An Act Of Love ;) - Keysstylus (Traduccion)

Capítulo 3

"Oh mija, ¿puedes pasarme las palomitas de maíz?"

Luz le entregó a su mamá el tazón grande de palomitas de maíz mantecosas al estilo de una película que estaba junto a ella, sin tocar. Después de que Luz tuvo su cena de cereal, que agradecidamente recordó guardar y no dejar rastro, ella y su mamá se sentaron frente al televisor, viendo la película de acción en vivo La Bella y la Bestia, en pijama. A Luz siempre le gustó lo hermosa que se veía Emma Watson con su vestido amarillo y pensó que los efectos especiales le daban una sensación especialmente disney. Pero esta vez sus ojos no estaban pegados a la pantalla. Camila notó que su hija miraba groseramente a la ventana. Ahora era de noche y el cielo estaba despejado, atenuando las estrellas. Luz parecía ... en conflicto.

"¿Hay algo en tu mente?" preguntó Camila, tomando la mano de Luz. “Siempre puedes hablar conmigo. Tú lo sabes.

“Lo sé mamá. Algo un poco loco sucedió hoy ". Evitando el tema en cuestión, Luz describió cómo conoció a Willow y Amity y lo afortunada que fue de haber hecho amigos antes de que comenzaran a filmar. Camila vio a su hija sonreír suavemente ante la mención de esto.

“Bueno cariño, parece que te lo estás pasando bien. Entonces, ¿qué te tiene tan deprimida?

“Me ascendieron ... en cierto modo”, dijo Luz con cautela. Respiró hondo y continuó, su madre pendiente de cada palabra. "La directora me convirtió en el personaje principal del programa". Luz susurró.

“¡¡Eso es genial mija !! ¡Estoy tan orgullosa de ti!" Entonces Camila vio la mirada angustiada en el rostro de su hija. "¿Qué pasa?"

“Nunca había actuado mucho antes y… me preocupa decepcionar a Dana. Se siente como mucha presión que no pude elegir ... pero también sé que no puedo no hacer esto. Hablé con Willow y Amity y me dijeron que me ayudarían ... pero ¿qué pasa si se frustran conmigo y deciden que no valgo la pena? "

“Dana no habría tomado esa decisión si no hubiera visto algo en ti Luz. Eso te hace valer la pena. Estoy seguro de que Willow y Amity piensan que tú también lo mereces ". Camila no vio un cambio en la expresión, así que intentó un enfoque diferente. “¿Recuerdas cuando eras pequeña y te preocupabas por la escuela? Haz los mismos ejercicios que hicimos en ese entonces, di 'Puedo hacer esto' o 'Puedo hacer esto'. ¡Diálogo interno positivo! "

"Está bien, está bien ... lo haré".

“No, dilo en voz alta. Engaña a tu cerebro haciéndole creer que es verdad. ¡Vamos, levántate, muéstrame esa pose de poder! "

Luz se puso de pie con torpeza en la parte superior de su silla y puso las manos en las caderas. "¿Puedo hacer esto?"

Camila miró a su hija y le dio un pulgar hacia arriba. "¡Más confianza! ¡Incluso si no te apetece! Fingir hasta que lo consigas."

"¡Puedo hacer esto!" Luz dijo, decidida. Camila sonrió y alzó el puño en el aire. 

"¡Sí, puedes!" Chocó los cinco con su hija, que ahora se sentía mucho mejor. Luz siempre podía contar con su mamá para saber cómo hacerla sentir mejor. Eso es lo que más admiraba de su madre, poder animar a la gente sin importar nada. Se bajó de su silla y se sentó con las piernas cruzadas. Ahora, con sus dudas iniciales asentadas, su cerebro pasó a algo más.

“Uh oh, ¿qué es mija? ¿Voy a tener que hacerte volver a ponerte de pie en la silla?"

Luz se rió. “No es… nada en realidad. Todo el asunto del personaje principal realmente me estaba afectando. Gracias mamá."