The Galaxy is Endless ( I though we were too) #INDONESIAtranslate

20

Pemakaman itu berlangsung tenang.

Ada banyak orang di sana; sebagian besar darinya bahkan tidak diketahui oleh Kenma. Teman Kuroo dari kantor, rupanya. Dia berusaha untuk tidak membenci mereka karena tidak sekali pun mengunjungi Kuroo, bahkan ketika mereka tahu betul bahwa itu akan menjadi kesempatan terakhir mereka.

Beberapa dari mereka telah menyampaikan belasungkawa hari ini, yang mana Kenma hanya bisa mengucapkan 'terima kasih' dengan gagap. Bahkan ada yang memberitahunya bahwa rangkaian bunga dalam upacara itu indah, tetapi Kenma menganggap itu adalah komentar yang bodoh.

Lagipula, dia tidak bisa mengambil pujian untuk sebagian besar rencana pemakaman. Akaashi adalah orang yang mengkonfirmasi semua pengaturan di rumah duka ketika Kenma mati rasa untuk memproses dengan tepat apa yang diminta. Layanan peti mati sederhana dan tertutup untuk menghormati ingatan Kuroo.

"Apakah kamu yakin akan baik-baik saja memberikan pidato hari ini?" Akaashi bertanya dari sampingnya. Tidak jelas bahwa Akaashi khawatir tentang bagaimana dia menanganinya. Mereka semua akan memaksanya untuk tinggal di kamar tidurnya dan kamar kosong Bokuto sampai penderitaannya mereda sedikit, lelah karena emosi dan tindakannya serba salah.

Karena bagaimanapun, siapa yang tidak menangis di pemakaman belahan jiwa mereka?

Orang yang hampir tidak dikenalnya tidak ragu-ragu menatapnya, bertanya-tanya bagaimana dia tidak meneteskan air mata. Oh, bebatuan yang dihadapi CEO, dia pasti tidak peduli pada belahan jiwanya sama sekali untuk tidak bersedih. Betapa mengerikan bagi Kuroo yang malang untuk mati begitu muda dan tidak dicintai.

Yang tidak mereka ketahui adalah bahwa Kenma telah berduka. Dia berduka setiap hari sejak Kuroo memberitahunya, tidak satu hari pun berlalu di mana dia tidak merasa seperti tenggelam dalam lubang kesedihan yang tak berdasar.

Dia tidak perlu menangis di depan aula orang-orang yang tidak dia pedulikan. Mereka tidak akan mengerti.

Duka adalah hal yang aneh. Kenma berharap itu sama seperti di film. Dia berharap dia bisa menangis sekuat tenaga dari sistemnya, berteriak sampai mati rasa, mungkin makan sekotak es krim untuk menghibur dirinya, dan kemudian bangun dan memiliki motivasi untuk menghormati ingatan Kuroo, dan melanjutkan hidupnya.

Duka tidak sepuitis yang dibayangkan fiksi.

Bagi Kenma, kesedihan duduk dengan kekosongan di mana dia yakin seharusnya hatinya berada. Seolah-olah dia hampa, benar-benar mati rasa.

Dia mengangguk ke arah Akaashi, tangannya mencengkeram selembar kertas yang dia coba tuliskan sesuatu yang menyerupai pidato. Dia dengan cepat menemukan bahwa tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan keadilan Kuroo atau menggambarkan dirinya.

"Oke, kami di sini untukmu," Bokuto menambahkan dari sisi lain Akaashi. Mereka bertiga duduk di barisan depan, lengan Bokuto menutupi bahu Akaashi sehingga dia bisa meraih dan membelai lengan Kenma. Matanya berbingkai merah, sama seperti selama seminggu.

Tanpa basa-basi, upacara pun dimulai. Kenma mencoba mendengarkan kata-kata direktur pemakaman, tetapi seolah-olah itu hanya statis, tidak ada kata-kata yang koheren yang dapat dia proses.

