Título: One Year Time Bomb - Bomba-relógio de um ano
Autora: @ZhanKaien
Essa história não me pertence, eu apenas a traduzi com a permissão da autora, você pode encontrar a versão original no AO3:
https://archiveofourown.org/works/21933043/chapters/5...
Talvez vocês odeiem o WangJi nesse capítulo... mas falaremos sobre, depois.
Estejam confortáveis, tenham lenços, toalhas, algo para abraçar, doces e águas para manterem-se hidratados. Saberemos o que WeiWei tem de tão grave...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Tem certeza? É isso?"
Wei WuXian acenou com a cabeça enquanto se sentava na cadeira, seus lábios perto do microfone, e disse, "Boa noite... Aqui é Ren... E esta será a última vez que estarei neste segmento..."
"Há oito anos estive com vocês e sabia que nunca tinha contado a ninguém sobre minha vida... Então aqui estou... Para o último dia do meu segmento... Estou contando a história da minha vida."
- Este será o diálogo de Wei WuXian. A narrativa será colocada fora das aspas -
"Eu nasci em uma família feliz. Mas minha família estava sempre ocupada com o trabalho, então eu ficava sem ninguém. Morei com meu primo, que tratei como se fosse meu irmão e minha irmã. Sempre brincávamos e ríamos. Nossos dias foram cheios de felicidade.
"Pelo menos até ser diagnosticado com câncer no cérebro, juntamente com a constituição fraca e o coração com que nasci. Aos cinco anos, eu não sabia o que isso significava. Eles se tornaram superprotetores comigo. E não me permitiriam correr livremente para onde quer que eu fosse. Eu me senti como um pássaro numa gaiola.
"Até que eu fugi e arrisquei meu caminho sozinho. Eu estava perdido e me arrependi. Eu não deveria ter fugido. Eu deveria ter sido uma boa criança. No entanto, por causa de minha própria razão egoísta, eu fiz isso.
"Eu pensei que estava perdido. Eu me perdi e vaguei pelas ruas, até ouvir um belo som de piano tocando à distância. Meus pés caminhavam sozinhos, fiquei encantado, envenenado pelo som. O ser pecaminoso que fez meu coração bater tão rápido e fez meu mundo continuar.
- Nos Recantos da Nuvem, uma música harmoniosa para dois ecos –
"Eu fiquei lá olhando para ele, eu não conseguia tirar meus olhos dele. Fui levado, cativado, preso sob a impressão daquela beleza.
- A velocidade se espalha com o passar do tempo -
"Não era a lua que estava linda, era o piano quebrado da capela em ruínas. Não foram os vagalumes que iluminaram meu coração perdido, mas aquele sorriso ofuscante enquanto ele tocava piano.
- Esta embriaguez persistente começou sob o luar -
"Treze anos... Estou apaixonado por ele há treze anos.
"Sim, ele. Surpresos? Até eu fiquei surpreso quando percebi que me apaixonei por alguém do mesmo sexo. Mas não pude evitar... Eu me apaixonei e fiquei feliz por isso... Mesmo pensando que ele não fez nada além de me machucar até o fim.
