Título: One Year Time Bomb - Bomba-relógio de um ano
Autora: @ZhanKaien
Essa história não me pertence, eu apenas a traduzi com a permissão da autora, você pode encontrar a versão original no AO3:
https://archiveofourown.org/works/21933043/chapters/5...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Era amor, Lan WangJi não conseguiu entender a princípio. Talvez fosse uma sensação de que ele estivesse sonhando com os olhos abertos. Seu coração se sentia perturbado sem motivo. Ele também sentia saudade. Mas agora... tudo parecia uma coisa do passado. Ele nunca havia se sentido assim antes.
Por ficar ao lado de seu amor. Suas mãos se entrelaçaram como se fossem feitas uma para a outra. Por ficar assim, sentados em frente ao seu piano de tesouro, tocando sua canção de amor, já que não havia som mais doce do que aquele.
A cabeça de Wei Ying estava em seu ombro, era quente, o calor que ele conhecia no meio do inverno. Seu suposto coração partido se recuperando por conta própria. Sua alma despedaçada em pedaços. Com Wei Ying ao seu lado, ele se sentiu inteiro, como se nunca tivesse sido fiel a ninguém em sua vida.
Com o tempo como inimigo, Lan WangJi sabia que nem tudo acabaria bem.
O tempo tinha sido o inimigo mais cruel para lutar.
O tempo aproveita ao máximo os arrependimentos. Isso nunca sufocou a tristeza, mas WangJi tinha que cuidar e prender-se a ele até que o tempo chegasse para separá-los. Essa preocupação nunca roubou o amanhã de sua tristeza, ele sugou a vida e a alegria dos momentos contados.
Lan WangJi decidiu. Mesmo se seu mundo desabasse amanhã, ele olharia para trás e veria todos os prazeres, excitação e valorização. Ele teve a sorte de ter coisas que o destino o privou. Nem a tristeza, nem a solidão, nem a partida de Wei Ying a qualquer momento, mas a alegria de poder passar o pouco tempo que lhe restava. Teria sido o suficiente.
Era mais triste descobrir a falha de seu passado e considerá-la inadequada para o presente. Mais do que fugir de si mesmo e permanecer para sempre em uma concepção harmoniosa de memórias dolorosas.
Não houve desespero mais absoluto do que os primeiros momentos de sua tristeza. Quando ele ainda não sabia o que era sofrer por amor e ser curado, ter se desesperado e ter recuperado a esperança. Como essa felicidade ficaria cinza no final.
Lan WangJi apertou seu aperto. Seu coração se apertou com tanta força com memórias dolorosas se repetindo em sua mente.
"Eu me arrependi de machucar você..." ele disse.
Wei WuXian fez uma pausa, sua mão no ar estremeceu.
"Lamento não ter escolhido você..."
Seus corações batiam forte, mas a mão livre de Lan WangJi continuou a tocar sua música.
"Eu me arrependi de não ter sido honesto quando tudo que sabia é o quanto eu te amo..."
"Você nunca foi culpado... Eu nunca te disse..."
[N/Ap: Você disse sim ù.ú]
"Não..." Lan WangJi respondeu, "Se eu fosse corajoso o suficiente para ser honesto... eu teria escolhido você mesmo então... Eu sou... um covarde..."
