My love's not simple (it's fragile) - Traducción -{completa}

Capítulo 5

Harry se despierta con tortícolis en el cuello. Hace una mueca, estira sus músculos doloridos y cierra los ojos con fuerza.

"H, son las 8 am. Despierta ", dice una voz. Asher, piensa. Abre los ojos y parpadea, su entorno es confuso. Sentado, mira a su alrededor y frunce el ceño al darse cuenta de que se quedó dormido en la sala de estar, apoyado contra el sofá. En dicho sofá, está Ian roncando. Desparramado a unos metros de distancia está Henry, acurrucando una almohada del sofá contra su pecho, pero sin nada más debajo de él excepto la alfombra.

Ve a Liam acurrucado en un sillón cercano. Asher le entrega un vaso de agua. "Gracias, amigo", dice Harry, con la voz más profunda y rasposa de lo previsto. Parte de esto es solo su voz matutina natural, pero la otra parte es debido a que su celo se acerca cada vez más rápido. Ahora es jueves. Tiene dos clases hoy (incluida Estadística, uf), práctica y una reunión con Tom y Liam sobre su ausencia para la noche del juego de fraternidad del sábado. Y luego Louis vendrá a cenar.

Se frota los ojos con cansancio. "Tengo una clase en una hora, mierda".

Asher se muerde el labio, "¿Quieres que los despierte?"

"Solo Henry y Liam, ambos tienen clases esta mañana. Ian está bien, debería dormir hasta tarde. Ha estado trabajando duro en la práctica ", dice Harry, con la voz un poco más confusa de lo que le gustaría. Dios, está tan cansado.

"Maldita sea", dice Asher.

Él frunce el ceño. "¿Qué?"

"Es genial que hayas memorizado todo eso...y muy amable de tu parte también", dice Asher. "Eso es lo que te convierte en un buen vicepresidente, creo".

Harry parpadea, su corazón se hincha un poco. Últimamente ha sentido que no ha estado tan involucrado en la fraternidad como debería, lo cual es parte de la razón por la que sugirió que todos vieran una película cerca de la medianoche anoche y terminaron quedándose dormidos en la sala de estar, sacrificando más horas de sueño de las que él realmente no debería haber sacrificado, pero lo haría fácilmente por sus hermanos. Se siente como si estuviera compensando algo. Todavía se comunica con todos los miembros al menos una vez a la semana (incluso personas como Stephen que son idiotas al respecto) y siempre está presente los sábados, pero ha estado tan ocupado que se siente como si estuviera perdiendo el control de sus hermanos, decepcionándolos.

Pero la forma en que Asher lo mira y lo que dijo...Tal vez no los está defraudando. Tal vez confíen en él para que los respalde y, a cambio, siempre lo respaldarán. Le sonríe al alfa, "¿Cómo está Mara?"

Asher se sonroja de inmediato. Mara es una omega que solía estar en una clase de ética con ambos en el segundo año. Los pusieron en un grupo para un proyecto de clase y Harry rápidamente se dio cuenta de que ambos estaban suspirando por el otro. Hizo la misión de unirlos sutilmente, pero al final, fue Asher, quien solía ser tan tímido en su día, quien reunió el coraje para invitarla a salir. Harry se había sentido orgulloso en ese momento, lo recordaba como si fuera ayer, el primer momento en que realmente entendió la "hermandad" que los alfa frats siempre defendían. Los hermanos se ayudan unos a otros.

A pesar de que Asher y Mara han estado juntos desde entonces, todavía son tímidos el uno con el otro y Harry, honestamente, lo encuentra algo adorable.

"Ella está bien, eh, ocupada. Le dieron el solo para el Winter Showcase, que es realmente genial ", dice Asher, todavía sonrojado. "Estoy muy orgulloso".

"Apuesto", dice Harry, sonriendo suavemente. "Tengo que irme, pero dile a Mara buena suerte para mí. Sé que lo hará muy bien ".

"Gracias, H", dice Asher. "Eres el mejor."