souls :: thiam [italian translation]

q u a r a n t a n o v e

F I N A L E I I

hey babies leggete la nota autrice in fondo per favore!! buona lettura

***

Le parole sembrarono avere un forte effetto su tutti nella stanza, dato che improvvisamente nessuno disse più niente e il mormorio di voci, alto o basso che fosse, si dileguò. Tutti avevano gli occhi puntati su Liam per quello che aveva appena detto. Di nuovo, fu Scott il primo ad aprire bocca, ma questa volta si mostrò sorprendentemente calmo come se stesse parlando a Liam soltanto, senza tutti gli altri intorno a guardare e ascoltare.

"Tu cosa?"

Ma Liam rimase in silenzio, aspettandosi un nuovo intervento da Scott in cui avrebbe raccontato di tutte le volte che Theo aveva tradito lui e il branco, ma questi non aveva nient'altro da dire.

Scott prese un respiro profondo mentre distoglieva lo sguardo da Liam e si voltò, camminando verso la libreria addossata al muro, pensando. Liam lanciò uno sguardo a Theo, seduto al suo fianco, per vedere se lui avesse qualcosa da dire, ma non era così. Non lo guardava nemmeno in faccia.

"Avresti dovuto dirci che ti sentivi solo,", disse Scott finalmente, convinto che questa fosse la ragione del comportamento di Liam e di quello che aveva appena detto, come se Liam fosse uscito di testa e fosse sul punto di suicidarsi legandosi a e innamorandosi di Theo Raeken. 

"Che mi dici di Hayden? E' perché ha rotto con te?"

"Cosa?!", sputò Liam, non potendo credere al fatto che Scott avesse appena tirato in ballo Hayden tra tutte le persone quando lei era quella che aveva meno a che fare con tutta quella faccenda. 

"Scott, beh, non credo sia per quello.", disse Mason all'improvviso.

"Aiutatemi a capire allora!", Scott si voltò verso Mason, poi guardò nuovamente Liam. "E' anche solo capace di amare?"

Nessuno disse nulla. Specialmente non Theo, al quale Scott si stava riferendo. Ma lui rimase semplicemente in silenzio, come se non avesse nulla da dire in sua difesa e come se si stesse arrendendo o per lo meno come se non gli importasse ciò che Scott stava dicendo. 

"Sono solo preoccupato per te, Liam!", disse Scott, sembrava che stesse in qualche modo soffrendo. "Perché non me lo hai detto?"

Ancora una volta, Scott guardò Liam ma questi rimase zitto, sapendo che non aveva alcuna risposta neanche a quella domanda. Ovviamente aveva avuto paura. Aveva negato tutto a se stesso per la maggior parte del tempo. E Scott era al College quando era successo tutto. 

"Tu sei il mio beta, Liam!" urlò Scott improvvisamente come se ciò fosse qualcosa di speciale. Come un legame più profondo. Una connessione speciale. Cieca fiducia. Liam sapeva che Scott si sentiva come se avesse fallito nel suo ruolo da vero alfa. Deluso, nemmeno da Liam ma da se stesso per non aver scoperto tutto prima, o per lo meno, per non aver cercato di prevenirlo.