DIABOLIK LOVERS - Tradução (Haunted Dark Bridal)

AYATO SAKAMAKI - FINAIS

FINAL BOM

Yui: (Ayato-kun ... Desde que ele saiu para ir fazer alguma coisa, ele não voltou ...)
Yui: (Gostaria de saber onde ele poderia ter ido.)
Yui: (Além disso ... Este pulsar ... Quando na Terra isto começou?)
Yui: ( eu sou ... Apenas um ser humano normal, certo?)
Yui: Ah ... Ayato-kun !?
Richter: ............
Yui: Ah ...
Yui: (eu estava enganada ... este é Ayato-kun e dos outros ... tio?)
Richter: ............
Yui: U-Umm ...?
Richter: Quanto tempo eu tenho esperado por esse momento ...
Yui: Eh ...?
Richter: Cordelia.
Yui: vo-você está errado ... Eu não sou Cordelia ...
Yui: Kyaa ...!
Richter: É isso mesmo, você não é Cordelia.
Richter: ... no entanto, o coração ... é deCordelia.
Yui: Por que você está dizendo que tal ...
Richter: Eu, com estas mãos, encravei . Não posso estar enganado.
Yui: Eh ... !?
Richter: O poder era demais para uma jovem . O poder foi suprimido, e então você cresceu ...
Richter: então acordou quando você se misturou com as trevas.
Yui: ...!
Richter: Agora, é hora de despertar. Cordelia ... !!
Yui: Nããão !!
???: Sua persistência é também considerável, velho.
Richter: ...... Ayato! Seu destestavel matricida...
Yui: (Matricida!?)
Ayato: ... Eu sabia que você ia aparecer se eu deixasse a Yui sozinha.
Yui: A-Ayato-kun ...!
Ayato: Yui, venha aqui.
Yui: Mas ...
Yui: (Os braços que me seguram são muito fortes ... Eu não posso me libertar ...)
Ayato: Tch, não pode ser evitado, huh.
Yui: Eh ... !?
Yui: (Antes que eu percebesse, eu estava nos braços de Ayato-kun ...!)
Richter: Impossível ...! Para ser capaz de teleportar o corpo de outra pessoa ...!
Ayato: Você realmente não sabe nada, não é? É um dos poderes do coração que você transplantou.
Ayato: Em meu corpo, seu sangue está circulando, você sabe? ... Nn ...
Yui: ...!
Yui: en-então ... O que diz essa pessoa é a verdade ...?
Ayato: Com certeza parece dessa maneira.
Yui: Mas, a mãe de Ayato-kun ainda está viva ... !?
Ayato: ... Ela está morta...Eu Matei ela
Yui: O que ...!
Ayato: Mas, ainda assim, eu nunca pensei que alguém iria retirar seu coração?
Richter: ... Nngh ... ..
Ayato: É por causa da obsessão daquela cadela ... Ou por causa de seu complexo em se tornar o chefe dos vampiros ...
Ayato: Bem, isso realmente não importa qual.
Ayato: Yui.
Yui: Eh ...
Ayato: [mordida]
Yui: Ah ...!
Yui: (P-parte do meu coração ... tem presas ...)
Ayato: ... nn ...
Ayato: Esta pessoa ... é minha. Este sangue, também, e este coração, este corpo ... Esta alma, bem ... Tudo ...
Yui: ...
Ayato: ... haa ... Incrível ...está transbordando mais do que nunca esteve até agora ...!
Richter: Maldito você ...!
Ayato: essa tenacidade sua é perigosa, você sabe. ... Da próxima vez que colocar uma mão sobre Yui ...
Ayato: Eu vou matar você.
Richter: ...!
Ayato: Não se preocupe. Vou conceder apenas um desejo seu.
Ayato: ... Eu vou arrastar o meu velho para baixo do trono ... E, em seguida, espancar até a morte ...
Ayato: Eu estou indo me tornar o chefe dos vampiros. ... Usando o sangue dessa pessoa.
Richter: Você está dizendo que você vai obter a noiva de sacrifício ... Com suas próprias mãos ...
Ayato: Sim, eu decidi. É irônico que isso é exatamente o que a cadela queria, mas não pode ser evitado.
Yui: (Ayato ... kun ...?)
Ayato: o despertar dessa pessoa ... Vai ser em breve. Por causa de mim, ela caiu na escuridão.
Yui: (O que significa isso !?)
Richter: Hmmph. Nesse caso, ja que ela é a noiva. Vou tentar arrancá-la do seu lado.
Richter: Qual de nós vai ser o que finalmente despertará essa mulher ... É uma competiçao
Ayato: Sim. Isso é apenas o que eu quero. velho!
Yui: Ayato-kun !!