Dia memiliki masalah yang sama dengan ucapan teman kerja Kuroo yang tidak dikenali oleh Kenma, dan juga ucapan Bokuto, yang pidatonya sangat emosional sehingga tidak ada mata yang kosong di antara penonton, kecuali Kenma.

Dan kemudian giliran Kenma. Akaashi meletakkan tangan yang menenangkan di punggungnya saat dia berdiri, dan mulai berjalan, satu kaki demi satu. Dia menarik napas dalam-dalam ketika dia mencapai mimbar, merapikan kertasnya untuk membacanya. Tapi saat matanya membaca sekilas kata-kata itu, dia mau tidak mau tahu bahwa kata-kata itu tidak cukup baik. Mereka bahkan tidak menggores permukaan penjelasan tentang siapa Kuroo Tetsurou dulu. Jadi Kenma tidak akan mengatakannya.

Sebaliknya dia akan mencoba dan berbicara dari hatinya. Apa yang akan dia katakan pada Kuroo, jika dia ada di sini untuk mendengarnya. Mungkin dia mendengarkan.

"Hai," Kenma memulai. "Um, jika kita belum bertemu, namaku Kenma. Saya Kuro - maksud saya Tetsurou - pasangan. " Kalimat itu tidak perlu dalam bentuk lampau. Dia adalah, sedang, dan akan selalu menjadi pasangan Kuroo, gelar yang akan selalu dia bawa dengan bangga.

"Kurasa kita semua tahu betapa beruntungnya kita memiliki Kuro dalam hidup kita. Tidak ada orang seperti dia di luar sana. Jika seseorang mengatakan kepada saya bahwa dia adalah seorang malaikat yang berpura-pura menjadi manusia, saya mungkin akan mempercayai mereka. Dia selalu menahan orang lain, mendukung mereka dan mencintai mereka melalui apapun. Saya selalu berharap bisa melihat dunia dengan cara yang sama seperti dia. Dia mengajari saya banyak hal tentang dunia. Tidak hanya hal sains konyol yang sangat dia sukai, tapi dia juga mengajari saya hal-hal lain. Sejuta pelajaran hidup, apa artinya menjadi baik hati, apa artinya menjadi benar-benar kuat, dan bagaimana menjadi tangguh. Dia mengajari saya untuk mencintai. Dia mengajari saya bagaimana rasanya dicintai. " Otak Kenma berputar secara otomatis, kata-kata yang tidak pernah dia ucapkan sebelumnya terwujud dari perasaan yang mengancam untuk merobek hatinya.

Kenma bisa mendengar Bokuto terisak dari tempat duduknya, Kenma bertanya-tanya apakah dia juga harus menangis.

"Sejak saya berumur tujuh tahun, saya selalu tahu bahwa Kuroo Tetsurou adalah orang yang tepat untuk saya. Saya sangat beruntung dalam hidup ini memiliki hak istimewa menjadi belahan jiwanya, saya tidak perlu tanda untuk memberi tahu saya tentang itu. Kami selalu melalui semuanya bersama. Kami telah membagikan setiap pengalaman. Tidak mungkin itu akan menjadi orang lain. Bagiku, itu selalu Kuro. " Kata-kata Kenma adalah gema dari kata-kata yang pernah dikatakan Kuroo padanya ketika dia berusia 16 tahun, namun itu tidak terasa sama bermanfaatnya seperti ketika Kuroo mengucapkannya.

Masih ada lagi yang bisa dikatakan Kenma. Dia bisa saja menceritakan kembali beberapa kenangan paling berharga mereka, beberapa wawasan tentang percakapan mereka, semua cara Kuroo selalu mewujudkan impian Kenma, tetapi ada sesuatu yang menahannya. Saat-saat itu sakral, hanya dibagikan antara dia dan Kuroo. Rasanya asing untuk mengubahnya sekarang.

Sebaliknya, Kenma menggigit bibir bawahnya. "Aku mencintai nya."

Hanya itu yang dikatakan Kenma.