(Unicode)
အီရာရဲ့ ဒီဘာသာပြန်လေးက တစ်ဝက်ကျိုးသွားပါပြီ။
Novel က Short Novel အမျိုးအစားဖြစ်လို့ Chapter 10 ပိုင်းပဲရှိတာပါ။ခုအီရာ ဒီစာကိုရေးလိုက်တာက ဘာသာပြန်တာ တစ်ဝက်လည်းကျိုးပြီမို့ Reading Lists, Viewers, Vote, Comment ပေးသူလေးတွေကို ကျေးဇူးတင်ချင်လို့ပါ။
အီရာ ဒီဘာသာပြန်ကို Wattpad မှာစတင်တော့ Viewer ကို ဆယ်ယောက်လောက်တောင် မမျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ခုအားလုံးရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် Viewers 100 ကျော်ခဲ့ပါပြီ။
အီရာ ဖတ်ရှုပေးသူတွေအကုန်လုံးကို အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Reading List တွေ Viewers တွေ Vote တွေ Comment တွေကြောင့်အားတက်ခဲ့ရပါတယ်။ အီရာ ကျန်ငါးပိုင်းကိုလည်း Update မှန်မှန်နဲ့ တင်ပေးသွားမယ်။
ဒါ့အပြင် အီရာ့ရဲ့ ဒီဘာသာပြန်ပြီးရင် ဆက်ပြန်ဖြစ်မှာလေးတွေကိုလဲ ကြေငြာချင်လို့ပါ။
အီရာ ဒီ Novel ပြီးရင် Normal Novel တစ်ပုဒ်နဲ့ Bl Novel တစ်ပုဒ်ကို တစ်ပြိုင်နက်ထဲ ဘာသာပြန်ပေးသွားမှာပါ။
Normal Novel လေးက Reader လေးတစ်ယောက်ရဲ့တောင်းဆိုမှုအရ ဘာသာပြန်ပေးသွားမှာဖြစ်ပြီး Bl Novel ကကျ အီရာရွေးချယ်ထားတာလေးကို ဘာသာပြန်ပေးသွားမှာပါ။
အီရာက ကျောင်းမပြီးသေးပေမယ့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်နေရတာမို့ နေ့တိုင်း Update ချင်ပေမယ့် အဆင်မပြေလို့ တစ်ရက်ခြား နှစ်ရက်ခြား Update ပဲလုပ်ပေးနိုင်လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ နောက်ကျ အီရာ အချိန်ကို စီစစ်ပြီး ဒီထပ်ပို Update နိုင်အောင်ကြိုးစားပါ့မယ်။
အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
#Eaven
(Zawgyi)
အီရာရဲ႕ ဒီဘာသာျပန္ေလးက တစ္ဝက္က်ိဳးသြားပါၿပီ။
Novel က Short Novel အမ်ိဳးအစားျဖစ္လို႔ Chapter 10 ပိုင္းပဲရွိတာပါ။ခုအီရာ ဒီစာကိုေရးလိုက္တာက ဘာသာျပန္တာ တစ္ဝက္လည္းက်ိဳးၿပီမို႔ Reading Lists, Viewers, Vote, Comment ေပးသူေလးေတြကို ေက်းဇူးတင္ခ်င္လို႔ပါ။
အီရာ ဒီဘာသာျပန္ကို Wattpad မွာစတင္ေတာ့ Viewer ကို ဆယ္ေယာက္ေလာက္ေတာင္ မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ခုအားလုံးရဲ႕ေက်းဇူးေၾကာင့္ Viewers 100 ေက်ာ္ခဲ့ပါၿပီ။
အီရာ ဖတ္ရႈေပးသူေတြအကုန္လုံးကို အလြန္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Reading List ေတြ Viewers ေတြ Vote ေတြ Comment ေတြေၾကာင့္အားတက္ခဲ့ရပါတယ္။ အီရာ က်န္ငါးပိုင္းကိုလည္း Update မွန္မွန္နဲ႔ တင္ေပးသြားမယ္။
ဒါ့အျပင္ အီရာ့ရဲ႕ ဒီဘာသာျပန္ၿပီးရင္ ဆက္ျပန္ျဖစ္မွာေလးေတြကိုလဲ ေၾကျငာခ်င္လို႔ပါ။
အီရာ ဒီ Novel ၿပီးရင္ Normal Novel တစ္ပုဒ္နဲ႔ Bl Novel တစ္ပုဒ္ကို တစ္ၿပိဳင္နက္ထဲ ဘာသာျပန္ေပးသြားမွာပါ။
Normal Novel ေလးက Reader ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ေတာင္းဆိုမႈအရ ဘာသာျပန္ေပးသြားမွာျဖစ္ၿပီး Bl Novel ကက် အီရာေ႐ြးခ်ယ္ထားတာေလးကို ဘာသာျပန္ေပးသြားမွာပါ။
အီရာက ေက်ာင္းမၿပီးေသးေပမယ့္ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လုပ္ေနရတာမို႔ ေန႔တိုင္း Update ခ်င္ေပမယ့္ အဆင္မေျပလို႔ တစ္ရက္ျခား ႏွစ္ရက္ျခား Update ပဲလုပ္ေပးႏိုင္လို႔ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။ ေနာက္က် အီရာ အခ်ိန္ကို စီစစ္ၿပီး ဒီထပ္ပို Update ႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားပါ့မယ္။
အားလုံးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
#Eaven
YOU ARE READING
ငါ့ရည်းစားဟောင်းတွေ အကုန်လုံးက Alpha တွေချည်းပဲ!!! (Myanmar Translation)
Short StoryOriginal Author - Yan ZhaoMu 言朝暮 Eng Translator - Sakhyulations & A Splash Of Novel You can read eng translation here https://www.novelupdates.com/series/my-former-significant-others-were-all-alphas-abo/ In the process of asking permission of Englis...