Sziasztok, ez a random fordítós könyvem.
Rendben, akkor vágjunk bele. Kezdő vagyok ebben a témában, csak hobbiból csinálom.Ezek a fordítások csak random jönnek, ha unatkozom. Nyelvtanilag nem biztos, hogy pontosak, de azért figyelek rá. Ha találtok valami hibát, akkor nyugodtan szóljatok, úgyis a tanulás a cél.
Szívesen fordítok kérésre, de szerintem a sajátjaimat is ide töltöm.
Próbálok minél pontosabban fordítani, de még én is csak tanulom a nyelveket. Gyakoribbak lesznek talán a németről magyarra fordítások, de biztos lesz olyan is, amit angolról németre írok át. Az agykárosodásért nem vállalok felelősséget.
YOU ARE READING
Német ének (Avagy dalfordítás)
PoetryÉrdekel a német nyelv? Esetleg tanulsz németül? Szeretsz verseket olvasni? Egy lefordított dalszöveg sok kihívást jelent, olvasása közben egyszerre tanulhatsz nyelvet, és mélyedhetsz el a szöveg jelentésében. Célom megmutatni a delszövegek értékét...