Título: One Year Time Bomb - Bomba-relógio de um ano
Autora: @ZhanKaien
Essa história não me pertence, eu apenas a traduzi com a permissão da autora, você pode encontrar a versão original no AO3:
https://archiveofourown.org/works/21933043/chapters/5...
Hello my sweet lovers~! Surpresa da noite, por que? Porque estou na bad e precisava de algo que me deixasse pior, por assim dizer.... com esse tempo decidi traduzir e postar antes para não prolongar a ansiedade de vocês....
Estejam confortáveis, leiam com um urso ou algo que possam abraçar por perto, tenham água para se hidratar, lenços ou uma toalha, doces para comer e um cantinho que possam acomodar bem o corpo, pois o coração será machucado... desculpa...
Nota da autora ZhanKaien - Por favor, comecem a ter lenços ao seu lado. E eu humildemente peço que não venham na minha casa até lá. Porque isso também está difícil para mim...
Boa leitura, pessoal! É o que eu querria dizer, mas... Triste leitura pessoal...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Eu sou uma sombra, uma mera sombra", disse Wei WuXian enquanto olhava para as costas de Lan WangJi desaparecendo à sua vista. Já se passara um mês desde aquela noite.
Chuvoso, nublado, sem luz, escuro, dia e noite, desde que Lan WangJi partiu, talvez sua própria existência tivesse desaparecido. Foi naquele momento que o rapaz permitiu que ele fosse para outra pessoa e o deixasse para trás.
"Lan Zhan..." Wei WuXian chamou, "No próximo domingo... Você vai me poupar um dia inteiro?"
Lan WangJi olhou para o outro. Ele viu como o último tremeu ligeiramente de nervosismo.
"Sim..." ele respondeu, "O que vamos fazer?"
"Um encontro..." Lan WangJi olhou fixamente para a metade de um bastão de incenso, "Só você e eu..."
A semana inteira continuou igual. Feng An sendo um pombinho amoroso com Lan WangJi, mas a expressão do outro realmente gritava o mesmo. As cenas delicadas, os telefonemas afetuosos – tudo estava sendo desavergonhadamente exibido à vista, tanto que Wei WuXian não podia fazer nada além de sorrir.
O moreno manteve a distância sob controle. Roubando olhar após olhar, mas não passava de um olhar.
Ele estava sentado em uma cadeira, onde um homem solitário e deprimido deveria estar. Átomos profundos e escuros cobriam sua pele fazendo-o sentir, 'esta vida terminará esta noite, mas nunca parecia ser seu último suspiro.' Janelas à sua frente, abertas para aliviá-lo de qualquer dor de respirar seu próprio ciúme. Cheirava a confiança quebrada, algo que ele nunca tinha visto ou experimentado.
O céu estava tão turvo que até a nuvem parecia desesperada como seu coração, pronta para cair e começar o conjunto da vida. Tudo o que ele podia ver, além da janela, era apenas um anjo, o anjo com que ele sempre sonhou. Aquele que ele pensava que ficaria, que ele pensava como uma droga poderosa que se enredava nele. Ele não conseguiu segurá-lo, o anjo saiu rápida e suavemente fugindo.
Quando chegou ao fim de sua jornada, ele viajou com seu último sorriso cansado, 'esqueça, se puder, que eu nunca fiz uma careta e me lembrei apenas de sorrir.'
