[ Dịch ] Yonin no Ikemen ni Kyuuai sarete Ore wa Namidamedesu

Chap 5. Gặp gỡ Ciel

Quay trở lại gần cổng, tôi đến tiệm bánh mà tôi đã thấy trước đó.

Một hương thơm nức mũi khi tôi bước vào cửa hàng. Bánh mì màu nâu và cứng bên ngoài dường như là chủ đạo.

Tôi quyết định mua và ăn thử loại có trái cây trong đó.

"Làm ơn lấy cho tôi cái này."

"Làm ơn hoàn thành đơn hàng này."

Bên cạnh tôi có một đơn đặt hàng bánh mì giống với cái của tôi. Một thanh niên mang cung nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên. Uwaa, thật là một người đẹp. Anh ta có một làn da trắng mờ, sống mũi cao thẳng, mái tóc ngắn uốn xoăn vàng óng làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn.

Anh ta cao và mảnh khảnh, đôi mắt xanh lục trông như một viên đá quý.
Còn có đôi tai dài, anh ta có thể là một yêu tinh? Tôi nhanh chóng kiểm tra trạng thái của người này.

Shieltzwarm Eklain
Yêu tinh
43 tuổi
Lv: 84
HP: 4029/4029
MP: 2305/2305
Thuộc tính ma thuật: Lửa; Nước; Gió
Kỹ năng: Phép thuật; Bắn cung; Thăm dò (短 剣 術); Đọc gió; Trái tim rừng; Tăng MP; Tầm nhìn tinh thần; (俊 足)*; Tầm nhìn xa (遠見); Tư tưởng song song; Hợp chất; Lột da; Thống trị.

Danh hiệu: Được bảo vệ bởi các Tinh linh; Cung thủ cấp một; Pháp sư cấp đặc biệt; Kẻ giết rồng; Hạng A; Thành viên của Daybreak Wind.
(Fran : Seme #2 lên sàn)

Thật không thể nhìn ra anh ta đã 43 tuổi bởi vì làn da của anh ấy quá mềm mại, rốt cuộc đây có phải là thần tiên sống lâu không? Hình như nó liên quan đến việc yêu tinh giỏi ma thuật, anh ta có chỉ số MP cao nhất mà tôi từng thấy cho đến nay.

Hửm? Tôi nhớ mình đã từng nhìn thấy một trong những danh hiệu của anh ấy ở đâu đó rồi á…. nhưng trước khi tôi nhớ ra, anh ta đã gọi tôi.

"Cậu cũng thích nho núi?"

"Có phải cái bên trong bánh mì này không? Tôi chưa từng ăn một cái nào nhưng trông nó rất ngon."

Anh ta nghe vậy liền cười thật tươi. Nụ cười của người đẹp quá rạng rỡ.

"Tôi khuyến khích điều đó. Tôi là Ciel, một mạo hiểm giả. Cậu là?"

"Tôi là Rei. Tôi cũng là thám hiểm giả, tuy nhiên, tôi mới trở thành một người."

"Một thám hiểm giả? Không lẽ cậu là pháp sư?"

"Vâng."

Ciel nhíu mày. Hả, tôi có nói gì sai sao?

"Cậu có sử dụng vũ khí khác không?"

"Không…"

"Cậu đã thành lập đội với người nào chưa?"

"Tôi chưa."

Ciel cụp mắt xuống và thở dài.

Hàng lông mi dài khẽ run của anh ta làm cho khuôn mặt giống như một con búp bê được tạo hình tinh xảo, một vẻ đẹp lạnh lùng.

"Đúng rồi. Tốt hơn hết là đừng bất cẩn chỉ vì cậu có thể sử dụng ma thuật.  Cậu sẽ gặp rắc rối nếu không cẩn thận, sau đó cậu sẽ bị lộ tẩy và bị xử tử."

"Ồ."

Ciel đột ngột trở nên lạnh lùng, cầm lấy bánh mì đã đặt và rời đi. Chuyện quái gì vậy?

Mặc dù bánh mì trông rất ngon nhưng sự thèm ăn của tôi cũng từ đó không cánh mà bay. Tôi sẽ quay lại lần sau vậy.

Tôi đi đến cửa hàng tổng hợp và cửa hàng thuốc để mua nhu yếu phẩm hàng ngày và thuốc, sau đó tôi trở về nhà trọ để thu xếp đồ đạc của mình chẳng mấy chốc đã đến giờ ăn tối.

Tôi tự hỏi bữa tối hôm nay có gì? Sau khi xuống tầng 1, tìm chỗ ngồi xuống thì phục vụ của nhà trọ mang đồ ăn cho tôi, tôi cảm ơn rồi nhận lấy.

Bây giờ nghĩ lại, tôi vẫn không biết tên cô gái này.

"Cảm ơn em. Anh tên là Rei, còn em là?"

"Em là Poppy. Thực đơn hôm nay là món hầm sói trắng, hãy thưởng thức bữa ăn của anh thật ngon miệng!"

Poppy Melrose
Nhân loại
10 tuổi
Lv: 2
HP: 106/106
MP: 12/12
Thuộc tính ma thuật: Lửa
Kỹ năng: Nấu ăn
Con gái của Chủ nhà trọ

Món hầm có vị sữa nhẹ nhàng, nó lan ra khắp cơ thể tôi.

Tôi trở về phòng và xin nước nóng để lau người. Thật không may, bồn tắm là một thứ xa xỉ và dường như nó chỉ có ở những ngôi nhà quý tộc hoặc những nơi ở của giới thượng lưu.

Sau khi lau người, tôi thậm chí còn không có sức để di chuyển nên tôi lao xuống giường. Khi tôi đang mê man, tôi chợt nhớ lại những lời nói cuối cùng của Ciel.

Anh ta đã cảnh báo tôi rằng nếu tôi không cẩn thận, tôi sẽ chết? Tuy nhiên, hôm nay do mua sắm nên tiền của tôi đã giảm đi một phần ba, vì vậy tôi không có thời gian ăn không ngồi rồi trong nhà trọ. Tôi phải bắt đầu kiếm tiền vào ngày mai.

Khi tôi hỏi về việc lập đội, khoảnh khắc ấy khuôn mặt của Aleph hiện lên trong giây lát nhưng tôi lập tức xóa đi.

Có quá nhiều khoảng cách về cấp độ và lượng MP của tôi không bình thường. Tôi sẽ gặp rắc rối nếu anh ta yêu cầu xem thẻ hội của tôi.
Một phần cũng do phản ứng của Aleph khi chúng tôi chia tay đêm hôm trước, Thật không may, nhưng thường thì phái nam dễ dàng yêu tôi, mặc dù tôi không nổi tiếng với phụ nữ, ngược tôi lại rất nổi tiếng với đàn ông.
Những thứ như được tỏ tình hay bị cưỡng bức không còn là điều mới mẻ đối với tôi.
Được tỏ tình thì vẫn ổn, nhưng tôi sẽ chiến đấu đến cùng nếu bị động chạm tay chân. Chắc tôi cần phải cói gắng rèn luyện bản thân hơn nữa.

Mí mắt tôi sụp xuống trong khi tôi đang suy nghĩ. Thôi, không nghĩ nữa, hôm nay như vậy là quá đủ rồi, nhanh chóng ngủ lấy lại sức để sẵn sàng cho ngày mai.