05

2 0 0
                                    

BEFORE IT SINKS IN

Walong taon.
Walong taon ng saya, lungkot at mga problema na magkasama nating hinarap nang magkahawak kamay.
Walong taon na binuo natin ng masasayang alaala, at walong taon na nangarap tayo nang magkasama.

Suspended in the air
I hear myself breathing
Hanging by a thread
My heart is barely beating

Ipinalibot ko ang paningin ko sa kabuuan nitong aking kwarto. Sa kahit saang sulok, nakangiti nating mga litrato at mga bagay na nagpapaalala sa 'yo ang tanging nakikita ko.

I haven't fallen yet
But I feel it comin'
Tell me would it be too much to ask
If you break it to me gently

Agad na napako ang mga mata ko sa una nating litratong nakadikit sa pader.
Sobrang ganda ng mga mata mo sa litratong ito, lalo na ang ngiti mo.
Kinunan ang litratong ito sa mismong araw kung kailan opisyal na naging tayo.
Mula ng araw na iyon, gabi gabi kong naiisip kung gaano ako ka-swerte sa 'yo.
Dahil minahal mo ang isang katulad ko.
Nakakalungkot lang na ngayon hindi na ako ang dahilan ng mga ngiti at tawa mo.

And I'm waking the next day
Without you beside me
And you hold on to the day
Tomorrow will just be a memory

Sunod kong nakita ang mga love letters at tula na isinulat mo para sa 'kin.
Naalala ko noon, halos araw-araw mo akong sinusulatan, mula ng araw na nanligaw ka nang 'di ko man lang nalalaman. Nakakatawa nga kasi noon hindi ako mahilig sa mga sulat at tula, pero dahil sa 'yo hindi ko lang nagustuhan.

Minahal ko. Pati ikaw, minahal ko.

That I would look back at all of this
And wonder why I stayed in here
Just to watch you disappear

At ang pinakapaborito ko sa lahat ng mga sulat mo ay itong sulat na ibinigay mo sa 'kin noong unang Pasko na ipinagdiwang natin ng magkasama.
Ngunit ito rin ang sulat na pumupunit sa puso ko sa tuwing naalala ko ang mga katagang nakasulat sa isang piraso ng papel na 'to. Dahil lahat ng mga pangakong nakasulat dito, napako na lamang dahil sa dalawang dahilan.

So I breathe and let you go
How do I breathe and let you go?
You fall out of love.
And found someone better than me.

Before it's too late
I'll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you

Masakit.
Sobra.
Dahil akala ko sabay pa nating papanuorin gabi-gabi ang mga tala at gigising tuwing umaga.
Akala ko sabay pa tayong haharap sa altar at tatandang magkasama.

Pero hanggang akala lang pala ako.

So I'll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go

Parang noong isang araw lang masaya ako—tayo, pero ngayon, nasasaktan ako dahil mas pinili mong iwanan ako at magkaroon ng 'kayo'.
Tama nga ang sabi nila, ❛Wala sa tagal ng pagsasama nasusukat ang isang relasyon. Dahil kung hindi ka na niya mahal, iiwanan ka niya.❜

At iniwan mo nga ako.

Sa isang iglap, ang walong taon nating pinagsamahan, naging isa na lamang magandang alaala.

Let me take it in
Before it sinks in

Lumapit ako sa maliit na aparador. Naroon ang mga regalong ibinigay mo sa 'kin tuwing kaarawan ko at anniversaries natin sa loob ng walong taon.

I'll be on my knees
Is the future you promised
Know what I never even had
I have every reason to miss

Naroon din ang singsing na ibinigay mo sa 'kin tanda ng iyong pagmamahal.
Ngunit ngayon, sa tuwing nakikita ko ito paulit-ulit na lang bumabalik sa 'king isipan ang mga katagang iyong binitawan ng oras na sumuko ka na.

And I down away
I can't find the strength to let you go
When the only love I've come to know
Packed his bags and left me alone
You found another home

I'm sorry for hurting you Shera. I'm sorry for causing you so much pain.
Minahal kita, pero mas mahal ko siya, higit sa kung paano kita minahal noon.❜

So before it's too late
I'll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you

Gabi-gabi akong lumuluha. At sa mga panaginip ay pilit nagmamakaawa.
Saan ba ako nagkulang? Hindi pa ba sapat lahat ng ibinigay kong pagmamahal?

Bakit siya pa sa lahat ng babae sa mundo? Bakit sa best friend ko pa?

That I'll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go

Nanginginig ang mga kamay kong kinuha ang lubid mula sa 'king mesa. Mahigpit ang naging paghawak ko dito.
Dahan-dahan akong naglakad papalapit sa upuan at tumungtong dito.
Nanlalabo ang aking paningin kaya mas pinili kong ipikit na lamang ang aking mga mata.
Huminga ako ng malalim, nag-unahan ang mga luha sa pag-agos sa 'king mga mata.

Kapag nawala ba ako, mawawala na rin 'tong sakit sa puso ko?

Let me take it in
Before it sinks in

Kapag nawala ba ako, iiyak ka din ba? Masasaktan ka din ba? Maiisip mo bang bumalik sa piling ko?

Before it's too late
I'll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you

Kung maibabalik ko lang ang oras mas gugustuhin kong hindi na lamang kita nakilala.
'Di sana hindi ako nasasaktan ng ganito.
Hindi sana ako iiyak.
Hindi sana ako mahihirapan.

Binitawan ko ang lubid na hawak-hawak ko. Napaupo na lamang sa sahig at napahagulhol.

God, I'm so sorry.

Hindi ko kaya.
Hindi ko kayang iwan ang pamilya ko dahil lang sa sakit na idinulot mo sa puso ko. Kahit sobrang sakit dito sa puso, hindi ko kayang mang-iwan ng ibang tao tulad ng pag-iwan mo sa 'kin para sa kanya.

I'll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go

'Mahal na mahal kita Renz. Pero kung sa kanya ka na talaga sasaya, palalayain kita. Hiling ko lang na sana, balang araw mapalaya ko rin ang sarili ko mula sa pagmamahal sa 'yo at sa 'ting mga alaala.'

Let me take it in
Before it sinks in

I know someday all this pain will fade away, all wounds will heal, and I'll finally move on.

Sana kung hindi kayang makalimot ng puso, kaya nitong makalaya...'

Untold Euphony Where stories live. Discover now