[ Dịch ] Yonin no Ikemen ni Kyuuai sarete Ore wa Namidamedesu

Chap 6. Gặp gỡ Ragna (1)

Bắt đầu một ngày mới. Mặt trời vừa lên cao nên nhiệt độ vẫn còn thấp. Khả năng tôi sẽ không thức dậy đúng giờ nếu tôi tiếp tục nướng trên giường vì vậy tôi đành phải thức dậy sớm. Sau khi thay bộ quần áo đã mua ngày hôm qua, tôi rời phòng và nhìn thấy một cái đầu màu xanh lá cây đậm bên ngoài. Cô bé đang cầm một cây chổi và hăng hái quét dọn.

"Chào buổi sáng, Poppy."

"Buổi sáng tốt lành! Anh dậy sớm ghê, bữa sáng còn chưa sẵn sàng."

"Vậy à, có nơi nào mà anh có thể giết thời gian không?"

"Sân trong thì sao ạ? Những mạo hiểm giả thường luyện tập ở đó mỗi khi rảnh rỗi."

"Được, anh nghĩ mình cũng nên luyện tập."

Tôi sẽ nhìn ra sân trong khi đợi bữa sáng được chuẩn bị. Có vẻ như bạn có thể tập đu dây hoặc tập thể dục nhẹ, và cả tập luyện ma thuật.
Chính xác là không có ai xung quanh vào lúc này, tôi quyết định thử điều khiển ma thuật.

Tôi đã thử dò tìm sức mạnh ma thuật của mình giống như khi tôi làm thẻ hội của mình. Sau đó, tôi cảm thấy sức mạnh lưu thông bên trong cơ thể mình. Đây có phải là sức mạnh ma thuật không?
Tôi thu nó vào lòng bàn tay, rồi thử tưởng tượng nước có kích thước bằng một quả bóng chày. Tôi cảm thấy có thứ gì đó thoát ra từ đầu ngón tay của mình, và khi tôi mở mắt ra, nước có kích thước bằng một quả bóng rổ xuất hiện. Ồ, vậy đây là ma thuật.

Bởi vì lượng nước lớn hơn so với tưởng tượng của tôi, tôi đã liên tục tạo ra lượng nước lớn hơn trong khi điều chỉnh. Khi tôi tiếp tục lặp lại nó, tôi đã nắm bắt được lượng ma lực hợp lý để sử dụng. Tiếp theo, tôi thử thả nó xuống đất. Quả cầu nước bắn tung tóe phát ra tiếng nổ lớn.

Tôi cũng luyện tập theo cách tương tự với lửa, gió và đất. Khi tôi tạo một quả bóng trong bóng tối cũng thuộc tính tương tự và thả nó xuống đất, nó để lại một lỗ trên đó. Trong cơn hoảng loạn, tôi đã bao phủ nó bằng ma thuật đất. Có vẻ như phép thuật Bóng tối rất mạnh, tôi nghĩ mình nên ngừng luyện tập nó ở đây.

Tôi đã kiểm tra trạng thái của mình ngay sau khi tập xong.

Rei Arihara
Nhân loại
17 tuổi
Lv: 1
HP: 48/48
MP: 65417/65482
Thuộc tính ma thuật: Nước; Gió; Ngọn lửa; Trái đất; Bóng tối
Kỹ năng: Chuyển đổi ngôn ngữ; G.o.d's Eye (Khả năng giới hạn); Ma thuật
Danh hiệu : Lớn lên ở Thế giới khác; Được che chở bởi Izumi, vị thần ma thuật.

Ma thuật đã được thêm vào như một kỹ năng mới. Điều này có nghĩa là bây giờ tôi có thể sử dụng ma thuật?
MP của tôi hầu như không bị giảm xuống. Nhưng nếu Poppy hoặc cô gái ở cửa hàng quần áo sử dụng ma thuật, nó có thể sẽ cạn kiệt.

Bữa sáng bao gồm trứng ediyu xào và rau lá gọi là petuna, kết hợp với bánh mì óc chó. Tôi đã ăn nó thật ngon lành.
Bằng cách nào đó, tôi có thể hiểu được tên của các bữa ăn được phục vụ cho tôi, nhưng tôi tự hỏi cách Chuyển đổi Ngôn ngữ hoạt động như thế nào? Nó chỉ đơn giản là sử dụng cùng một tên cho thực phẩm trông giống nhau?
Có lẽ tôi chỉ có thể đến nhà thờ và hỏi G.o.d về điều đó khi tôi có thời gian rảnh.

Tôi đã sẵn sàng đi ra ngoài, chọn bữa trưa và khởi hành. Nhiệm vụ trong Hội, người nào đến trước sẽ nhận nhiệm vụ trước. Điều đó đặc biệt đúng với những mạo hiểm giả có thứ hạng thấp, vì vậy tốt hơn hết tôi nên tìm nhanh một việc cho mình.

Mặt trước bảng tin của hội chật cứng người. Đó là Mùa Xuân, và có vẻ như đã đến lúc quái vật bắt đầu di chuyển nên có rất nhiều yêu cầu. Tôi lách qua đám đông và tìm kiếm các nhiệm vụ hạng F và G mà tôi có thể nhận được.
Vì có yêu cầu thu thập dược liệu, tôi đã chọn người có tiền công cao nhất và lấy nó ra khỏi bảng. Tôi có thể mang yêu cầu này đến quầy lễ tân.

Bởi vì có một hàng dài, tôi xếp hàng ở hàng Marie, người tôi đã nói chuyện hôm qua, được ký tên.
Tôi kiểm tra trạng thái của cô ấy trong khi chờ đợi.

Marie Dane
Nhân loại
22 tuổi
Lv: 47
HP: 2396/2396
Nội lực: 655/655
Thuộc tính ma thuật: Trái đất; Gió
Kỹ năng: Thuật trượng (棒 術); Ma thuật; Đọc gió (風 読 み); Tầm nhìn ban đêm; Tháo bỏ
Danh hiệu: Máy bay chiến đấu người que hạng nhất

Marie cũng mạnh mẽ. Đủ mạnh để khiến tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại làm nhân viên ở đây. Chuyện này thật bí ẩn nên tôi đã kiểm tra các nhân viên khác, và tất cả các cấp độ của họ đều cao. Có vẻ như chỉ những mạo hiểm giả có năng lực mới có thể trở thành nhân viên của Hội.

"Chào buổi sáng, Rei. Em có muốn nhận ngay nhiệm vụ đầu tiên của mình không?"

"Vâng. Nó đây."

"Đó là yêu cầu thu thập cỏ pipir, phải không? Sẽ có phí hủy nếu em không thể hoàn thành nhiệm vụ sau khi chấp nhận nó, điều đó có ổn không?

"Em ổn."

"Em đã chấp nhận yêu cầu. Em có biết cỏ pipr trông như thế nào không?"

"Em không biết. Em có thể xem hình nếu có không?"

"Có một cuốn từ điển thảo mộc y tế ở đó, và cũng có một bản đồ của khu vực. Nhưng không thể cho mượn nó, vui lòng đọc nó trong Hội. Ngoài ra còn có thông tin sách liên quan đến cuộc phiêu lưu, nếu em có thời gian em có thể tìm hiểu nó.

"Em sẽ."