Yui: Ei, Ayato-kun ...
Ayato: O quê?
Yui: realmente está tudo bem para nos não irmos ao salão?
Ayato: Eu disse que estava bem. Eu odeio coisas abafadas assim.
Yui: Eu sei disso, mas ... Todo mundo está esperando por nós, por isso eles não vão ficar com raiva?
Ayato: Idiota. Não há ninguém em volta que ousaria reclamar com Ayato-sama
Ayato: Afinal, eu sou o mais forte dos vampiros, você sabe. ...Graças à você. *beijo*
Yui: Ah ...
Yui: (a cabeça de Ayato-kun está tão perto ... Ele vai ser capaz de ouvir meu coração ...)
Ayato: Yui, faça o habitual.
Yui: Eh?
Ayato: Essa coisa onde você acaricia meus cabelos.
Yui: ... Tudo bem.
Ayato: ......
Yui: ......
Yui: ... hey, Ayato-kun.
Ayato: Nn....?
Yui: Meu batimento cardíaco, você pode ouvi-lo?
Ayato: ... sim, eu posso ouvi-lo.
Yui: Isso é ... É ... desagradável?
Ayato: O quê?
Yui: Ele tem o som idêntico ao de sua mãe.
Yui: Você odiava ela tanto ao ponto que você queria matá-la, não é?
Ayato: ... isto é ... Honestamente, naquela época ... Eu percebi que eu teria que te matar, também, você sabe?
Yui: ...!
Ayato: Eu pensei que, mesmo essa parte dessa mulher vivendo era imperdoável.
Ayato: ... mas afinal de contas, isso não está certo. Você não é a mesma que aquela mulher.
Ayato: Seu corpo, seu espírito ... Até mesmo sua alma é diferente.
Ayato: Você poderia até dizer que eu sou grato a ela e que o homem velho agora.
Yui: Eh ...?
Ayato: Porque você tem esse coração, você sempre pode ficar ao meu lado como meu sacrifício.
Yui: S-sacrifício, você diz ...
Ayato: A noiva de um vampiro é esse tipo de coisa.
[sinos]
Ayato: Kuku, por isso começou. A cerimônia de casamento sem os personagens principais.
Yui: Nossa ...
Yui: E eu tinha estado ansiosa para a cerimónia de casamento, também.
Ayato: É muito bom para nos dois ficar sozinho aqui.
Yui: Mas, ainda assim, há algo de errado com isso, eu acho que ...
Ayato: Dê-me sua mão esquerda.
Yui: Eh?
Ayato: Vamos lá, pare de ser tão lenta.
Yui:...O bem ...
Ayato: A partir de hoje, você é minha... Você é a noiva do lider dos vampiros.
Ayato: Até os finais do tempo, ofereça o seu sangue para mim e somente a mim. [beijo]
Yui: ......
Ayato: Ei, onde está a sua resposta?
Yui: S-sim. Eu juro.
Ayato: Kuku, bom. Agora, então...
Ayato: Eu vou dar-lhe uma marca de tal juramento. ... Nn ...
Yui: Eh ... !?
Yui: ( por- por que ele está colocando meu dedo anelar na boca ... Oo que !?)
Ayato: ... nn ...
Yui: Eu-dói ...!
Ayato: ... nn ... Kuku, isto está no lugar de um anel.
Yui: Ah ...
Yui: (Há uma marca de mordida em volta do meu dedo anelar ...)
Ayato: Se ela desaparecer, então eu vou colocá-la novamente. No entanto,quantas vezes precisar ... Para que isso não desapareça pela eternidade.
Ayato: Para nos dois que estamos ligados pelo sangue, é o anel de casamento mais adequado.
Yui: Ayato-kun ...