✧*.𝑍𝑒𝑟𝑜 𝑂'𝐶𝑙𝑜𝑐𝑘•.¸☆*☾

فن واحد ✨

لست معجبة شعر و لا أقرأه كثيرا ،لكن أمر على بعض القصائد التي تجعلني أحبها دون إرادة لجمالها ، لشعور بنفسي بها
هذه القصيدة سمعتها منذ أربعت أعوام أو خمس و أظن قبل كل شيء ،قبل تعرفي على فن الفقدان و الخسارة .. بفلم شاهدته "بحذائها In her shoes"
أحببته و أحببت الحكاية و العبرة و كذلك القصائد..أحببتها دون فهم كامل ولم تغادر بالي منذها

والآن أظنني أفهمها أكثر

ELIZABETH BISHOP

One Art فن واحد

"The art of losing isn't hard to master;
فن الفقدان ليس صعب الإتقان

so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
أشياء متعددة تبدو مشبعة بهدف أن تفقد ،فقدانها هو ليس بكارثة

Lose something every day. Accept the fluster
إفقد شيء كل يوم . تقبل إرتباك
of lost door keys, the hour badly spent.
مفاتيح الأبواب المفقودة ، الساعة تمر بسوء
The art of losing isn't hard to master.
فن الفقدان ليس صعب الإتقان

Then practice losing farther, losing faster:
ثم تدرب على الفقدان أبعد ، الفقدان أسرع
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
أماكن ، و أسماء ، و حيث كنت من المفترض أن تسافر . أي منها سيجلب كارثة.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
فقدت ساعة أمي . وأنظر! الأخير أو الذي قرب الأخير ، من منازلي المحببة المفقودة
The art of losing isn't hard to master.
فن الفقدان ليس صعب الإتقان

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
فقدت مدينتين ، المحببون . و ، أوسع ، بعض العوالم كنت أمتلك ، نهرين ، قارة
I miss them, but it wasn't a disaster.
أفتقدهم ، لكن لم تكن كارثة

-Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
-حتى خسارتك أنت (الصوت المازح ، إيماءة أحببتها ) لم يكن علي الكذب . إنه واضح
the art of losing's not too hard to master
فن الفقدان ليس صعب الإتقان
though it may look like (Write it!) like disaster."
رغم أنه قد يبدو(أكتبها!) ككارثة."

✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

قد لا يتلقى إعجابكم ، ولا أنا لتلك الدرجة لكن الفقدان جعلني أحبه
فقدت أيضا مدن و نهرين و أشياء أخرى
فقدت نفسي ، لم تعد ملكي و حدي
فقدت قلبي صار يتبع شخص آخر
فقد رغبتي ، حتى ما يميزني
خسرت أشياء ، بدراستي و حياتي
فن الفقدان قد أتقنته ، رغم أني لم أفقد ما هو ضخم لكن فقدة الكثير

قد تفقد حلما كنت تمتلكه بطفولتك لأسباب متعددة
أو ربما سنوات من حياتك أيا كانت طريقة فقدانها
ربما دموعك أو حتى دمك
قد فقدت أملك و إيمانك ربما حبك
أشياء كنت تحبها أو أناس
موهبة تكاسلت عليها
أو ربما فشلت بحياتك أو دراستك
ربما فقدت جزء. من جسدك أو روحك
ربما فقدت ثقتك و شجاعتك
ولم تجد من يستمع أو حقا يفهم ،فقط من يتخذه كواجب لذا لا يستمع أصلا أو يؤنسك ..مثلي أحيانا

لكن هاي!. .. نحن مازلنا هنا صحيح ! رغم تلك المشاعر المثقلة و الكئابة إلا أننا هنا ، ليست بكارثة ، كل ما علينا فعله هو رفع أيدينا عن ما لايمكننا التحكم به و نظعها على ما نتحكم ، قد نفقد مرة مرتين لكن ليس للأبد و ربما نعتاد .
لنهتم باللحظات و نعيشها كما يجب و السنوات ستهتم بنفسها ، نعيش لأنفسنا إن خسرنا أو فقدنا ليس عيبا أو خطيئة ،لم يذكر ذلك بالقرآن أو غيره
لا يوجد حياة دون فقدان ، لتشعر بالكسب عليك أن تفقد ، الحياة متناقضة و نحن أيضا
لكن ذلك ما يميزنا

فايتتين!💜⁦🙌🏻⁩
°:. ✴ *₊ ✴ . ☆ ° . ✧ *₊
✦ ˚ ·✮ ✧ ° . ✴ ☆ *₊ ☆°:. *₊ ✴ ° . ☆ ✦ ✮　 °:. *₊ ✧ ° . ° .•.✴　 . • ☆ . ° .• ✴ ✮ ✧ °:. *₊ ✦ . ☆ °