Título: One Year Time Bomb - Bomba-relógio de um ano
Autora: @ZhanKaien
Essa história não me pertence, eu apenas a traduzi com a permissão da autora, você pode encontrar a versão original no AO3:
https://archiveofourown.org/works/21933043/chapters/5...
Hello my sweet lovers, preparem os corações, daqui pra frente, só pra trás, rs.
Apreciem.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
No meio da noite, Wei WuXian parecia estar imerso em um sonho.
"Woo" a dor o fez abrir os olhos.
Ele percebeu que não era um sonho.
A dor nauseante em sua cabeça o fez tropeçar e lutar enquanto pegava um fraco. Nas calorosas luzes amarelas, a textura de sua pele na parte superior do corpo estava clara, com o braço esbelto, ele parecia extremamente belo. No entanto, sua expressão de dor quebrava qualquer beleza que ele tinha.
"Você está acordado?" Wei WuXian olhou atordoado para o homem à sua frente, a voz dele estava baixa, mas fria. Ele sentiu a carícia suave em sua cabeça que parecia enviar em seu ser um efeito sereno e calmante, "Beba o remédio... Xiao Ying..."
A julgar pela voz, era seu Tio Lan. Atordoado, ele se deixou engolir o remédio e deitou a cabeça no colo do homem, "Dói?"
"Cafuné*..." Wei disse, "é reconfortante... Por favor..."
[N/T: No original está "pat" que literalmente expressa o som da carícia na cabeça ou um cafuné, por isso deixei assim.]
Dormir com a cabeça no colo de Lan Tian foi reconfortante. Ele se lembrou dos pais que sempre faziam isso com ele. O calor e a canção de ninar o fez adormecer.
No dia seguinte, Wei WuXian foi acordado pelo som dos carros no andar de baixo. Ele abraçou o cobertor e sentou-se da cama, atordoado por cerca de dez segundos. Ouvindo os sons da cozinha, saiu correndo para sala e viu uma figura esbelta trabalhando na cozinha.
O homem de roupas casuais tinha uma cintura fina e pernas longas, e a mulher vestia um vestido.
"A-Ying!" A mulher acelerou em sua direção e o abraçou com força.
"Mãe..." Ele chamou, inalando o doce aroma que acalmava seus nervos.
Pensando no que aconteceu na noite anterior, Wei WuXian corou, sentindo-se um pouco sem graça.
"Tio! Bom dia! E... Obrigado pela noite passada..." Ele disse, inquieto. O jovem nunca deixou ninguém o tocar como seus pais faziam. Mas a dor na noite passada o fez procurar um calor reconfortante.
Depois de terminar de cozinhar, Wei ChangZe saiu e viu Wei WuXian de pijama, "Vá se trocar" ele disse com uma careta.
"Oh, tudo bem." Ele olhou para si mesmo e correu rapidamente para o quarto.
Depois de lavar a louça, ele viu Lan WangJi já tomando café da manhã na mesa de jantar, ele veio e sentou-se à sua frente. Na frente dele, havia um sanduíche tentador e ovos fritos que ele comeu em pequenas mordidas. Não havia som de falas, apenas o som de facas e garfos colidindo sobre a mesa.
