Título: One Year Time Bomb - Bomba-relógio de um ano
Autora: @ZhanKaien
Essa história não me pertence, eu apenas a traduzi com a permissão da autora, você pode encontrar a versão original no AO3:
https://archiveofourown.org/works/21933043/chapters/5...
Hello my sweet lovers~! Capítulo tenso como sabem, as coisas vão piorar....
Paciência na leitura, estejam confortáveis, tenham almofadas para socar, vão precisar, para abraçar, lenços (toalhas) para enxugar as lágrimas, doces para confortar e bastante água, permaneçam hidratados.
Força!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Mais um dia passou com Wei WuXian adormecendo de dor. Ele tinha sonhado que um dia, um dia, finalmente seria capaz de dormir nos braços de Lan WangJi. Sua esperança se transformou em pó no momento em que ele o deixou ir naquele dia.
Wei WuXian acordou de manhã cedo. Era muito atípico da parte dele estar de pé antes mesmo dos Lan. Ele cozinhou para eles e ajudou Wen ZhuLiu a limpar a casa.
"Feliz aniversário, A-Ying..." Wen ZhuLiu disse.
Wei WuXian passou aquela manhã agitado, rindo e brincando como se nada importasse agora. Ele tinha um dia inteiro com Lan WangJi, um dia inteiro inteiro.
O Lan desceu já vestido. Era uma manhã fria. O ar cheirava a inverno e o frio era reconfortante.
O moreno cumprimentou Lan WangJi com um sorriso como sempre, "Vamos, Lan Zhan!"
Wen ZhuLiu decidiu não seguir. Essa conversa com seu sobrinho era algo que ele esperava. Ele decidiu limpar e embalar suas coisas. Lan XiChen, Lan QiRen e Lan Tian decidiram comemorar depois deles voltarem para casa. Ser feliz uma última vez.
Wei e WangJi empacotaram suas necessidades básicas e pegaram a estrada para deixar o mundo para trás. O maior pegou a mão de WuXian e segurou-a afetuosamente ao seu lado. Os dois pensaram: era hora de uma escapadela para finalmente dar um propósito e um sentido à vida. Então eles seguiram com seus corações furiosos* e almas ardentes – para onde quer que a estrada sem fim os levasse.
[N/T: O 'furiosos' aqui está relacionado a ansiedade por aproveitar o momento.]
'Por favor, deuses... Estou tão feliz agora... Por favor, deixe-me ficar com ele até o fim. Deixe-me aproveitar este tempo limitado com ele.' Wei WuXian orou.
A viagem que fizeram com as mãos entrelaçadas foi a forma mais pura e clara. Em um mundo próprio, eles podiam tropeçar e uma brisa suave roçava sua pele. Provaram o melhor dos cremes feitos e da forma mais doce de amor. Assistiram às cenas enquanto eles se sentavam lado a lado sem perceber todos os olhares disparados para eles.
Wei WuXian não responsabilizaria ninguém pelo que faria, nem culparia quem o conhecesse. Ele só queria evitar qualquer sentimento de culpa ou aborrecimento.
Não havia como ser salvo, não havia uma maneira de Lan WangJi saber. Sua mente estava definida e ele estava determinado a alcançar o resultado final.
Ele só precisava da hora certa, do momento certo...
O rapaz nunca quis que ninguém sentisse que ele fazia isso porque estava fraco e cansado, não – ele apenas se sentia fora do lugar, um fardo – mais como um fracasso. Sentia-se constantemente sem esperança e, mais do que isso, experimentando a mesma solidão que o engoliu por inteiro.
