[Trans] 东北爱情故事 Câu chuyện tình yêu Đông Bắc

Chương hai

Beta : Hà
Tác giả : five【催更前请看置顶】

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác !

Gia đình mới chuyển đến đại viện có một cậu con trai tên Mã Triết, tính tình ít nói, cũng chẳng mấy khi ra ngoài. Nhưng cậu có tài vẽ tranh cực đẹp, chơi đàn ghi ta cực hay, thành tích học tập cũng rất tốt hơn nữa lại rất đẹp trai. Những điều này đều là Trương Gia Nguyên kể cho Điền Hồng Kiệt và Cúc Dực Minh nghe.

Điền Hồng Kiệt và Cúc Dực Minh đều cảm thấy Trương Gia Nguyên tài thật. Rõ ràng anh trai mới chuyển đến kia đã bao giờ nói chuyện với cậu ta đâu, thế mà cái gì cậu ta cũng biết rồi. Trương Gia Nguyên thì cảm thấy tính tình Mã Triết rất tốt. Hôm đó khi cậu nằm bò ở ban công nhìn họ chuyển nhà, Mã Triết còn trêu chọc cậu nữa.

Trương Gia Nguyên rất thích nhân vật Rukawa Kaede trong phim Slam Dunk, thích đến nỗi còn lấy cả keo xịt tóc của mẹ Trương tạo hình tóc mình giống với tóc của Rukawa Kaede.

Cúc Dực Minh thấy vậy cũng muốn làm kiểu tóc giống với Hanamichi Sakuragi, liền đem ghế ra ngồi trước sân nhờ Trương Gia Nguyên tạo kiểu tóc cho mình. Còn Điền Hồng Kiệt thì ngồi xổm một bên vừa ăn kẹo mà Hồ Vũ Đồng cho vừa xem hai người kia làm tóc. Nhưng mà tóc của Cúc Dực Minh mềm quá, vuốt bao nhiêu keo cũng không thành hình được. Thế là Trương Gia Nguyên quyết định dùng kéo cắt tóc cho Cúc Dực Minh.

Triệu Kha tan học về vừa bước vào sân liền nhìn thấy tóc mái nham nham nhở nhở của Cúc Dực Minh, cười đến chảy nước mắt. Triệu Kha cười, Cúc Dực Minh cũng cười theo. Nhưng sau khi Cúc Dực Minh soi gương xong, từ cười liền chuyển thành khóc luôn, suốt ba ngày không chịu ra ngoài. Ngày thứ tư sau Triệu Kha đi học về, đứng ngoài sân hét to gọi Cúc Dực Minh ra ngoài bắn bi.

Mà Trương Gia Nguyên lại ăn đòn rồi, vì cái tội nghịch keo vuốt tóc của mẹ và cắt hỏng tóc của bạn. Trương Gia Nguyên không phục, cảm thấy lý tưởng muốn trở thành Rukawa Kaede của mình bị bóp chết rồi. Trương Gia Nguyên muốn bỏ nhà đi bụi, đi theo đuổi ước nguyện trở thành đế vương bóng rổ của mình.

Cậu chuẩn bị một cái túi nhỏ, bên trong lấp đầy những thứ như siêu nhân Ultraman, socola mà Điền Hồng Kiệt tặng, yoyo của Cúc Dực Minh cho rồi cả súng bắn nhỏ mà ba cậu mua cho...
Nhưng kế hoạch bỏ nhà đi bụi của Trương Gia Nguyên vừa mới đi đến góc tường ngoài của đại viện đã chết yểu rồi. Vì đúng lúc mẹ Trương làm món thịt chua ngọt, gọi cậu về ăn tối. Thôi để kế hoạch bỏ nhà đi bụi tạm gác sang ngày mai vậy - lúc ăn bát cơm thứ hai cậu thầm nghĩ.

Mã Triết là đứa trẻ mới đến đại viện, mặt non nớt trắng nõn, tính cách hơi hướng nội, hàng ngày chủ yếu chỉ ngồi trước bàn luyện chữ. Vì rất ngoan nên người lớn trong viện rất quý cậu, mỗi lần gặp đều xoa đầu véo má. Lúc đầu cục cưng của đại viện Điền Hồng Kiệt không nghĩ rằng địa vị của cậu sẽ gặp nguy hiểm. Khi mới cậu mới chuyển đến viện, trông xinh xắn đáng yêu như bánh gạo nếp, cười lên lại rất ngọt ngào, vì vậy được mọi người cực kì quý mến.

Chỉ đến khi Trương Gia Nguyên nhìn thấy Hồ Vũ Đồng giơ tay xoa đầu Mã Triết. Dạo gần đây Hồ Vũ Đồng phát hiện em trai nhỏ Điền Hồng Kiệt không thích ra ngoài chơi như trước nữa. Cúc Dực Minh nhà kế bên thì nhốt mình trong nhà đợi tóc mọc dài ra như cũ, Trương Gia Nguyên ở nhà đối diện vì kế hoạch bỏ nhà đi bụi bại lộ mà bị ba Trương cầm roi đánh. Còn bạn nhỏ mới đến kia cũng chẳng bao giờ thấy ra ngoài.
Hồ Vũ Đồng xoa xoa đầu Điền Hồng Kiệt, đưa cậu đi ăn bánh kếp, kẹo hoa quả, hạt dẻ, khoai lang nướng, mỳ hoành thánh, kẹo bông... làm cho bạn nhỏ Điền Hồng Kiệt no muốn ợ cả ra. Sau đó anh còn dẫn cậu đi vườn thú xem hổ và gấu nữa. Trên đường về, tình cờ gặp mẹ Mã Triết vừa đón cậu từ lớp năng khiếu về. Điền Hồng Kiệt vênh mặt kiêu ngạo nhìn Mã Triết, mình vẫn là người Hồ Vũ Đồng thích nhất.

Mã Triết : ?