|BIG LIPS| Hwang Hyunjin (Italian Traslation)

Sette.

Era la fine della giornata e Dasom era più che felice di tornare a casa. Non riusciva a sopportare più quell'imbarazzante giornata.

Mentre spingeva i suoi libri all'interno del suo armadietto, Jisung e Hyunjin apparvero accanto a lei.

"Ehi Dasom, io e Hyunjin andiamo in quella pizzeria ad un paio di isolati da qui, vuoi venire?" Jisung le propose mentre stava chiudendo l'armadietto.

Esitò un momento.
Ad essere onesti dal momento che amava la pizza voleva andare con il suo amico ma la presenza di Hyunjin la confonde va molto sulla scelta da prendere.

"Non lo so..." ha iniziato la ragazza

"Aww, Dai! Sarà divertente, e offrirò io!" Jisung esclamò.

Non appena Jisung pronunciò quella fraseDasom accettò.
Aveva deciso di ignorare Hyunjin,  seppur sembrasse piuttosto scortese come cosa, non voleva rischiare un'altra scena imbarazzante.

Dopo che la ragazza accettò, si avviarono verso la pizzeria poco prima menzionata dai due.

Sulla strada verso la pizzeria Dasom si mise gli auricolari prima che Jisung la potesse unire alla conversazione che lui e Hyunjin stavano avendo.

Muoveva la testa a ritmo su una canzone dei Day6 quando un ticchettio sulla spalla la riportò alla realtà. Si voltò e vide che Jisung stava cercando di parlare con lei. Tolse gli auricolari e iniziò a parlare "cosa?" gli chiese.

"Ho detto che siamo quasi arrivati, quindi puoi iniziare a togliere quelle cose"

Alzò gli occhi al cielo ma tolse gli auricolari e riponendoli nel suo zaino non appena la pizzeria comparve nella sua vista.
Un edificio di grande dimensione pieno di colori diversi, il nome del luogo "Pizza Town" era etichettato in cima all'edificio in bianco.

Si guardò intorno e notò che molti adolescenti della sua età erano in giro per la zona.
Credo che questo posto sia davvero popolare, pensò mentre si apprestava ad entrare insieme a Jisung e Hyunjin.

Non appena dentro notò che c'erano molte cabine e tavoli, molti dei quali occupati da alcune persone.

Jisung si rivolse sia a Hyunjin che a Dasom mentre si guardavano intorno pieni di curiosità.

"Voi ragazzi andate a cercare un posto, io vado a pagare", disse, e se ne andò lasciando sia una Dasom nervosa sia un sorridente Hyunjin.

"Andiamo" sorrise il ragazzo a Dasom e se ne andò in cerca di un buon posto.

Dasom era rimasta per qualche secondo ferma in stato di shock, si avviò in fretta seguendolo.
Hyunjin aveva scelto uno stand all'angolo all'estrema destra e lei ne era piuttosto grata dal momento che non le piaceva sedersi al centro.

Si sedette goffamente nel posto un po più lontano da dove era seduto lui e prese la sua borsa per poi metterla sulle gambe.
Erano seduti in silenzio fino a quando Hyunjin decise di parlare.

"Stai bene? Voglio dire, dalla caduta e tutto il resto"

"Sì, sto bene," rise nervosamente, sperando che il ragazzo accettasse la sua risposta e abbandonasse l'argomento.

Mentre stava per rispondere, Jisung apparve e improvvisamente si sedette accanto a Dasom mostrando un enorme sorriso.

"Wow, questo posto è fantastico!" Gridò per l'eccitazione.

Dasom sorrise alla sua eccitazione e confermò, crollando al suo posto stanca.
Non parló, sospirò nella speranza che la loro pizza arrivasse presto.

Credit YUKHE1S