila u sobu. Bio je pijan i znala je da ce veceras plakati. Ali nakon primljenih udaraca. 

NIkad nije voljela iskazivati osjecaje ispred njega, pa ni suze. Torbu je ostavila pored radnog stola te je sjela na krevet. Pozeljela je skrenuti misli s ocaja koji je ceka pa se osvrnula oko sebe. 

Bijeli zidovi bili su joj posebno dragi jer je svaki centimetar bio prekriven posterima ili citatima i stihovima pjesama. Nasuprot vrata bio je njen krevet s tamno ljubicastom posteljinom. U lijevom kutu bio je stari ormar, a do njega stol. U drugom kutu imala je malenu komodu u kojoj je drzala uspomene.

Razne slike i stvari koje su je podsjecale na vazne ljude u njenom zivotu.

Cula je ocevo teturanje kroz hodnik ''Kurvo jedna, gdje si bila do sada? Nikada te nema doma, stalno se skitas po ulicama. Ista si kao tvoja majka!"

Ispustila je suzu, malenu. Brzim pokretom ruke ju je obrisala. Cula je otvaranje vrata. Znala je sto ce biti, ali je svejedno gledala njegove oci. Bile su smede, ispunjene bijesom. Veliki podocnjaci, neobrijana brada i miris alkohola otkrili su joj da je opet bio cijeli dan u kaficu sa svojim prijateljima.

Siroka ramena i snazna grada tijela cinile su ga strasnijim nego sto je zapravo bio.

Zadnja recenica koju je tiho izgovorila prije nego sto ju je krenuo udarati bila je ''Mrzim te."  

                                                                      ...

Nakon pola sata briznula je u plac. Suze su silovito klizile niz obraz, a bijes i mrznja okupirale su njene misli. Zeljela je biti sretna, makar ta sreca bila nestvarna i prividna. Nije imala nikakvo rjesenje, ali ga je trebala, brzo.

Sjetila se oca i trave koju je skrivao u ormaricu na pocetku hodnika. Iskrala se i uzela dovoljno za 2 jointa. Nespretno ih je smotala i zapalila. Nakon 20-ak minuta pocelo je ocekivano djelovanje. Ubrzo je pocela osjecati nekakvu euforiju i nekontrolirano se smijala. Bila je ushicena, ali nije znala zbog cega.

Mozda je nasla put do lazne srece? Svidala joj se ta ideja. Sama pomisao da se opet smijala bila je nevjerovatna.

Vrijeme je jako sporo prolazilo, ali nakon dva sata joj se pocelo spavati. Obukla je pidzamu, crne tajice i siroku majicu kratkih rukava, te je legla u krevet.

Okrenula je glavu od vrata i pogledala kroz prozor, u mjesec. Bio je tako prelijep i nedostizan, bas poput normalnog zivota za kojim je ceznula.

Kada su se otvorila vrata od sobe, znala je da je to njena majka pa je osjetila nekakvu vrstu sigurnosti.

Necujnim koracima dosla je do nje, pokrila ju, poljubila u celo i prosaptala ''Laku noc ljubavi.'' 

Zaista je voljela svoju majku.