An Act Of Love ;) - Keysstylus (Traduccion)

Capítulo 15

Luz apenas había comido un bocado. Estaba demasiado asustada de que hacer un movimiento repentino hiciera enojar a alguna de las chicas a su lado. Sus manos reposaron en su regazo mientras miraba cautelosamente hacia arriba para mirarlas. Bec estaba sentada a su izquierda, apoyando el codo en la mesa y sonriendo a Amity con los ojos cerrados. Amity, por otro lado, estaba tomando sorbos de su bebida en voz alta y molesta mientras miraba a Bec. La tensión era espesa. Luz tragó saliva y extendió la mano para tomar otro bocado de su sándwich.

"¡Entonces Luz! ¿Qué te parece la comida? Bec exclamó de repente. Rápidamente se volvió para mirar a Luz, con los ojos muy abiertos en anticipación a la respuesta de Luz. "¿Te gusta el lugar que elegí para nosotros?"

"¡Oh, sí! Es bastante bueno." Dijo Luz. Amity tomó otro largo sorbo de su bebida, sin dejar de mirar a Bec. Se escuchó un traqueteo aireado. "Uh... ¿Amity? Creo que está vacío ".

Amity dejó de intentar succionar la pajita. Ella miró hacia abajo y vio que solo era hielo. Amity suspiró frustrada. Miró entre Luz y Bec, y se tomó un poco más de tiempo para inspeccionar el rostro contento de Bec. Amity luchó consigo misma en su cabeza. "Supongo que iré a rellenarlo". Amity agarró su máscara y gafas de sol y se las puso. Se levantó lentamente, todavía mirando a Bec. Bec solo le sonrió, ahuecando su rostro en su mano. Amity se maldijo a sí misma y se alejó.

Una vez que Amity se hubo marchado, Bec se volvió de nuevo hacia Luz. "Probablemente va a orinar mucho después de todo esto con lo mucho que está bebiendo".

"Bien..." dijo Luz.

Bec pensó por un momento. "Ya sabes ... no voy a mentir, me da malas vibraciones".

"¿Qué? ¿¿Amity?? De ninguna manera, es muy agradable y amable y ... bueno, ya sabes ". Luz espetó.

Bec se rió. "Acabo de conocerla y no he sido más que amable con ella y de alguna manera ella ya me odia".

"Bueno, no creo que ella te odie . Odio es una palabra fuerte."

"¿Viste cómo me estaba mirando? ¡Me sentí tan incómoda e incómoda con ella mirándome! O tiene algo por mí o no le agrado ". Bec sonrió, se acercó a Luz y le susurró al oído: "Quizás no le agrado porque soy cercana a ti".

Luz frunció el ceño. ¿Eso parece Amity? Pensó. Luego recordó a los hermanos de Amity diciendo cómo Amity se enojaba porque la estaban abrazando. Luz apartó la mirada. ¿Por qué estaría molesta porque yo saliera con Bec? Luz sintió que alguien tomaba su mano, sacándola de su cabeza. Se volvió para mirar a Bec, que ahora estaba aún más cerca de ella, mirándola.

"No dejes que te desanime Luz. Estoy seguro de que solo está celosa de que yo fuera tu amiga primero ".

Luz le dio la mano a Bec. "Tanto si fuiste mi amiga primero como si no, Amity sigue siendo muy amable conmigo y me hace feliz. No sé por qué está actuando así de repente ".

"Bueno, me suena bastante a dos caras". Dijo Bec.

"¿Dos caras?"

"Sí, como si ella actuara de una manera contigo pero de otra manera con otras personas. ¿Habías visto eso antes?

Luz pensó en los tiempos en los que parecía ver un lado completamente diferente de Amity. Recordó lo rara que se sentía al respecto. Realmente no lo había pensado hasta ahora. Estoy segura de que Amity tiene una razón para ello, aunque Luz pensó para sí misma. "Mira, preferiría no hablar de ella a sus espaldas". Luz dijo, esperando desviar la conversación de Amity.