My love's not simple (it's fragile) - Traducción -{completa}

Capitulo 11

Harry llama a la puerta del dormitorio de Louis y Zayn. Un segundo después, un Louis de aspecto miserable vestido con mallas y un suéter holgado de gran tamaño, abre la puerta y lo deja entrar. Se ve adorable pero exhausto. Hay círculos oscuros debajo de sus ojos y su piel es pálida y cetrina en lugar de su tono dorado habitual.

"Cariño, pobre cosita", arrulla Harry. Deja su bolsa de comida para llevar en el escritorio de Louis y extiende la mano para un abrazo.

Louis niega con la cabeza y retrocede. Harry parpadea, herido.

"Estoy enfermo", dice Louis, con voz ronca y tranquila. "Tienes un juego mañana".

"Pero quiero abrazarte", dice Harry, enfurruñado.

Louis le hace un puchero lindo, cruzando los brazos. "Sin tocar, Styles".

"Te traje comida", dice Harry después de que queda claro que Louis no va a cambiar de opinión.

El omega se desploma. "Gracias", murmura. Su voz es tan ronca que parece doloroso.

Harry hace una mueca de simpatía y culpa. Debería haber hecho algo. No sabe qué, pero desearía haber hecho algo de todos modos.

"¿Has tomado alguna medicina para eso, cariño?" pregunta con cuidado.

Louis asiente, antes de toser con fuerza. "Desaparecerá eventualmente. Dime acerca de tu día."

Harry lo sigue al lado de Louis de la habitación, tomando asiento en el borde mientras Louis se recuesta en su almohada. Echa un vistazo a la habitación; es la primera vez que está en el dormitorio de Louis. El lado de Louis está decorado con luces de colores, carteles de bandas y un montón de fotos de su familia y amigos, incluidos muchos de Zayn. "Bueno, ha sido bastante tranquilo. Te extrañé."

"Yo también te extrañé", dice Louis en voz baja, empujando su muslo con el pie. "Lo siento."

"¿Por qué?"

"Yo soy el que no vio tu mensaje de texto el lunes y podríamos haber pasado el rato".

"Oye, no", dice Harry, agarrando suavemente el tobillo de Louis. Parpadea un poco, distraído por la forma en que los leggings hacen lucir las piernas de Louis. "Olvidaste tu teléfono, eso le pasa a todos. Podríamos haber pasado el rato ayer, pero tuve que ayudar a John; los dos hemos estado ocupados y no es culpa nuestra ".

Louis frunce el ceño. "Siento que nos apresuramos a hacer las cosas".

Harry se congela, sin aliento. "Quieres decir..."

"¿Qué? ¡No!" Louis exclama, horrorizado. "Solo quiero decir que estábamos cegados por nuestra dicha. Nuestra relación ya no es tradicional con lo rápido que han progresado las cosas y no tengo ningún problema con eso, pero por otro lado, no es particularmente la más saludable...Siendo realistas, con nuestros horarios agitados, esto va a ser difícil. Pero es un compromiso, ese es el punto. Estoy comprometido contigo y tú estás comprometido conmigo ".

Harry sonríe. "Si."

"Sí", imita Louis. "Tenemos que hacer la promesa de comunicarnos mejor".

"Estoy completamente de acuerdo."

"Y también tenemos que hablar de otras cosas", continúa Louis. "Primero, no puedo dormir en tu habitación todas las noches".

Harry frunce el ceño pero sabe que es verdad.

"No puedo abandonar a Zayn y dejarlo solo en esta habitación durante toda la semana, y también siento que nos estamos volviendo un poco demasiado codependientes", dice Louis con cautela.